"Odberlíňování" v okurkové sezóně

05. 06. 2011 | 22:18
Přečteno 2861 krát
Opustil jsem Berlín, skoro po čtyřech letech. Odjížděl jsem svým autem a v rádiu poslouchal, jak se v Německu geometrickou řadou šíří smrtící virus E.coli...

V ten den to vypadalo, že pochází ze salátových okurek, to se ale během pár posledních hodin a dnů změnilo, takže teď možná z fazolí? Snad na všech rozhlasových stanicích znělo, jak nemocnicím v Hamburku a Brémách dochází krevní zásoby, jak umírají lidé a jak dávají lékaři jasně najevo, že další životy několika stovek pacientů visí jen na vlásku. V kantýně vydavatelství Axel Springer, kam jsem v Berlíně chodíval pravidelně na obědy, už byly tou dobou tradičně bohaté salátové bary několik dní preventivně prázdné. Mezi lidmi byl při mém odjezdu z Německa cítit strach. Blížil jsem se ku Praze a ledva jsem naladil české rádio, dozvěděl jsem se, že český prezident zprávy o smrtícím viru považuje za „uměle vytvořený cirkus“. Protože přece jen pocházím z Čech, věděl jsem, že nejde o nevydařený žert, ale o tvrdou českou realitu. Nevěřil jsem svým uším a říkal si, jestli nemám své auto zase otočit. Ale dobře jsem věděl, že nemohu…

null
null


Následující půlrok strávím v Praze a tak je na čase uzavřít „Berlínský deník“. Vlastně to byl občasník, zejména kvůli nedostatku času a různým povinnostem jsem se snažil alespoň jednou za čas přibližovat jeho čtenářům zajímavosti z mého každodenního života v Německu. Po multikulturním životě na Sprévě se mi bude stýskat, i když mi samotné město až tak nepřirostlo k srdci. Bylo pro mě příliš veliké, nepřehledné a neútulné. Spletitá směs fascinující moderní architektury někdy bere dech, ale zatím ji chybí genius loci. Ten z mnoha částí Berlína s koncem druhé světové války vymizel… Zato naprostá tolerantnost, otevřenost a volnost, kterou člověk vnímá na každém rohu, je neopakovatelná. V Berlíně může být každý tím, kým se cítí a kým chce být. Ale je toho víc, po čem se mi bude stýskat. Už teď mi chybí berlínské pekárny a čerstvé sendviče, čistý vzduch díky častému větru a berlínská doprava na kole – město je dokonalou „plackou“ a cyklisté mají téměř všude své stezky, cyklistické semafory a také absolutní přednost v dopravě. Postrádat budu také berlínská jezera a zelené plochy ve městě. V Berlíně nejsou časté dopravní zácpy, v metru nenarazíte na davy lidí, můžete tam volně dýchat. Na západní Evropu relativně levné, zato na německé poměry chudé město nabízí vše, co se na evropskou metropoli sluší a patří, ale bez stresu, a to mi imponovalo. A na občas nalezené a zneškodňované nevybuchlé válečné bomby jsem si po čase zvykl…

Už teď je mi smutno po mých přátelích, které jsem si v Berlíně za čtyři roky našel. Nejenom během práce, která byla více než pestrá. A pozitivní! Coby patriot jsem se s mým skvělým týmem snažil o šíření pozitivního obrazu České republiky v Německu a chtěl jsem, aby tomu tak bylo v co nejvíce spolkových zemích. Od října 2007 do června 2011 jsme v Českém centru připravili 555 akcí pro 296 400 návštěvníků, z toho 119krát mimo Berlín. Ne vždy se všechno povedlo, ale z chyb se člověk učí. Byly to velmi aktivní a zajímavé čtyři roky života v pohybu – byl jsem totiž velmi často v různých částech Německa na cestách.

Bude se mi stýskat po disciplíně německých řidičů, dokonalému servisu společnosti Lufthansa a vzájemnému respektu a slušnosti lidí kolem mě. Naopak s radostí zapomenu na věčnou krizi rychlovlaků S-Bahn, každotýdenní stávky zaměstnanců snad všech berlínských institucí či na zpoždění německých vlaků a katastrofální servis reklamačního oddělení společností Německé dráhy a německé divize O2. Ale to jsou výjimky – marná sláva, německá preciznost a solidnost je opravdu unikátní a maximálně mi vyhovuje. Inu můj německý prapůvod se nezapře…

Berlín zůstává v mé mysli. Budu se do něj vracet a určitě se mu čas od času budu dál věnovat v mých reportážích pro Český rozhlas 3 Vltavu či v jiných souvislostech, protože i já „mám stále ještě v Berlíně svůj kufr…,“ jak si prozpěvuje každý, kdo Berlínu přivykl.

Also tschüss und danke für die aufregende Zeit!

Komentáře

Aktuálně.cz má zájem poskytovat prostor jen pro korektní a slušně vedenou debatu. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se zároveň zavazujete dodržovat Kodex diskutujících. Pokud Váš text obsahuje hrubé urážky, vulgarismy, spamy, hanlivá komolení jmen, vzbuzuje podezření z porušení zákona, je celý napsán velkými písmeny či jinak odporuje zdejším pravidlům, vystavujete se riziku, že jej editor smaže.
Přejeme Vám zajímavou a inspirativní výměnu názorů.
Libor Stejskal, editor blogů (blogy@aktualne.cz)

Pípa napsal(a):

Vítejte v našem bordelákově. Trochu zasmrádlém, ale našem. Obávám se, že si na něj už ale nezvyknete. Do smrti budete říkat, jó v Berlíně.
05. 06. 2011 | 22:42

Skogen napsal(a):

"...Jestli nemám své auto zase otočit zpátky" znamená, že jste odjel kvůli souvislostem s epidemií?
05. 06. 2011 | 22:48

kloaka napsal(a):

Dej si fazolový lektvar a posereš pole hektar.
05. 06. 2011 | 23:01

Kanalnik napsal(a):

E. Coli neni virus, ale bakterie.

Jinak mam podobny nazor jako Pipa.
05. 06. 2011 | 23:58

Karel Mueller napsal(a):

Pane Krafl,

celkově vzato - tedy kromě onoho vzahu Němců k multi-kulti - máte pravdu. Měl jsem z toho na cestách v SRN i mindráky. pro Němce jsme to, co je pro nás Balkán. Tedy pro nás zatím, zdárně se mu blížíme, pokud jsme se mu již nevyrovnali.

Pokud jde o vztah Němců k multi-kulti, tak si to netroufám posoudit. Podle posledních výroků dokonce i kancléřky to však asi nebude žádná sláva.

Posuzuji to spíš podle osob německého původu (částečného či úplného) žijících u nás. Od Němců v SRN se liší dvěmi věcmi: Mají napsanou českou národnost a jejich prarodiče byli antifašisty či dokonce v odboji. A tak si nemusí moc brát servítky.
06. 06. 2011 | 00:37

Honza napsal(a):

"virus E.coli"??? Proboha, jak tohle může vzdělaný člověk napsat??? To se snad učí už v šesté třídě!?! Kdyby člověk nevěděl, kdo napsal Macbetha, tak ho považují za primitiva, ale klidně přitom napíšou takový blábol.....Fakt by mně zajímalo, jestli ten chlap ví, co je Pythagorova věta a proč máme v zásuvkách střídavý proud.
06. 06. 2011 | 01:08

Ládik!!! napsal(a):

Berlín má pro mě tu výhodu, že jde dobře objet z kterékoliv strany.
06. 06. 2011 | 06:23

Divobyj napsal(a):

Honza-Krafl je chlap? To jsem netušil.Při jeho nadměrné inteligenci bych od něj očekával odpověď: Zásuvky mého psacího stolu žádný střídavý proud neobsahují.
Krafl-díky takovým...jako jste vy,bude bakterie E.coli brzy řádit u nás stejně,jako v Německu!
06. 06. 2011 | 08:07

AC napsal(a):

Německý hrobník pohřbívající druhé sám do hrobu spadl.....
až mu pomohou ven, a ti kolem něho spěchat nebudou, začne s likvidací kontaminované vody.
Než příště někoho budete chtít pohřbít, měřte třikrát:-(

Od druhého dne se už muselo vědět, že nákaza nemůže pocházet ze Španěl-bylo by na tom s předstihem a hůř.
06. 06. 2011 | 08:11

Hans-Jörg Schmidt napsal(a):

Diky za prima engagement v Ceskem Centru! A za blogy z Berlina! Vzdy mel jsem radost.
06. 06. 2011 | 11:40

neo napsal(a):

Ten smrtící virus E. Coli bych chtěl vidět.

Co potom bakterie ptačí chřipky nebo HIV? :)
06. 06. 2011 | 11:45

pich. napsal(a):

Příbuzenstvo z němec v neděli odjelo zpět, ale přesvědčení o španělských okurkách je neopustilo.
Němci zlikvidovali řeky, portugalce a teď přidali kámen na hrob španělska.
Jestli to budou ty fazole z Hambáče, tak vyjde najevo, že vlastníkem je al kejda, s českými zaměstnanci.
06. 06. 2011 | 14:22

roth napsal(a):

A já jsem si říkal, kam tenhle kluk za služby ODS (Topolánkově vládě) poskočil. Takže české centrum v Berlíně... Hm, dobrá trafika...
06. 06. 2011 | 16:37

Tonda napsal(a):

Ach jo, Martine: ..."genius loci. Ten z mnoha částí Berlína s koncem druhé světové války vymizel..." To jako za Hitlera tam ten genius loci ještě jako byl a zničili ho až Američani, jo? Čti někdy po sobě... T.
06. 06. 2011 | 16:49

ad Tonda napsal(a):

Tondo, myslím, že tím bylo myšleno období ještě před Hitlerem, nikoli období 2.sv.války.
06. 06. 2011 | 17:49

Tonda napsal(a):

Ad Tonda: já tam čtu "s koncem druhé světové..." Před Hitlerem se psalo 1933...
06. 06. 2011 | 18:12

miu miu bags napsal(a):

I really like you have to the article, you're too good! I was so lucky, here can see you write these. Thank you very much
12. 12. 2011 | 10:43

Přidat komentář

Tento článek byl uzavřen. Už není možné k němu přidávat komentáře ani hlasovat

Blogeři abecedně

A Almer Tomáš · Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoš Ivan · Bartošová Ela · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Benda Jan · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Bobek Miroslav · Boudal Jiří · Brenna Yngvar · Bureš Radim C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Černý Jan · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Dienstbier Jiří · Dolejš Jiří · Drobek Aleš · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fábri Aurel · Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Farský Jan · Fendrych Martin · Feri Dominik · Fiala Petr · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Groman Martin H Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holomek Karel · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrbková Lenka · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hudeček Tomáš · Hülle Tomáš · Hvížďala Karel CH Chlupáček Ondřej · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jarolímek Martin · Jašurek Miroslav · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karfík Filip · Kislingerová Eva · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kohoutová Růžena · Kolínská Petra · Kopecký Pavel · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Králíková Eva · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroppová Alexandra · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Líbal Vladimír · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Novotný Martin O Očko Petr · Oláh Michal · Ondráčková Radka · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Paroubková Petra · Passerin Johana · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Penc Stanislav · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Pikora Vladimír · Pilip Ivan · Pixová Michaela · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš · Přibyl Stanislav R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Rath David · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Richterová Olga · Ripka Štěpán · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobotka Daniel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Syrovátka Jonáš Š Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Škop Michal · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěch Milan · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Turek Jan · Tvrdoň Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Veselý Martin · Vhrsti · Vích Tomáš · Vileta Petr · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojta Vít · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Výborný Marek W Wagenknecht Lukáš · Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zahumenská Vendula · Zahumenský David · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zlatuška Jiří · Znoj Milan Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy