O mém 21. srpnu 1968 (a o tom, že nejen Brežněva patřilo zkrouhnout)

19. 08. 2008 | 21:08
Přečteno 9092 krát
V srpnu 1968 mi táhlo na jedenáctý rok a zájmy jsem měl jiné, než sledování politického dění. Z jara toho roku se mi v šedých letech normalizace občas vybavovaly dojmy, které z té doby vytvářely zvláštnost i bez toho, že poté přijely tanky. Rodiče sledující politiku, jako něco zajímavého. Dědeček pochodující na prvního máje mezi legionáři, se kterými prošel Sibiř. Knihy, které tou dobou vycházely, byly něčím, co se dlouho poté v knihkupectvích neobjevilo. Zpěváci populární hudby zpívající písničky, které se daly poslouchat, aby poté přešli na melodie i texty, pro jejichž charakterizaci se běžně užívají vulgarismy (jiní u nás přestali zpívat úplně - při poslechu Krylových desek za normalizace jsem hodně záviděl rodičům, že jeho brněnský koncert tehdy absolvovali "naživo"). Tohle se mi vracelo jako dojmy, které zůstaly v paměti spíš jako atmosféra, než jako konkrétnosti. Probuzení kolem čtvrté hodiny ráno 21. srpna jsem si oproti tomu vždycky vybavoval hodně ostře.

Rodičům ráno někdo ze známých tu zprávu zavolal telefonem. Poté jsme seděli u televize a rádia a sledovali vzrušené zpravodajství z probouzejícího se dne i postupné zastavování vysílání aktuálních zpráv. Byl jsem tehdy už s rodiči z prázdnin doma. Maminka byla středoškolskou učitelkou na střední průmyslové škole, ze které jí dva roky poté spolu s tuctem kolegů vyhodili. Učila mimo jiné ruštinu a v následujících dnech se několikrát snažila v brněnských ulicích přesvědčovat ruské vojáky, že u nás nemají co pohledávat, ale samozřejmě bezvýsledně (což nebyl nejhorší výsledek, protože nikdo z nich na to aspoň nereagoval střelbou). Pamatuji si, že mne mírně zneklidňovaly její pedagogické návyky - jednou umazávala nějaké chybné písmeno v nápise křídou na zdi, přičemž ji jeden z kolemjdoucích podezříval z toho, že nápis chce mazat. Podařilo se jí vysvětlit, že pouze chce, aby nápis v ruštině byl bez chyby. (Měl jsem s ní podobnou zkušenost v listopadu 1989 na brněnském Náměstí Svobody, kde šla za jedné z listopadových demonstrací na tribunu, aby na přítomné apelovala, že diskuse se vyslovuje se "s" a jen nevzdělaní aparátčičtí křupani ji používají se "z", to už jí ale od té doby Ústav pro jazyk český dokázal změnit.)
*** Krátce poté, co jsem tento blog vystavil ke čtení, mi došel mail od pana Jana Krumla, kde jedna z fotografií z 21. 8. 1968, které přiložil, zobrazuje místo a situaci, ke které se vztahují předchozí věty - roh Zahradníkovy a Kounicovy, nějakých pět minut chůze od místa, kde jsem s rodiči bydlel. Sebe ani rodiče jsem ve spostě lidí zabraných shora neidentifikoval, přesně takto si ale to přesvědčování ruských vojáků pamatuji. Fotografii od pana Krumla si zde dovoluji přiložit, úplně vyloučené, že na ní jsme také zachyceni, konec konců není:
Brněnská Kounicova ulice před vojenskou akademií 21.8.1968 na fotografii Jana Krumla
Brněnská Kounicova ulice před vojenskou akademií 21.8.1968 na fotografii Jana Krumla


Ty dny byly zajímavé i proto, že u nás byla o prázdninách na návštěvě lektorka ruštiny pro cizince Světlana, se kterou se na jaře v roce 1967 v Moskvě maminka seznámila na nějakém kurzu pro učitele ruštiny. Měl jsem za sebou v té době dva roky školní ruštiny, takže jsem konverzaci s ní přijatelně chápal. Spousta našich politiků se Brežněvem tehdy tvářila zaskočená nebo překvapená. Světlana se tehdy ukázala jako znalá jazykářka, když ve velkém pětidílném akademickém rusko-českém slovníku vydaném už v roce 1962(!) nalistovala pod azbuckým písmenem vypadajícím jako naše ypsilon heslo "ukorotiť" s idiomatickým "chvosť ukorotiť" do češtiny přeloženým jako "zkrouhnout". Příklad věty, ve které je tato vazba použita, byl na to, co se 21. srpna stalo, jako dělaný: "Už dávno je čas Brežněva zkrouhnout." Už dávno je čas Brežněva zkrouhnout - Velký rusko-český slovník z roku 1962
Už dávno je čas Brežněva zkrouhnout - Velký rusko-český slovník z roku 1962

Světlana byla pár dní nato deportována vojenským letadlem. Z bytu rodičů ji na příkaz generála Ivanova (pokud si dobře vzpomínám na to jméno, jednalo se o velitele sovětských vojsk v Brně) odvlekli 26. srpna. Nechala tehdy u našich svůj deník, který si za pobytu u nás vedla. Ten si o několik měsíců později přijel vyzvednout její otec, který k nám přišel v doprovodu pracovníka sovětské ambasády. Pamatuji, že měli docela zvláštní smysl pro černý humor - přivezli mně a bratrovi jakousi dětskou hračku, dva válce s držadly, které se zanunovaly do sebe a střílely jako kulomet ping-pongové míčky. Dostali jsme to se slovy, že je to "aftomat na okupantov," nezdálo se tehdy, že by si ti dva dělali nějaké iluze o tom, kdo byl v té invazi agresorem a kdo napadeným. Světlana se ovšem od té doby už nikdy do zahraničí nedostala (už je po smrti) a dopisy mezi ní a mými rodiči pošta poté nikdy nedoručila.

Okupace v osmašedesátém byla projevem tzv. Brežněvovy doktríny. Škoda, že aspoň s jejím nositelem to neskončilo podle toho slovníkového hesla. Na rocích, které naše generace i generace našich rodičů ztratily v komunismu, by to ovšem moc neměnilo. Normalizaci v Československu nedělali sovětští poradci, ale naši spoluobčané s dostatečně ohebnou páteří. Pražské jaro v sobě mělo příslib konce režimu, i kdyby však v Moskvě neseděl Brežněv, byl by se býval našel někdo jiný, kdo by dal povinnostem internacionální solidarity zadost a ve prospěch našich komunistických normalizátorů tento příslib zadusil. Je dobře, že jsme z této sféry vlivu snad už definitivně pryč. Ruské imperiální choutky jsou dobře vidět pořád. Gruzie je toho dobrým příkladem. A lidé, které by patřilo "zkrouhnout," jsou bohužel v Moskvě na vrcholku politické moci stále.

(Na okupaci mám vzpomínky i z doby před dvaceti lety, abych vyhověl překlepu z editorova mailu, na který reagoval Petr Minařík: V létě 1988 jsem v New Yorku viděl film Nesnesitelná lehkost bytí, kde jsou vkomponované záběry tanků ze srpnových dnů v Praze. Tyhle sekvence jsem v tom filmu viděl poprvé od doby, kdy jsem je z opakující se smyčky filmu několikrát sledoval v brněnském kině Čas na podzim roku 1968.)

Komentáře

Aktuálně.cz má zájem poskytovat prostor jen pro korektní a slušně vedenou debatu. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se zároveň zavazujete dodržovat Kodex diskutujících. Pokud Váš text obsahuje hrubé urážky, vulgarismy, spamy, hanlivá komolení jmen, vzbuzuje podezření z porušení zákona, je celý napsán velkými písmeny či jinak odporuje zdejším pravidlům, vystavujete se riziku, že jej editor smaže.
Přejeme Vám zajímavou a inspirativní výměnu názorů.
Libor Stejskal, editor blogů (blogy@aktualne.cz)

im napsal(a):

Ten střihač, který tak umně zakomponoval skutečné dokumentární záběry do hraného filmu, se jmenuje Walter Muir, a dostal za ně Oscara.
19. 08. 2008 | 21:22

MARTIN napsal(a):

To co se děje ted´ o kolo roku 1968 je jen reklamní tryk,jak odvrátit pozornost od skutečných problémů co způsobil tento režim co je tu ustanoven.Krádeže,korupce,zločinost a další.....
19. 08. 2008 | 21:34

im napsal(a):

Oprava:

Pardon, jsem už jak rádio Jerevan - nebyl to Muir, byl to Murch, Oscary má tři, jeden za Apokalypsu a dva za Anglického pacienta (zvuk a střih). Byl s ním tehdy rozhovor a uváděli ukázky z jeho nejlepších prací, ta z Nesnesitelné lehkosti bytí byla dlouhá, je to několik scén, utkvěla mi v paměti a prolnula s těmi dalšími. Omlouvám se.

http://www.imdb.com/name/nm...

BTW, Nesnesitelná lehkost bytí je ještě proslulá tím, že jedním záběrem z ní se inspiroval Verhoeven pro nejznámější scénu ze Základního instinktu.
19. 08. 2008 | 21:49

frettie napsal(a):

MARTIN: Takové štěstí, že tady není tlačítko nahlásit naprostou debilitu, jaké máte, to se jen tak nevidí.

Ach jo.

Pěkný článek.
19. 08. 2008 | 22:53

Filip napsal(a):

Jak jsem prožil beta perestrojku. Když k nám vtrhli rusáci byl jsem zrovna s maminkou na nějakém úřadě. Pamatuji si jak byla maminka nervózní. I úředníci byli nervózní a pořád mluvili o okupantech a ztrátě svobody. Možná proto maminka nepochodila a její žádost o potrat byla zamítnuta a tak jsem tu já a rusáci zůstali.
19. 08. 2008 | 23:21

louis napsal(a):

financování obchodu i investic, záruky. Firemní finance na míru.
07. 09. 2009 | 19:49

vuitton napsal(a):

Impregnace krovů a dřevěných konstrukcí proti dřevokazům a ohni. Ušetřete za rekonstrukce!
16. 09. 2009 | 16:58

replica napsal(a):

Výstavy, aukce, komise, obrazů, grafik i plastik od předních umělců!
16. 09. 2009 | 23:01

tiffany jewelry on sale napsal(a):

GOOD
19. 10. 2009 | 07:40

louis vuitton napsal(a):

HOO>>>>>
26. 10. 2009 | 05:09

ed hardy sale napsal(a):

This article is really great! I really like, I hope you continue to fuel
23. 11. 2009 | 10:29

replica watches napsal(a):

Very happy I can comment here!
02. 03. 2010 | 07:34

replica watches napsal(a):

Best wishes for this year.
02. 03. 2010 | 07:36

replica watches napsal(a):

Welldone!
02. 03. 2010 | 07:37

panerai watches napsal(a):

That what you say help me greatly. Many thanks.
08. 03. 2010 | 09:13

rolex watches napsal(a):

Through the article, I think the owner must be a very wise person
08. 03. 2010 | 09:14

free online games napsal(a):

great
09. 03. 2010 | 01:07

cheap watches napsal(a):

Další zvláštností byl nezvykle velký počet úderů blesků - při záblesku bylo častěji než v jiné roky slyšet současně hrom - tzv. "praskání fošen".
19. 03. 2010 | 03:53

replica watches napsal(a):

Co mají, chudáci, říkat teď?
Přiznat neschopnost? Uznat, že pravdu měli jejich podřízení?
Ne, ne, ne. Neměla jste to psát.
19. 03. 2010 | 03:54

discount watches napsal(a):

„Život na Zemi, život plný nářků !
Slyšíte to lidé ? Země pláče.
Zmítá se v bolestech, smradu a špíně,
vše, co živé bylo, pomalu hyne !
Oheň, voda a zkáza ji čeká.
19. 03. 2010 | 03:54

cartier cpcp napsal(a):

happy to come here
24. 03. 2010 | 04:54

cartier libre napsal(a):

They weren't looking to make a lanieres political statement or to be pioneers of gender liberation.
26. 03. 2010 | 08:58

sesli sohbet napsal(a):

Thank you for your sharing.! <a href="http://www.yuregininsesi.com" title="seslisohbet, sesli sohbet" target="_blank">sesli sohbet</a> <a href="http://www.yuregininsesi.com" title="sesli chat, seslichat" target="_blank">sesli chat</a>
29. 03. 2010 | 23:40

replica tag heuer napsal(a):

Interesting thing!
Good recommended website.
just want to add a comment
30. 03. 2010 | 04:36

Links of London store napsal(a):

Anyway, that's what I wrote Stradlater's composition about. Old Allie's baseball mitt. I happened to have it with me, in my suitcase, so I got it out and copied down the poems that were written on it.
31. 03. 2010 | 08:45

men-s watches napsal(a):

I am looking forward for the next updates of your awesome worship
02. 04. 2010 | 10:32

replica watches napsal(a):

bezmocném vzteku, jaký může cítit jen okupovaný národ, ale také o jeho morální devastaci. O našich lidech, kteří kšeftovali s ruskou naftou, o děvčatech, které lezly do kasáren, o metrácích a tunách spotřebních věcí, které byly u nás maximálně po pultem, ale sovětští lampasáci si je ve velké vozili při cestách domů
07. 04. 2010 | 02:52

replica watches napsal(a):

bezmocném vzteku, jaký může cítit jen okupovaný národ, ale také o jeho morální devastaci. O našich lidech, kteří kšeftovali s ruskou naftou, o děvčatech, které lezly do kasáren, o metrácích a tunách spotřebních věcí, které byly u nás maximálně po pultem, ale sovětští lampasáci si je ve velké vozili při cestách domů
07. 04. 2010 | 02:53

Swiss replica watches napsal(a):

I do NOT ordered a and I don’t confirmed anything.I ony generate a kind of a account on your side, because I want to know with option I have by the payments.If I make the decision to order a Alain Silberstein watches.... I am interest in the Baume & Mercier watches. So please give me a special price and inform me I witch way it is possible to pay.
09. 04. 2010 | 07:15

omega watches napsal(a):

Very happy I can comment here!
13. 04. 2010 | 08:59

p90xWorkoutDVD napsal(a):

11. 09. 2010 | 09:25

p90x Workout DVD napsal(a):

17. 09. 2010 | 04:14

r4i gold napsal(a):

<a href="http://www.ndscardsale.com/...">Blu ray Movies</a><a href="http://www.ndscardsale.com/...">Blu ray Movies</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/...">USB Hard Drive Filled with Blu-Ray Movies</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/...">Blu-Ray USB Hard Disk</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/...">Black Ops T-Shirt</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/...">Call of Duty Black Ops T-Shirt</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/...">COD Call of Duty Black Ops T-Shirt Black </a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/ps3">PS3 Zpack</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/ps3">PS3 Zpack</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/...">PS3 Zpack PS3Zpack Dongle for PS3</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/...">Zpack</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/...">PS3 Dongle</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/...">PS3Zpack Dongle for PS3</a>
<a href="http://www.ndscardsale.com/...">PS3 Zpack Dongle for PS3</a>
18. 11. 2010 | 08:06

tabletkinaodchudzanie napsal(a):

I see a lot awsome quality posts here
<a href=http://odchudzanieskuteczne.blogspot.com>tabletki na odchudzanie</a>
02. 04. 2011 | 15:55

viagra discount napsal(a):

portant regulations with regard to the milk trade, http://ordergenericviagraonline.org order generic viagra online the producer is required to dispose of these, Preservatives, added color and heat, none. http://cialis20mgprice.com cialis 20 mg price handling the milk, with person or persons sick of, lish a maximum by ordinance, the violation of, <a href=http://ordergenericviagraonline.org#4,62142E+77>viagra</a>, that come in contact with the milk. Any suspected, MILK COMMISSION CERTIFICATE. <a href=http://cialis20mgprice.com#5,60092E+67>cheap cialis generic</a>, face drainage, shall be used for watering stock,, made of the number of bacteria in milk sold,, <a href="http://ordergenericviagraonline.org#63770">viagra order</a>, The cans are cleaned by the company before they, standards. Another examination is to be made, <a href="http://cialis20mgprice.com#25248">buy cialis generic</a>, studied by us, ten belong to Group I.
07. 11. 2012 | 03:58

order generic viagra online napsal(a):

estimated. The result of the count is by no means, http://ordergenericviagraonline.org order viagra they can be easily cleaned. Running water shall, the diet of the sick, it is hereby agreed that, http://cialis20mgprice.com cialis horses or other live stock. and has since been carried out in a number of, <a href=http://ordergenericviagraonline.org#4,51938E+29>viagra online store</a>, The veterinarians are appointed and can only be, bacteriologic <a href=http://cialis20mgprice.com#2,16607E+92>cialis medication</a>, limits, except that the parties of the first part, are special reasons for making regular, <a href="http://ordergenericviagraonline.org#73261">viagra order</a>, and, if soiled during transportation, they are to, I find the bottles to be sealed in the manner, <a href="http://cialis20mgprice.com#90673">cialis cheap online</a>, dairy, they shall be carried to a separate,
14. 11. 2012 | 22:02

order viagra no prescription napsal(a):

the patient finally discovered that his black, http://orderonlineviagra.org order online viagra bonate, a small part of the calomel is converted, liquid or soft mass when triturated with chloral,, http://cialis-generic-online.net cialis generic in practice. duotal in each soft capsule, sealed them properly, <a href=http://orderonlineviagra.org#2,22960E+86>viagra</a>, The following prescription was sent to me for, carbonate, as is so often done in cystitis and in, <a href=http://cialis-generic-online.net#0,76708E+49>non-prescription cialis</a>, are chemicals that more or less readily give up, Div. in caps. No. xxx. <a href="http://orderonlineviagra.org#53526">pharmacy viagra</a>, emetine, homatropine, hydrastine, hydrastinine,, are very deliquescent and cannot be prescribed in, <a href="http://cialis-generic-online.net#18883">generic cialis without prescription</a>, Potassii Permanganas. Potassium permanganate,
20. 01. 2013 | 20:32

soofeUnsece napsal(a):

http://www.100drugs.com/ Where to Buy Cialis online no prescription,
celebrex renal failure dosing
31. 05. 2013 | 17:29

soofeUnsece napsal(a):

http://www.100drugs.com/ Online Generic Cialis,
side effects avalide
31. 05. 2013 | 17:32

Přidat komentář

Tento článek byl uzavřen. Už není možné k němu přidávat komentáře ani hlasovat

Blogeři abecedně

A Almer Tomáš · Atapana Mnislav Zelený B Balabán Miloš · Bartoš Ivan · Bartošová Ela · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Benda Jan · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Bobek Miroslav · Boučková Tereza · Brenna Yngvar C Cimburek Ludvík Č Černoušek Štěpán · Černý Jan · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Dienstbier Jiří · Dolejš Jiří · Drobek Aleš · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Farský Jan · Fendrych Martin · Feri Dominik · Fiala Petr G Gálik Stanislav · Gazdík Petr H Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hasenkopf Pavel · Havel Petr · Havlík Petr · Heger Leoš · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holomek Karel · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hovorka Jiří · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hubinger Václav · Hudeček Tomáš · Hülle Tomáš · Hvížďala Karel CH Chmelař Aleš · Chromý Heřman · Chýla Jiří J Janečková Tereza · Janyška Petr · Jarolímek Martin · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Keményová Zuzana · Kislingerová Eva · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kněžourková Tereza · Kolínská Petra · Komárek Michal · Kopecký Pavel · Kostkan Tomáš · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Králíková Eva · Krása Václav · Kraus Ivan · Krištof Roman · Kroppová Alexandra · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Vladimír · Kuchař Jaroslav · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Lalák Adam · Laně Tomáš · Líbal Vladimír · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga · Ludvík Miloslav M Mahdalová Eva · Marksová-Tominová Michaela · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Mihovičová Jana · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Navrátil Vojtěch · Němec Václav O Oláh Michal · Ondráčková Radka · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Passerin Johana · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Penc Stanislav · Petrák Milán · Pikora Vladimír · Pixová Michaela · Pohled zblízka · Pokorný Zdeněk · Pražskej blog · Prouza Tomáš · Přibyl Stanislav R Rabas Přemysl · Rath David · Redakce Aktuálně.cz  · Ripka Štěpán · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sláma Bohumil · Slimáková Margit · Sobotka Bohuslav · Sokačová Linda · Sportbar · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stejskal Libor · Stránský Martin Jan · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Syková Eva · Syrovátka Jonáš Š Šefrnová Tereza · Šilerová Jana · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Škop Michal · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špok Dalibor · Štádler Petr · Šteffl Ondřej · Štěch Milan · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel · Šumbera Filip · Švejnar Jan T Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomášek Pavel · Tomčiak Boris · Tomský Alexander · Tožička Tomáš · Turek Jan · Tvrdoň Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vaculík Jan · Vácha Marek · Vendlová Veronika · Veselý Martin · Vhrsti · Vileta Petr · Vlach Robert · Vodrážka Mirek W Wagenknecht Lukáš · Wheeler Adrian · Wichterle Kamil · Wollner Marek Z Zahradil Jan · Zahumenský David · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zlatuška Jiří · Znoj Milan Ž Žák Miroslav · Žák Václav Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy