Já asi neumím správně čéééésky, jsem postižena neporozuměním slov. V sobotních Lidových novinách totiž vyšel rozhovor s předsedou KDU-ČSL, ve kterém si dotyčný pochvaluje, že tuto politickou stranu už nikdo nepase.

Komu tato perla mezi interview ušla, má možnost si doplnit základní vzdělání ZDE.

Cyril Svoboda (nikoliv tázající se novinář!!) zde říká doslova:

„Podívejte se na magistrát: ČSSD, ačkoliv je v opozici, mlčí jako hrob, komunistický předseda kontrolního výboru mlčí jako hrob. To znamená, že naše strana, obzvlášť po minulém sjezdu, je stranou svobodnou, nás nikdo nepase.“

To znamená, že do minulého sjezdu (pod předsednictvím Jiřího Čunka) byla KDU ČSL pasena?? A v jakém slova smyslu???

Obsah tohoto slova je totiž mnohoznačný:

František Trávníček, autorita nadevše povolaná, ve Slovníku jazyka českého (Slovanské nakladatelství Praha, 1952) uvádí:

Pásti: pásti dobytek, vyhánět jej ven, na pastvu, aby si sám trhal potravu a dohlížet naň. Pásti oči, smysly = kochati se; pásti po kom = slídit, číhat
Též ve složeninách jako propásti vlak = promeškat; vypásti se = vykrmit se – to o člověku.

Obdobně je heslo popsáno ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Academia Praha 1994, kde je ještě zmíněno, že též nemluvňata pasou, a to koníčky na bříšku a dále úsloví „aby se jeden šel pást“, tedy, že dotyčný je bez prostředků…

Tak nevím, který význam měl pan předseda na mysli. Mě osobně napadá jen ten význam, o jehož obsahu jsem byla zevrubně poučena lehkými děvami, s řadou z nich jsem se velmi dobře znala. Když jsem totiž měla kancelář na Čelakovského sadech a bydlela jsem za Národním divadlem, chodívala jsem v pozdních večerech až v noci z práce domů po Žitné, dolů na Karlovo náměstí. Postávaly tam v hojných počtech a postupně, jak jsme se začaly znát, stávalo se stále častěji a častěji, že jsem poskytovala právní služby a porady na chodníku, jsouc recipročně vzdělávána v teorii jejich oboru. Někdy došlo k pikantním událostem, kdy nás všechny měla tendenci sbalit policejní hlídka. V takových případech jsem s obzvláštním potěšením vytahovala průkazku České advokátní komory a zahrnovala náš čacký sbor ujištěním, že právě probíhají právní konzultace. Nejedné pasené jsem docela dost pomohla: odvrátila nástup trestu, dostala děcko z děcáku, vyžehlila bydlení a taky jsem jim „půjčila“ na věčnou oplátku něco peněz, protože kdo si myslí, že prostituce je lehký způsob obživy, krutě se mýlí… Je to taky nelehký způsob životní existence, a to právě skrze to pasení. Ponižování základní lidské důstojnosti a stálý pocit totální bezvýchodnosti jsou ty základní emoční stavy, ve kterých se prostitutky bez přestání nacházejí.... zejména kvůli pasákům.

Takže TAKTO s cítila KDU-ČSL, než se jí ujal její recyklovaný předseda?? Také, stejně jako moje klientky, odevzdávala značnou část svých výdělků frajerům v kožených bundičkách, co občas přibrzdili u chodníku?? A taky občas dala zadarmo strážcům pořádku, aby byl klid??
No, to je skutečně dobře vědět….

Zvláště, když osoba – ať fyzická, jako pan předseda – nebo právnická – jako celá KDU ČSL - takovýchto kvalit se cítí být povolána k naší ochraně před korupcí. To má hnedle jeden důvěru…

Mimochodem: tento můj zvláštní vztah s dívkami, kterým šichta začínala když já jsem měla padla, trval řadu let. Některé za mnou přijdou i teď do kanclu, abych jim přečetla, co se vlastně v té divné obálce, kterou dostaly, píše. Jejich osudy, povětšinou fatálně nešťastné, sleduji dlouho. Jedno mají společné: „polepšená“ mezi nimi není ani jedna. Bez ohledu na předsedu.