Teroristi - zabít, či nezabít?

09. 06. 2010 | 15:29
Přečteno 5236 krát
Jacob Sullum - Teroristi - zabít, či nezabít?

Téměř deset let po událostech 11. září jsme se ještě pořád nedohodli, co si počít s lidmi podezřelými z terorismu. Měly by je věznit vojenské, nebo civilní úřady? Měli by být postaveni před soud, a pokud ano, jaký? Po letech vášnivé debaty nabízí prezident Obama řešení celého sporu jednou provždy – Co kdybychom je prostě pozabíjeli?

Minulý týden vypracoval zvláštní vyšetřovatel OSN Philip Alston zprávu o „cíleném zabíjení“, v němž hraje vláda Spojených států hlavní hvězdnou roli. Na základě opatření, která tajně přijal George W. Bush a Barrack Obama dále rozšířil, může CIA a Spojené velení zvláštních operací vyhledávat a zabíjet lidi, včetně amerických občanů, kteří jsou podezřelí z napojení na al-Kájdu nebo její spojence. Tyto vraždy, obvykle realizované prostřednictvím střel vypouštěných z bezpilotních letounů, nebezpečně zamlžují hranici mezi válkou a sumární popravou.

Jak Alston poznamenal, cílené zabíjení „je povoleno v ozbrojených konfliktech proti nepřátelským vojákům...nebo civilistům, kteří se přímo účastní bojových operací. Stále častěji je však uplatňováno daleko od jakékoli válečné zóny“ – například v zemích jako Jemen, kde přebývá americký islámský duchovní Anwar al-Awlakí, kterému prezident Obama podepsal ortel smrti.

Harold Koh, právní poradce amerického ministerstva zahraničí, tvrdí, že tyto útoky jsou v souladu s mezinárodním právem a americkým Zákonem o ozbrojených silách, přijatým těsně po útocích 11. září. „Spojené státy jsou ve stavu ozbrojeného konfliktu s al-Kájdou, Talibánem a souvisejícími silami,“ říká Koh. „Osoby, které se hlásí k těmto skupinám, jsou nepřátelé, a tudíž legitimní cíle.“

Narozdíl od konvenční války však tento „ozbrojený konflikt“ zuří na bojišti, jež obnáší celou zeměkouli, a proti Spojeným státům bojují „nepřátelé“, kteří nenosí uniformu a není snadné je rozeznat od nevinných. Pročež se Kohův na první pohled rozumný argument rovná tvrzení, že vláda má nezpochybnitelné právo zabít kohokoli kdekoli, pouze na základě vlastního uvážení.

O takové geografické působnosti tohoto bondovského povolení zabíjet se nejspíš nesnilo ani vladařům z pohádek, zvyklých na každého pokřikovat: „Budeš o hlavu kratší!“ Představte si, jak by se tvářili Američané, kdyby si nějaká cizí vláda osobovala právo zavraždit na ulici New Yorku každého, koho by označila za svého „nepřítele“.

Vzhledem k šokujícímu rozsahu pravomocí, které si nárokuje americký prezident, znějí ujištění jeho úředníků poněkud dutě. „To, zda bude daná osoba v dané lokaci označena k likvidaci,“ tvrdí Koh, „se bude posuzovat případ od případu, na základě stupně bezprostřednosti hrozby, suverenity daného státu a jeho ochoty a schopnosti toto riziko eliminovat.“ Čili v kostce řečeno – „prostě nám věřte“.

Loni v únoru ujistil tehdejší šéf zpravodajských služeb Dennis Blair Kongres, že „nezabíjíme lidi kvůli tomu, co říkají, nýbrž protože se účastní akcí, které představují hrozbu pro americké občany nebo se věnují činnostem, jež k těmto akcím vedou.“

Právě Awlakí je kupříkladu znám především svými buřičskými, leč ústavně chráněnými proslovy. Ovšem podle „důvěryhodného zdroje“, citovaného v dubnu v deníku The New York Times, „riziko, které Awlakí představuje pro tuto zemi, se již neomezuje jen na proslovy. Ten člověk už plánuje přímé akce.“

Ještě než uvěříte americkým činitelům, že chtějí Awlakího sprovodit ze světa nejen kvůli jeho antiamerickým tirádám, přečtěte si, jak úspěšní byli při prokazování viny „nepřátelům“ zadržovaným ve věznici v Guantanámu. Přestože důkazní břemeno je zde mnohem lehčí než u standardního trestního řízení, Americká unie občanských svobod uvádí, že „stát nebyl schopen prokázat oprávněnost vazby na Guantanámu 34 ze 48 zadržovaných osob, jejichž případ dosud projednaly federální soudy“.

Proti Awlakímu či ostatním „vysoce hodnotným cílům“ ale stát – naštěstí pro něj – žádné důkazy předložit nemusí, protože je nechce nikde věznit. Chce je jen docela obyčejně zabít.

***


Jacob Sullum je redaktorem amerického měsíčníku Reason.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy