Politický úspěch Babiše a Okamury je jednou z nejcitelnějších ran, jakou demokratický systém této země za posledních 25 let zinkasoval.
The political success of Babis and Okamura is one of the most significant blows to the democratic structure of the state in the last 25 years.
Aneb proč by bylo od Davida Ondráčky z Transparency International moudré nepřijmout post ministra vnitra.
Or why Transparency International's David Ondracka would be wise to refuse the post of interior minister.
Aneb proč by se v demokratickém státě nevolený analytik neměl stát ministrem financí.
Or why an unelected analyst should not become finance minister of a democratic state.
Autocenzura a hájení vlastních zájmů jdou ruku v ruce.
Self-censorship and self-interest are old friends.
Čtyřleté zpoždění ve výstavbě a uvedení do provozu 3. a 4. bloku JETE může dovést ČEZ až na pokraj bankrotu. *
A delay of 3-4 years in the completion and commissioning of Temelin 3&4 would bring CEZ to the verge of bankruptcy.*
Andrej Babiš začíná tak trochu připomínat cirkusového principála.
Andrej Babis is starting to resemble the ringmaster of a circus. All that is missing is the top hat and the long whip.
Žádnému průmyslovému odvětví se dosud nedostalo takových pobídek, aby mohlo pokračovat v tom, co dělalo v uplynulém půlstoletí.*
Comparing public subsidies for nuclear and solar generation is mixing apples with pears.*
Všechny po sobě jdoucí vlády ČR podporovaly rozšíření Temelína. V tomto textu upozorňujeme na pět nejobvyklejších argumentů, kterými svou politiku hájily.*
Successive Czech governments have supported Temelin expansion. Here are the five most common arguments used to justify the policy.*
Ten, kdo sepsal volební program ANO 2011, měl na zřeteli zejména jednu věc: potraviny.
Whoever wrote the ANO 2011 election manifesto had one thing on his mind above all else: FOOD.
Jeho tolik diskutované angažmá u StB se stane Babišovým trumfem, výmluvou, která mu (nikoli však jeho lidem) zabrání vstoupit do vlády. To je pro něho ideální řešení.