M alebo N – toť otázka
Slušne vychovaný človek sa zdrží smiechu, ak jeho spoločník povie niečo nevhodné alebo neprimerané. Radšej zadrží dych a schová jazyk za zuby, ako by povedal niečo výchovného a dá si pozor, aby na ňom nebolo vidieť zdesenie. Len nevychovanci nás – dospelých - budú hneď z výšky svojho poznania a intelektu upozorňovať, že sme sa pomýlili, alebo že niečo nevieme. V spoločenskej atmosfére sa nenosia pedagogické sklony, lebo sa celkom oprávnene považujú za vyvyšovanie sa.
Ale ako upozorniť veľkú časť obyvateľstva, že hovoria niektoré slová nesprávne a tým upozorňujú, že o jeho pôvode a o tom, čo má vyjadrovať, vôbec nerozmýšľajú?
Takým slovom, ako sa o tom denne presviedčam, je „pernamentka“. Nie, nezasmiala som sa, keď to povedala včera jedna moja susedka, ani nedávno kolega, zahryzla som si naozaj do jazyka, hoci učiteľské sklony som zdedila v génoch. Som presvedčená, že väčšina nesprávnych používateľov slova permanentka vie správne použiť slovo permanentný či permanentne. Ale keď príde na tú nešťastnú „pernamentku“ – ujde im to. A drží sa ich to ako vyžuvaná žuvačka.
Takže priatelia – slovo permanentka, teda dlhodobo platiaci lístok na vstup niekam – je odvodené od slova permanentný a prosím zdvorilo, aby ste si dali pozor na zámenu M a N. Stačí si v tichu tréningovo povedať najprv permanentný a potom permanentka – odporúčam!
Ale ako upozorniť veľkú časť obyvateľstva, že hovoria niektoré slová nesprávne a tým upozorňujú, že o jeho pôvode a o tom, čo má vyjadrovať, vôbec nerozmýšľajú?
Takým slovom, ako sa o tom denne presviedčam, je „pernamentka“. Nie, nezasmiala som sa, keď to povedala včera jedna moja susedka, ani nedávno kolega, zahryzla som si naozaj do jazyka, hoci učiteľské sklony som zdedila v génoch. Som presvedčená, že väčšina nesprávnych používateľov slova permanentka vie správne použiť slovo permanentný či permanentne. Ale keď príde na tú nešťastnú „pernamentku“ – ujde im to. A drží sa ich to ako vyžuvaná žuvačka.
Takže priatelia – slovo permanentka, teda dlhodobo platiaci lístok na vstup niekam – je odvodené od slova permanentný a prosím zdvorilo, aby ste si dali pozor na zámenu M a N. Stačí si v tichu tréningovo povedať najprv permanentný a potom permanentka – odporúčam!