Vážená a milá paní Lomová,
tak jsem si přečetl Váš příspěvek o tom, jak se mně a mojí ženě podařilo dát dohromady snůšku těch největších klišé a pitomostí, které o Číně někdo může vůbec napsat, co stejně dávno všichni znají a vědí a že to bylo všechno úplně zbytečné. A navíc hloupé a nepravdivé (Kořeny čínské kultury).
Často se setkávám s tím, že nově příchozí do Číny hledají prvky kultury především tam, kde jsou zvyklí je nalézat doma – v galeriích, knihovnách nebo koncertních sálech. Srovnávají hudbu, literaturu, malířství, architekturu..... obávám se ale, že srovnávají nesrovnatelné. Neměli bychom zapomínat, že kultura může mít i jinou podobu než tu, do které jsme se narodili. Kultura reflektuje především společenské hodnoty a priority. Pokud tedy někdo chce porozumět dnešní Číně, je třeba přicházet bez zaujetí a zapomenout na všechna klišé a předsudky, která jsou často účelově proklamována v masových mediích.