V sobotu 13. listopadu jsem zajela do psychiatrické léčebny známé jako Mazorra, abych se přesvědčila o stavu bývalého důstojníka státní bezpečnosti Jorgeho Marína Matose, který byl šestého listopadu zadržen a o dva dny později byl převezen do tohoto ústavu.

Marín byl internován na oddělení Carbó Serviá, mezi vysoce nebezpečnými chovanci (v mnoha případech vrahy) a byl pod lékařským dohledem. Oddělení je vybaveno mřížemi a dodržují se zde ta nejpřísnější bezpečnostní opatření, podobně jako ve vězení. Marín byl zavřený v cele a měl povolené návštěvy pouze od nejbližších rodinných příslušníků. Bylo mi sděleno, že politická policie výslovně zakázala návštěvy od Danie Virgen Garcíi, čili mé osoby.
Jorge Marín na toto místo nepatří, není ani blázen ani vrah. Vláda se jen snaží ututlat tajemství, která může Marín odhalit, a protože se jí nehodí uvěznit dalšího politického vězně, čímž by se ještě více zdiskreditovala, pokusila se to navléknou tak, že je blázen, tedy vymyslet další lež, která by ho mezi lidmi poškodila. Jedná se o pouhý špinavý trik důstojníků tajné policie, kteří kdysi bývali jeho kolegy.
V sobotu 13. listopadu ho přeložili na Technický odbor vyšetřování (DTI, na křižovatce ulic 100 a Aldabó v Havaně), kde je držen až do této chvíle.
Devětatřicetiletý Jorge Marín je autorem článků zveřejněných na blogu reportérky, která je autorkou této výzvy (daniavirgengarciagarcia.com), a v časopise Misceláneas de Cuba. Napsal také dvě knihy, které dosud nebyly zveřejněny, jedna z nich je věnována jeho působení u státní bezpečnosti a nese název „S cizí tváří“.
Když jsem se s Jorgem seznámila, už nějakou dobu docházel do Zájmové sekce Spojených států na internet. Pověděl mi svůj příběh a já jsem se rozhodla, že mu pomůžu a seznámím ho s opozicí a nezávislou novinařinou. Poslala jsem mnoho jeho článků na stránky Cubanet a do časopisu Misceláneas de Cuba. Představila jsem mu několik nezávislých a opozičních novinářů a on se přidal k opozici. V té době začali jemu a jeho rodině dělat problémy příslušníci politické policie, hrozili mu, že ho pošlou do vězení na 15 nebo 20 let a několikrát ho na mnoho hodin zadrželi. V každém případě ani na vteřinu nezaváhal a pokračoval v boji proti režimu.
Mám k dispozici videozáznam, na kterém veřejně odsuzuje to, jak s ním bylo svévolně nakládáno. Toto video bylo zveřejněno na mém blogu (daniavirgengarciagarcia.com), na Twitteru, Facebooku a na Youtube a je k dispozici všem, kteří se zajímají o osud tohoto bývalého důstojníka, který se v tuto chvíli nachází ve velmi nebezpečné situaci.
Prosím o pomoc mezinárodní tisk, orgány působící v oblasti lidských práv a všechny další instance, aby se informace o osudu tohoto člověka, spisovatele a právníka rozšířila a abychom mu mohli pomoci z této situace, která jej krajně ohrožuje.