EU a Čína: přijde po věčných rozchodech a návratech manželství?

20. 09. 2012 | 14:23
Přečteno 5083 krát
Vztahy mezi EU a Čínou byly a vždycky budou komplikovanou aférou. Svou roli hraje odlišné kulturní a historické zázemí, které často způsobuje některé nepřekonatelné rozdíly povah. Právě teď ale nastal čas, aby se EU i Čína pokusily zapomenout všechny neshody z minulosti a řekly si své šťastné “ano”.

Při příležitosti summitů mezi EU a Čínou se většinou vyhodnocují úspěchy a pády z předešlého roku. Summity se mezi oběma zeměmi pořádají od roku 1998, ale ten letošní summit je výjimečný vzhledem k okolnostem, za kterých se koná. EU, která se snaží vypořádat s ekonomickou krizí, naposledy přivítá současného čínského premiéra Wen Jiabao před plánovanou výměnou čínského vedení letos v říjnu. Objevují se spekulace, jak se vzájemné vztahy dále vyvinou a kam by měly směřovat.

EU by se měla v budoucnu pokusit o vytvoření silného partnerského vztahu s Čínou. Je to otázka rozumné strategie a ekonomické potřeby. Obě strany by měly pochopit, že sdílí více společných zájmů než třecích ploch. EU se velmi často nemůže rozhodnout, jestli lze Čínu brát jako strategického partnera nebo nepřítele, kterému není radno důvěřovat. Po 37 letech vzájemných vztahů nelze očekávat, že by se obě strany dobře znaly. Stejně jako v každém jiném vztahu se objevují vystresované momenty, neshody a občasné hysterické záchvaty. Problémy přicházejí a k jejich vyřešení je třeba více porozumění, komunikace a tolerance. Rada, kterou je možné snadno získat od odborníků přes vztahy. Proč je to tedy pro Čínu a EU tak těžké?

V současném globálním světě by se EU měla přestat dívat na Čínu brýlemi 20. století. Řešení problémů, jako je ekonomická krize nebo klimatické změny, nepřijdou bez hlubší spolupráce mezi Čínou a EU. EU tohoto partnerství nedosáhne bez koordinace názorů 27 zemí do jednotné evropské zahraničně-politické strategie, což v nejbližším horizontu činí vytvoření evropské politiky vůči Číně téměř nemožným. Příprava takové strategie mezi EU a Čínou nebude možná bez většího porozumění. Obě strany se musí vice snažit, aby si jedna o druhé získala vice informací a pochopila, jak druhá strana myslí. Tohle může být problematické.

Bohužel zejména EU se nyní příliš nesnaží o rozšifrování komplikované povahy svého partnera. Kroky EU vede představa, že evropská civilizace vlastní unikátní recept na modernost a pokrok, což jí někdy brání podívat se na svět z čínské perspektivy. Základní test znalostí čínské literatury mezi evropskými studenty potvrdí, že Evropané vědí o Číně mnohem méně, než Číňané o Evropě. Proto by se EU měla snažit dále rozvíjet a podporovat vztahy, a to nejen v oblasti obchodu, který se neustále skloňuje ve všech pádech, ale zejména v kultuře a vědě, abychom konečně pochopili, že návštěva dalajlámy nemusí ohrožovat obchodní vztahy a že naše vztahy ohrožuje zejména fatální neznalost čínského prostředí. Obě strany tedy budou muset najít společnou řeč, což je základním předpokladem, aby jejich manželství mohlo dobře fungovat.


Tento článek vzniknul ve spolupráci se sítí ECRAN (Europe China Research and Advisory Network).

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy