Čtenář, autor nebo nakladatel – kdo vyhrává?

10. 11. 2018 | 19:10
Přečteno 1689 krát
Je těžké říct, čeho je tu víc – zda knížek nebo návštěvníků. Už poosmé jsem na knižním veletrhu ve Vídni.



Pyšní se dosavadním rekordem v počtu zemí, z nichž vystavovatelé pocházejí. Je jich 20, a to včetně Rakouska i České republiky. Na výstavišti má na ploše osmi tisíc metrů čtverečních svůj stánek 370 vystavovatelů nejenom z Rakouska, ale i z celé Evropy. Do Vídně se navíc sjelo ze všech koutů světa 400 spisovatelů.

Zájem o největší rakouský knižní festival doprovází nově i soustředěná pozornost na literaturu hostujících zemí. V tomto roce probíhá na výstavišti týden slovinské literatury se 14 autory, kteří do Vídně přijeli. Ve zvláštní programové sekci je také představena literatura v německém překladu mladých autorů a autorek z Albánie. Souvisí to s právě probíhajícím Rakousko-albánským rokem kultury.

Zatímco ten vůbec největší knižní veletrh ve Frankfurtu je každoročně v říjnu hlavně o businessu, v Lipsku jsou to především čtenáři, kteří na něj v březnu míří. Ten v rakouské metropoli je z nich nejmenší a nejmladší a je zaměřen na knižní svět jako takový. Stejně jako všude ve Vídni, i ve zdejších prostorách haly D na výstavišti není nikdo ve stresu. V několika kavárnách si můžete dát „melange“ a dortík, zajít si na čtení na jednu z literárních scén, anebo se pustit do poklidného rozhovoru s přítomnými…

… byl jsem svědkem anonymní debaty o životě spisovatelů, který není jednoduchý: „Uživit se psaním v dnešní Evropě zvládá málokdo. Ten komu se to daří, má (možná) dobrého agenta, ale hlavně nakladatele. Dostat se do edičních plánů a vědět, že mé knihy vychází u někoho, kdo v mou tvorbu věří a pod jehož křídly mohu psát, je základem úspěchu.“

Téma, které znělo v hale D často. Proč? Na německy mluvícím trhu je teď mezi nakladateli rušno. Když se mezinárodní mediální koncern Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck rozloučil s dlouholetou matadorkou, šéfkou nakladatelství Rowolht Barbarou Laugwitz, nepomohly protesty světově uznávaných autorů jako Elfride Jelinek a Daniel Kehlmann. Proč místo ztratila? Neusilovala jen o zisk, „svým“ autorům dávala volnou ruku a umožňovala vydávání knih s tématy, u kterých bylo jasné, že možná nebudou bestsellery, ale budou z hlediska stylu či tématu jedinečné. Věřila tomu, že si je čtenáři najdou… Aktuálně prožívají podobnou situaci třeba Daniel Glattauer nebo Arno Geiger spolu s dalšími 28 autory a autorkami. Šéfka jejich vídeňského nakladatelství Deuticke jde příští rok do důchodu a rakouská vydavatelská sekce se přesune pod centrální nakladatelství Zsolnay v rámci bavorského koncernu Hanser. Prý nejde o žádnou zásadní změnu – to si ale Rakušané nemyslí, alespoň podle veletržních kuloárů… Deuticke byl pro rakouské autory a jejich vlastní témata zázemím a jistotou.

Na všech knižních veletrzích v německy mluvících zemích si vždy říkám, jakou výhodu má němčina pro německy píšící autory, protože rozšiřuje trh čtenářů. Ale jak je vidět, stále je každý autor „doma“ hlavně mezi čtenáři ve své zemi…

foto: na stánku Českého centra, MK ČR a MZK Brno - Eugen Brikcius, Martin Krafl (copyright: M. Dermauw), 10.11.2019

Komentáře

Aktuálně.cz má zájem poskytovat prostor jen korektně a slušně vedené debatě. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se zároveň zavazujete dodržovat Kodex diskutujících. V opačném případě se vystavujete riziku, že příspěvek administrátor odstraní z diskuse na Aktuálně.cz. Při opakovaném porušení kodexu Vám administrátor může zablokovat možnost přispívat do diskusí na Aktuálně.cz. Přejeme Vám zajímavou a inspirativní výměnu názorů. Redakce Aktuálně.cz.

Blogeři abecedně

A Almer Tomáš · Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoš Ivan · Bartošová Ela · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Benda Jan · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Bobek Miroslav · Boudal Jiří · Brenna Yngvar · Bureš Radim C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Černý Jan · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Dienstbier Jiří · Dolejš Jiří · Drobek Aleš · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fábri Aurel · Fafejtová Klára · Farský Jan · Fendrych Martin · Feri Dominik · Fiala Petr · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gazdík Petr · Glanc Tomáš · Groman Martin H Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holomek Karel · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrbková Lenka · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hudeček Tomáš · Hülle Tomáš · Hvížďala Karel CH Chlupáček Ondřej · Chromý Heřman · Chýla Jiří J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jarolímek Martin · Jašurek Miroslav · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karfík Filip · Kislingerová Eva · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kohoutová Růžena · Kolínská Petra · Kopecký Pavel · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Králíková Eva · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroppová Alexandra · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Líbal Vladimír · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Novotný Martin O Očko Petr · Oláh Michal · Ondráčková Radka · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Paroubková Petra · Passerin Johana · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Penc Stanislav · Petrák Milán · Pikora Vladimír · Pilip Ivan · Pixová Michaela · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš · Přibyl Stanislav R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rath David · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Richterová Olga · Ripka Štěpán · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobotka Daniel · Sokačová Linda · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Syrovátka Jonáš Š Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Škop Michal · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěch Milan · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Turek Jan · Tvrdoň Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Veselý Martin · Vhrsti · Vích Tomáš · Vileta Petr · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojta Vít · Vojtěch Adam · Výborný Marek W Wagenknecht Lukáš · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zahumenský David · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zlatuška Jiří · Znoj Milan Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy