Berlínský deník: Tempelhof to prohrál!

28. 04. 2008 | 12:46
Přečteno 3252 krát
Češi diskutují o radaru, Němci o Tempelhofu. Debata, o které jsem psal blog před několika dny, je u konce: první berlínské referendum v historii 27. dubna rozhodlo o tom, že slavné německé letiště Tempelhof bude od 1. listopadu 2008 uzavřeno.



Nedělní referendum sice přineslo odpověď, ale jednoznačná rozhodně není. V referendu se mělo vyjádřit 2 446 277 obyvatel metropole. Aby referendum proběhlo, bylo potřeba nasbírat souhlasných podpisů 7 % Berlíňanů, tedy cca 170 tisíc. Podepsalo jich cca 220 tisíc. Výsledný verdikt referenda by byl platný jen tehdy, pokud by pro zachování letiště hlasovalo více než 25 % Berlíňanů a byla-li by pro daný verdikt většina skutečně hlasujících. Výsledek je překvapivý:

Referenda se zúčastnilo 880 808 Berlíňanů, tedy 36,1 %. Většina z nich se vyslovila pro zachování letiště - 530 231, tedy 60,2 %. Proti bylo 39,6 % a 0,2 % hlasů bylo neplatných (2189). Kvóta 25 % znamenala nutných 609 509 hlasů, chybělo jich 79 278. Letiště tedy bude uzavřeno, jak rozhodl senát.



Tak těsný výsledek nikdo nečekal. Starosta města si spolu se sociálními demokraty oddechl, politici z CDU a CSU jsou zklamaní a nechtějí boj vzdát. Tisíce plakátů a stánky politických stran v ulicích o jarním teplém víkendu nezabraly - účast voličů byla třetinová.

Osud letiště zajímal hlavně obyvatele čtvrtí bývalého západního Berlína, což je vcelku pochopitelné: zaujímá v jejích srdcích zvláštní místo. Bylo to právě tady, kde v roce 1948 a 1949 každých pár minut přistávala spojenecká letadla, aby zásobovala město během sovětské blokády. Po dlouhou dobu bylo letiště Berlín-Tempelhof jediným spojením Západního Berlína s okolním světem, letiště Berlín-Tegel bylo zprovozněno až roku 1960. Většina zdejších voličů chtěla Tempelhof zachránit. Obyvatel východních čtvrtí přišlo k volebním urnám málo, a byli většinou pro uzavření letiště. V centrální části města Tempelhof-Schöneberg, kde letiště stojí, byla účast v referendu 47 %ní. 70,1 % Berlíňanů se tu vyslovilo pro zachování letiště, ačkoli jim jeho provoz ztrpčuje životy.

Město bude uzavření letiště stát 25 milionů eur. Odkud se peníze vezmou, zatím není jasné. Letecké společnosti, které letiště využívají, budou od 1. listopadu 2008 létat na letiště Schönefeld.

Berlín má za sebou historické referendum a před sebou historický krok. Co se stane s letištní plochou a obrovskou letištní budovou v centru metropole je zatím nejasné. Jasné ale je, že média a Berlíňané mají o čem diskutovat - referendum sice ukázalo svou sílu vyslovit se většinově proti názoru senátu, ale kvorum, tedy nejnižší možný počet hlasů 25 %, zabránilo v prosazení většinového názoru. Otázkou zůstává, je-li to tak správné, je-li to skutečná demokracie.


Komentáře

Aktuálně.cz má zájem poskytovat prostor jen pro korektní a slušně vedenou debatu. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se zároveň zavazujete dodržovat Kodex diskutujících. Pokud Váš text obsahuje hrubé urážky, vulgarismy, spamy, hanlivá komolení jmen, vzbuzuje podezření z porušení zákona, je celý napsán velkými písmeny či jinak odporuje zdejším pravidlům, vystavujete se riziku, že jej editor smaže.
Přejeme Vám zajímavou a inspirativní výměnu názorů.
Libor Stejskal, editor blogů (blogy@aktualne.cz)

Petrman napsal(a):

Letištní budova se zbourá a letištní plocha zastaví domy.
28. 04. 2008 | 13:48

jams napsal(a):

Součástí areálu letiště je i budova policejního prezídia (zemské policie, http://www.berlin.de/polizei/). Třeba se tam nastěhují i další zemské úřady, ty nemají nikdy málo místa. ;-)
28. 04. 2008 | 15:00

jams napsal(a):

Oprava - nechápu, jak jsem to mohl napsat obráceně:
Úřady nemají nikdy NADBYTEK místa.
28. 04. 2008 | 15:03

Al Jouda napsal(a):

Krásný příklad toho, jak jsou referenda na h...no. Kvórum se nastaví tak, aby bylo nedosažitelné a vyhovělo se tak vládnoucí elitě. Jediná šance je vykopat je při příštích normálních volbách.Můžeme si z toho vzít ponaučení i my a nevyhazovat peníze za pořádání jalových referend.
29. 04. 2008 | 09:47

Přidat komentář

Tento článek byl uzavřen. Už není možné k němu přidávat komentáře ani hlasovat

Blogeři abecedně

A Almer Tomáš · Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoš Ivan · Bartošová Ela · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Benda Jan · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Bobek Miroslav · Boudal Jiří · Brenna Yngvar · Bureš Radim C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Černý Jan · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Dienstbier Jiří · Dolejš Jiří · Drobek Aleš · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fábri Aurel · Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Farský Jan · Fendrych Martin · Feri Dominik · Fiala Petr · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Glanc Tomáš · Groman Martin H Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holomek Karel · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrbková Lenka · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hudeček Tomáš · Hülle Tomáš · Hvížďala Karel CH Chlupáček Ondřej · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jarolímek Martin · Jašurek Miroslav · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karfík Filip · Kislingerová Eva · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kohoutová Růžena · Kolínská Petra · Kopecký Pavel · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Králíková Eva · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroppová Alexandra · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Líbal Vladimír · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Novotný Martin O Očko Petr · Oláh Michal · Ondráčková Radka · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Paroubková Petra · Passerin Johana · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Penc Stanislav · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Pikora Vladimír · Pilip Ivan · Pixová Michaela · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš · Přibyl Stanislav R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Rath David · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Richterová Olga · Ripka Štěpán · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobotka Daniel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Syrovátka Jonáš Š Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Škop Michal · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěch Milan · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Turek Jan · Tvrdoň Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Veselý Martin · Vhrsti · Vích Tomáš · Vileta Petr · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojta Vít · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Výborný Marek W Wagenknecht Lukáš · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zahumenská Vendula · Zahumenský David · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zlatuška Jiří · Znoj Milan Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy