Lingvistka poslankyní. Jak jí zobák narost?

26. 04. 2018 | 13:26
Přečteno 4717 krát
V pondělí jsem poprvé od zvolení litovala, že jsem si nezjednala nějakou konzultaci “k těm svejm hovorovejm koncovkám”. Nějakýho odnaučovatele běžný mluvy. VAROVÁNÍ: Následující text není určen jazykozpytcům.

Stála jsem za pultíkem a všude kolem “dětský parlament”. Žáci gymnázií, občas nějaká ta základka, připravené projevy za jednotlivé třídy, saka, šaty, košile. Žádné mobily v ruce. Pozorné výrazy, zvědavost, trochu ostych ze strany hostů v lavicích. Strašně jsem chtěla vyjádřit, že si cením, že tam můžu být. (Organizovala KDU s TOPkou, účastnili se ještě Piráti a ODS.) A já se nějak nedokázala smířit s obraty, co ze mě padaj, když najedu do spisovna.

“České zdravotnictví má problém s tím, že nekoordinuje zdravotní a sociální péči.” Nebo: “Princip rovnosti by měl zajišťovat vdovecké a vdovské důchody jakýmkoliv dvěma osobám žijícím v dlouhodobém partnerství, nehledě na pohlaví.” A ještě: “Chceme umožnit skutečnou dostupnost léčebného konopí, a navýšit možnost samopěstování.”

Takhle tematicky široce se totiž studenti rozkročili v závěrečné diskuzi (předtím byl program vázán na diskutování podmínek referenda). A takhle abstraktně a odtažitě mi naskakovaly reakce v jazyce sak a kravat. Samozřejmě v konkrétní situaci, kdy se dozvím, že známým přivezou ze špitálu za dvě hodiny prarodiče a přitom netuší, jestli péči zvládnou a jestli je podpoří např. nějaká agentura domácí péče hned, nebo až po víkendu, mi nabíhají reakce “v pražštině”.

Ke konci akce už jsem snad nalezla nějakou rovnováhu mezi tou škrobeností, co na člověka vleze při proslovování “zásadních myšlenek” a mezi příliš obecnou češtinou. Ostatně, záznam bude k dispozici, posoudíte sami. K diskuzi v závěru akce “Dnes jsem jako poslanec” se navíc zdržel pouze Marek Benda (ODS) a Marek Výborný (KDU), takže dotaz na adopce homosexuálními páry byl poměrně napínavý.

Pořád nicméně nevím, jak těsně v myšlení souvisí forma a obsah. Máte to taky tak, že usilujete o spisovno, ale při větším intelektuálním úsilí sklouznete do svejch výslovnostních a gramatickejch zvyků? Nebo používáte víceméně pořád stejný styl, ať říkáte cokoli? Pořád ale lepší než jazyk jako nástroj frázemi špikované abstrakce. Alespoň stenozáznamy z řečí ve Sněmovně mi zatím připadají, že vystupuju docela věcně: hlavní cíl proteď mám nestát se paňácou, ale trochu ten projev uhladit.

PS: Moje stenozáznamy. (A lze je výběrově porovnat i s videem)

Komentáře

Aktuálně.cz má zájem poskytovat prostor jen korektně a slušně vedené debatě. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se zároveň zavazujete dodržovat Kodex diskutujících. V opačném případě se vystavujete riziku, že příspěvek administrátor odstraní z diskuse na Aktuálně.cz. Při opakovaném porušení kodexu Vám administrátor může zablokovat možnost přispívat do diskusí na Aktuálně.cz. Přejeme Vám zajímavou a inspirativní výměnu názorů. Redakce Aktuálně.cz.

Blogeři abecedně

A Almer Tomáš · Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoš Ivan · Bartošová Ela · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Benda Jan · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Bobek Miroslav · Boudal Jiří · Brenna Yngvar · Bureš Radim C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Černý Jan · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Dienstbier Jiří · Dolejš Jiří · Drobek Aleš · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fábri Aurel · Fafejtová Klára · Farský Jan · Fendrych Martin · Feri Dominik · Fiala Petr · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Glanc Tomáš · Groman Martin H Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holomek Karel · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrbková Lenka · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hudeček Tomáš · Hülle Tomáš · Hvížďala Karel CH Chlupáček Ondřej · Chromý Heřman · Chýla Jiří J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jarolímek Martin · Jašurek Miroslav · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Karfík Filip · Kislingerová Eva · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kohoutová Růžena · Kolínská Petra · Kopecký Pavel · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Králíková Eva · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroppová Alexandra · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Líbal Vladimír · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Novotný Martin O Očko Petr · Oláh Michal · Ondráčková Radka · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Paroubková Petra · Passerin Johana · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Pelda Zdeněk · Penc Stanislav · Petrák Milán · Pikora Vladimír · Pilip Ivan · Pixová Michaela · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš · Přibyl Stanislav R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rath David · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Richterová Olga · Ripka Štěpán · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobotka Daniel · Sokačová Linda · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Syrovátka Jonáš Š Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Škop Michal · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěch Milan · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Turek Jan · Tvrdoň Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Veselý Martin · Vhrsti · Vích Tomáš · Vileta Petr · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojta Vít · Vojtěch Adam · Výborný Marek W Wagenknecht Lukáš · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zahumenský David · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zlatuška Jiří · Znoj Milan Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy