A šlo by to prosím slušně?

20. 07. 2018 | 18:07
Přečteno 2452 krát
Nekraďte, naše vláda nestojí o konkurenci. Nápis na regálu v jedné samoobsluze se nekompromisně vymezuje vůči zlodějně, avšak činí tak s humorem. Napsala jej veselá kopa; bude radost s ní neformálně poklábosit o tom, kdo, kde, kdy, co a jak něco ukradl, sebral, šlohl, štípl, čórknul, čmajznul, otočil, půjčil si a zapomněl vrátit, odklonil (peníze), nechal zmizet (vzácné jaspisové pero).

Některé nápisy humor postrádají. Vyskytují se v nich velká písmena, infinitiv místo určitého tvaru slovesa, vykřičníky (i více za sebou), chybí oslovení a slůvko „prosím“, dokonce vybafnou i červeně: NEVSTUPOVAT BEZ VYZVÁNÍ, NEVSTUPOVAT!!!, NEKLEPEJTE!, VYPNĚTE MOBIL! Dávají tušit opakovanou zkušenost dané instituce s popisovanými jevy. Vstup do dveří, opatřených takovými výkřiky doprovází napětí: kdo za nimi sedí? Ztělesněná ochota, nebo uzlíček jen tak tak pohromadě držících nervů?

Různá upozornění visívají v dopravních prostředcích. Na jeden text byli nuceni zírat cestující při náhradní autobusové dopravě mezi Českými Budějovicemi a rakouským Summerau, když museli za prudkého lijáku přestoupit z vlaku do autobusu. Cituji s chybami v originále: „To, v čem se právě nacházíte není jídelní vůz ani vozidlo na svoz odpadu!!! Právě jste nastoupili do AUTOBUSU. (autobus je motorové vozidlo určené pro přepravu většího počtu osob po silnici).“ Jinde vysvětluje řidič s chybnou interpunkcí: „Oznamujeme cestujícím, že zadní část autobusu jede tam, kam jede přední a proto prosím cestující, aby postoupili dále do vozu. Děkuji“.

Jak to asi pánové mysleli? Verbalizují nápisy jejich vztek, nebo se jedná o humor? V prvním případě odhaluje řidičovu nedůtklivost hned několik indicií: interpunkce (vykřičníky), volba velkých písmen a nepřiměřeně poučná formulace. Ve druhém nápise by možná stačilo přimalovat takzvaného smajlíka (a doplnit čárku za vedlejší větou); řidič se vyhne podezření, že nás považuje za trubky, co nevědí, kam se postavit, a my se s úsměvem přesuneme doprostřed vozu.

Příklady dobré praxe najdeme v sousedních zemích. V jednom městě poeticky nazvali noční linky městské hromadné dopravy „Autobusy v souhvězdí milovníků večerů“ a ozdobili je motivy souhvězdí. V autobusech visí přátelské varování: „Částka za pokutu je hodně peněz, máte-li je vyhodit z okna. Je jistě lepší zaplatit jízdné“. Jedna obec instalovala na vjezdech do vnitřního okruhu výzvu k dodržování předepsané rychlosti: „Zelená vlna vám nepřinese žádné časové nevýhody a zabrání dopravním zácpám a hluku ve městě. Děkujeme!“. Apeluje se na kvalitu občanského soužití, na obecnou prospěšnost daných opatření. Pokyny, instrukce či doporučení veřejných institucí se formulují srozumitelně, jasně a vstřícně. Zákazy se obejdou bez vykřičníků, infinitivů a velkých písmen, jež by u obyvatelstva podvědomě budily negativní pocity.

Co umějí u sousedů, umíme doma také. Mohly se o tom přesvědčit například čtyři stovky hudbymilovných návštěvnic a návštěvníků Valtické barokní noci. V pokynech k programu stálo: „Neopírejte se o stěny v kapli. Přežily již několik staletí a bude skvělé, když přežijí i Valtickou barokní noc“. A když jste se po koncertu zastavili ve vinárně pod zámeckou branou, nemohli jste při odchodu domů minout nápis na dveřích, jehož laskavá autorka paní Hradilová vám to vínko nalévala: „Pokud naše skleničky omylem odešly s Vámi, prosím přiveďte nám je zpět“.

Slušnost a zdvořilost patří ke královským tématům jazykovědy. Měly by se trénovat už v dobách školní docházky, na hodinách mateřského jazyka. Absolvent/ka základní nebo střední školy by měl/a ovládat pravidla slušné komunikace, rozpoznat případnou manipulaci a zareagovat na ni. Bohatý materiál pro školní cvičení, například jak formulovat omluvu, aby skutečně byla omluvou, nabízí český nebo americký prezident. Ale to už je na jinou úvahu…

Komentáře

Aktuálně.cz má zájem poskytovat prostor jen korektně a slušně vedené debatě. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se zároveň zavazujete dodržovat Kodex diskutujících. V opačném případě se vystavujete riziku, že příspěvek administrátor odstraní z diskuse na Aktuálně.cz. Při opakovaném porušení kodexu Vám administrátor může zablokovat možnost přispívat do diskusí na Aktuálně.cz. Přejeme Vám zajímavou a inspirativní výměnu názorů. Redakce Aktuálně.cz.

Blogeři abecedně

A Almer Tomáš · Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoš Ivan · Bartošová Ela · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Benda Jan · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Bobek Miroslav · Boučková Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim Č Černoušek Štěpán · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Dienstbier Jiří · Dolejš Jiří · Drobek Aleš · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fábri Aurel · Farský Jan · Fendrych Martin · Feri Dominik · Fiala Petr G Gálik Stanislav · Gazdík Petr H Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hasenkopf Pavel · Havel Petr · Heger Leoš · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holomek Karel · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hubinger Václav · Hudeček Tomáš · Hülle Tomáš · Hvížďala Karel CH Chlupáček Ondřej · Chmelař Aleš · Chromý Heřman · Chýla Jiří J Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jarolímek Martin · Jašurek Miroslav · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karfík Filip · Kislingerová Eva · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kolínská Petra · Komárek Michal · Kopecký Pavel · Kostkan Tomáš · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Králíková Eva · Krása Václav · Kraus Ivan · Krištof Roman · Kroppová Alexandra · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Vladimír · Kuchař Jaroslav · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Lalák Adam · Laně Tomáš · Líbal Vladimír · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Mahdalová Eva · Marksová-Tominová Michaela · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Mihovičová Jana · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Němec Václav O Očko Petr · Oláh Michal · Ondráčková Radka · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Passerin Johana · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Penc Stanislav · Petrák Milán · Pikora Vladimír · Pilip Ivan · Pixová Michaela · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš · Přibyl Stanislav R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rath David · Redakce Aktuálně.cz  · Richterová Olga · Ripka Štěpán · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobotka Bohuslav · Sobotka Daniel · Sokačová Linda · Soukup Ondřej · Sportbar · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stejskal Libor · Stránský Martin Jan · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Syrovátka Jonáš Š Šefrnová Tereza · Šilerová Jana · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Škop Michal · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špok Dalibor · Štádler Petr · Šteffl Ondřej · Štěch Milan · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel · Šumbera Filip · Švejnar Jan T Telička Pavel · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomášek Pavel · Tomčiak Boris · Tomský Alexander · Tožička Tomáš · Turek Jan · Tvrdoň Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vendlová Veronika · Veselý Martin · Vhrsti · Vileta Petr · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Výborný Marek W Wagenknecht Lukáš · Wheeler Adrian · Wichterle Kamil · Witassek Libor · Wollner Marek Z Zahumenský David · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zlatuška Jiří · Znoj Milan Ž Žák Miroslav · Žák Václav Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy