O autorovi

01. 01. 2012 | 01:00
Přečteno 4115 krát
Spoluzakladatelka nezávislého uskupení Česká prezidentka (2006). Překladatelka, lektorka, publicistka, „kostarikoložka“. Věnuje se čím dál více tzv. vzdělávací architektonice pro využití jednak v neformálním kontextu, ale hlavně pro potřeby rozvoje občanské společnosti a demokratizace státních a zastupitelských institucí (koncept voličské kampaně měřící přidanou občanskou hodnotu neboli „Strategické otázky pro ČR“, koncept otevřené učebnice, využití doplňkových měnových systémů a kolektivní inteligence k podpoře např. vzdělávání).

S nadsázkou se považuje za kostarikoložku; v současné době snad už završuje pětiletou práci na sociopisné sbírce esejí o Kostarice, která v roce 1948 zrušila stálou armádu (Kostarika: latinskoamerické Švýcarsko, Československo, nebo snad Nikdetín?).

Pro cizince, kteří se učí česky, vydala vlastním nákladem zjednodušenou Čapkovu divadelní hru R.U.R. (2011, 95 str.) a autorskou čítanku krátkých pádových příběhů Na každý pád (2012, 85 str.). Sestavuje první online výkladový slovník češtiny pro cizince učící se česky.

Učí češtinu, angličtinu (španělštinu, němčinu, francouzštinu). Domluví se maďarsky, rusky. Jako samouk se nyní se učí arabsky.

Překládá (příp. dělá rešerše) z/do angličtiny a španělštiny, příležitostně z němčiny, francouzštiny i ruštiny. Přeložila např. tři knihy psychoanalytických esejí od V. Šolce (angl. píšícího jungiána z Chicaga/Slovenska): Ve jménu Boha (Triton, 2012), Archetyp otce (Triton, 2009) a Matrix, psýché, realita (Amos, 2007). Věnuje se i technickým a odborným překladům, zejména v oborech strojírenství, umělé inteligence, sociologie/filosofie.

Komentáře

Aktuálně.cz má zájem poskytovat prostor jen pro korektní a slušně vedenou debatu. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se zároveň zavazujete dodržovat Kodex diskutujících. Pokud Váš text obsahuje hrubé urážky, vulgarismy, spamy, hanlivá komolení jmen, vzbuzuje podezření z porušení zákona, je celý napsán velkými písmeny či jinak odporuje zdejším pravidlům, vystavujete se riziku, že jej editor smaže.
Přejeme Vám zajímavou a inspirativní výměnu názorů.
Libor Stejskal, editor blogů (blogy@aktualne.cz)

aimee napsal(a):

http://lol.gameguyz.com/ league of legnds website
http://lol.gameguyz.com/ news.html league of legends news
http://lol.gameguyz.com/ node/366.html lol wallpaper
http://lol.gameguyz.com/heroes league of legends heroes
12. 09. 2012 | 04:37

Bakalův nezvaný host napsal(a):

Miluš možná vyprovokoval jiný článek a rozhodla se zachránit ženskou „čest“.
Vzhledem k tomu, že je Miluš nejen inteligentní, ale i má smysl pro humor, tak se povedlo. Škoda že nejde Miluš do politiky.

PS: Viděl jsem i jinou fotku a úsměv Miluš sluší více.
15. 09. 2013 | 19:37

Bakalův nezvaný host napsal(a):

To patřilo pod jiný blog, alespoň první část.
15. 09. 2013 | 19:40

Hannah napsal(a):

Jsi dobrá, jsi dobrá, jsi dobrá!!!
18. 03. 2015 | 22:44

Přidat komentář

Tento článek byl uzavřen. Už není možné k němu přidávat komentáře ani hlasovat

Blogeři abecedně

A Almer Tomáš · Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoš Ivan · Bartošová Ela · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Benda Jan · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Bobek Miroslav · Boučková Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim Č Černoušek Štěpán · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Dienstbier Jiří · Dolejš Jiří · Drobek Aleš · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fábri Aurel · Farský Jan · Fendrych Martin · Feri Dominik · Fiala Petr G Gálik Stanislav · Gazdík Petr H Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hasenkopf Pavel · Havel Petr · Heger Leoš · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holomek Karel · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hubinger Václav · Hudeček Tomáš · Hülle Tomáš · Hvížďala Karel CH Chlupáček Ondřej · Chmelař Aleš · Chromý Heřman · Chýla Jiří J Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jarolímek Martin · Jašurek Miroslav · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karfík Filip · Kislingerová Eva · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kolínská Petra · Komárek Michal · Kopecký Pavel · Kostkan Tomáš · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Králíková Eva · Krása Václav · Kraus Ivan · Krištof Roman · Kroppová Alexandra · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Vladimír · Kuchař Jaroslav · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Lalák Adam · Laně Tomáš · Líbal Vladimír · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Mahdalová Eva · Marksová-Tominová Michaela · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Mihovičová Jana · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Němec Václav O Očko Petr · Oláh Michal · Ondráčková Radka · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Passerin Johana · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Penc Stanislav · Petrák Milán · Pikora Vladimír · Pilip Ivan · Pixová Michaela · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš · Přibyl Stanislav R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rath David · Redakce Aktuálně.cz  · Richterová Olga · Ripka Štěpán · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobotka Bohuslav · Sobotka Daniel · Sokačová Linda · Soukup Ondřej · Sportbar · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stejskal Libor · Stránský Martin Jan · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Syrovátka Jonáš Š Šefrnová Tereza · Šilerová Jana · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Škop Michal · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špok Dalibor · Štádler Petr · Šteffl Ondřej · Štěch Milan · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel · Šumbera Filip · Švejnar Jan T Telička Pavel · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomášek Pavel · Tomčiak Boris · Tomský Alexander · Tožička Tomáš · Turek Jan · Tvrdoň Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vendlová Veronika · Veselý Martin · Vhrsti · Vileta Petr · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Výborný Marek W Wagenknecht Lukáš · Wheeler Adrian · Wichterle Kamil · Witassek Libor · Wollner Marek Z Zahumenský David · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zlatuška Jiří · Znoj Milan Ž Žák Miroslav · Žák Václav Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy