Archiv článků: červen 2013

11. 06.

Je náš mateřský jazyk ještě in?

Martin Jan Stránský Přečteno 6341 krát Přidat komentář

Při čtení českých deníků v jednom a stejném dni zjišťujeme následující:
Ve známých českých novinách, které dokonce založil můj pradědeček, nacházíme přílohu s názvem „byznys“, v níž jeden marketingový direktor (obchodní ředitel) vysvětluje trend (vývoj), ve kterém se outsoursuje (předává práce externím pracovníkům) offshorovým (pobřežním) podnikům, včetně celé PR (oddělení pro vztah s veřejností), čímž se peníze lépe proinvestují (utratí pro růst), třeba do franšízování (vybudování poboček) či dalšího kreativního (tvořivého) know-how (vědět jak). Taková je prostě moderní tendence (směr).
V Sýrii je realita (skutečnost) taková, že opět explodovala (vybuchla) bomba (puma) ve škole. Autentičnost (věrohodnost) filmových šotů (snímků) to potvrzuje. Spekuluje (uvažuje) se, že po dalším avizování (upozornění) uvalí Západ embargo (zákaz) na zboží, což bude mít jasné konsekvence (důsledky).
Kauza (případ) expozice (výstavy) adorované (obdivované) filmové star (herečky) kontinuálně (nepřetržitě) baví média (tisk).
No a co? Mnozí konstatují (tvrdí), že žijeme nejen v integrovaném (sjednoceném) kontinentu (světadílu), ale i v globalizujícím (globalizujícím) světě.
Dnešní nové termíny se týkají převážně ekonomiky a osobního životního stylu - včetně popkultury. To odpovídá současnému vývoji společnosti, při kterém se upřednostňuje nezávislost a blaho jednotlivce před společností samotnou. S tím souvisí rozředění jednotlivých pravd a upřednostnění výmluv, alibismů a eufemismů: něco se nachází, místo aby prostě bylo; žák ve třídě chybí, nikoliv schází; nepropadl, pouze nestačil. Místo zajatce máme zadrženého, místo genocidy etnické čistky, místo mučení se koná rozšířený výslech. Prezident měl virózu atd.
Někteří tvrdí, že řeč slouží potřebám lidí a době, zatímco ostatní tvrdí, že řeč vlastně spoluutváří potřeby a dobu. Jsme v době technologické, jenže technologie vyžaduje komunikaci, nikoliv řeč, kterou ve skutečnosti vytlačuje. To vysvětluje fakt, že dnešní mladá generace čte, mluví a píše hůř než ta předchozí.
Je tedy udržování mateřské řeči v našem „národním zájmu“, a pokud ano, dá (má) se regulovat? V otevřených společnostech se to zatím nepodařilo. Všechny jazyky včetně našeho přebírají slova a technologické termíny z jednoho – anglického. Postupné sjednocení lidstva vzhledové i lingvistické, vše propojené technologiemi, nás čím dál tím více spojuje. Paradoxním výsledkem je nikoliv nezávislost jednotlivce, ale jeho závislost na celku, který se neustále rozšiřuje a zároveň stmeluje. Stmelení bude pokračovat až do té míry, kdy se vady celku dotknou úplně všech. Což je podle matematických modelů i podle institucí, které se věcí zabývají, přesně podmínka nutná k tomu, abychom jednoho dne, stejně jako většina druhů a živočichů, kteří kdy na této planetě žili, zanikli.

Článek byl dne 10. června 2013 otištěn v Lidových novinách

Blogeři abecedně

A Almer Tomáš · Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoš Ivan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Benda Jan · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Boudal Jiří · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Černý Jan · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Drobek Aleš · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fábri Aurel · Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Farský Jan · Fendrych Martin · Feri Dominik · Fiala Petr · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holomek Karel · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hradilková Jana · Hrbková Lenka · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hudeček Tomáš · Hülle Tomáš · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chlupáček Ondřej · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jarolímek Martin · Jašurek Miroslav · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karfík Filip · Kislingerová Eva · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kňapová Kateřina · Kohoutová Růžena · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Králíková Eva · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroppová Alexandra · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Líbal Vladimír · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novotný Martin O Obluk Karel · Očko Petr · Oláh Michal · Ondráčková Radka · Ouhel Tomáš · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Paroubková Petra · Passerin Johana · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Penc Stanislav · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Pikora Vladimír · Pilip Ivan · Pixová Michaela · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš · Přibyl Stanislav R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Ripka Štěpán · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedláček Tomáš · Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobotka Daniel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Škop Michal · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěch Milan · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Turek Jan · Tvrdoň Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Veselý Martin · Vhrsti · Vích Tomáš · Vileta Petr · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Výborný Marek W Wagenknecht Lukáš · Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zahumenská Vendula · Zahumenský David · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Znoj Milan Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy