V Česku je problém jinde a přeci stejný. V Turecku to stále nevypadá nijak pěkně. Začíná to vřít také v dalších zemích.

Rozhořely se protesty v Brazílii a Egyptě a ani v Turecku stále není klid. Miliony obyvatel vycházejí do ulic vyjádřit nespokojenost se svými vládami. Nejprve ale krátká úvaha.

S protesty v některých českých městech to má něco společného - lidem se nedaří dobře a jsou již otráveni. Střední třída je pomalu ale jistě likvidována a posílána do chudoby. Bohužel v Česku většina obyvatelstva upadla do letargie a malá část naletěla nacionalistickým a xenofobním extrémistům, kteří slibují jednoduché vyřešení všech problémů pomocí "odstranění" nepracujících / nepřizpůsobivých / Romů / růžových létajících draků... je to propaganda a faleš - škody našemu státu způsobené zkorumpovanými politiky - těmi samými, kteří se nás snaží poštvat proti sobě navzájem - jsou vyšší o několik řádů, než všechno zneužívání sociálních dávek v celé ČR dohromady.

"Zneužívání sociálních dávek je jevem imaginárním. Vláda je využívá k tomu, aby odvrátila pozornost od závažných problémů, které skutečně sužují naši společnost." Onřej Lánský ve svém článku uvádí i konkrétní čísla, přesvědčte se sami.

Milí spoluobčané, nežerte jim to a žeňte politiky k odpovědnosti, nebo se také brzo dočkáme toho, že nás budou bodat do žeber najatí vládní banditi!

Nyní již článek, jehož autorem je Gürkan Özturan:

Turecko: bodání do lidí na demokratických fórech v Istanbulu

Nejnovějším trendem, který každodenně otřásá Tureckou společností, se stávají násilné útoky mířené na protivládní demonstranty. Před třemi dny hnutí Taksim Solidarity ohlásilo noc věnovánou vzpomínce na všechny zabité protestující a odsouzení násilí ozbrojených složek proti civilistům.

Jakmile lidé začali se stand-up protesty (opak sit-in protests, tedy demonstrací v sedě, pozn. překl.), policie oznámila, že v davech, které se odmítnou rozpustit, bude zasahovat. Po nějaké době, kdy Taksimští (zelené náměstí v Istanbulu, centrum protestů, pozn. překl.) provozovatelé podniků kvůli nastalé situaci deklarovali vysoké ztráty, se lidé začali pokojně rozcházet. Nechtěli, aby se oběťmi protestů stali nevinní obchodníci. Ve chvíli, kdy se Taksim začal vylidňovat, ale začala policie na demonstranty násilně útočit s jasným vzkazem: "Nepokoušejte se nám utéct!"



Tato prazvláštní logika věci, otřesená navíc pochybnými policejními hlášeními, zastihla mnoho lidí zcela nepřipravených. Stovky policistů v civilu rázem začaly se zadržováním a zatýkáním protestujících. Bylo jim sděleno obvinění "cílení na změnu vlády Turecka." Sdílení opozičních názorů, či snad zapojení se do aktivní opoziční politiky, je tak nyní hodnoceno jako kriminální aktivita. Mezi stovkami zatčených je také švédská žurnalistka Sarah Olsson. (UPDATE: byla již propuštěna.)

Zatímco policejní zásahy proti pokojným protestům jsou velmi brutálního rázu, stejné bezpečnostní síly nejsou k nalezení, když naštvaní provládní rváči násilně útočí na lidi účastnící se demokratických fór v Istanbulu. Ilustruje to následující případ: Do parku Yogurtcu v istanbulské čtvrti Kadikoy naběhla před třemi dny v půl třetí ráno skupinka násilníků, která čtyřem lidem způsobila bodná zranění. Policie, která stála jen o pár metrů dál, nijak nezasáhla.

Mainstreamová média, jak už je zvykem, pokračují v dlouhodobém trendu ignorace podobných skutků a udržují pokrovou tvář. Vysílání se dá bez skrupulí označit jako vládní propaganda pro masy. Ta ještě více štve podporovatele vládní AKP proti demonstrantům. Ti jsou provládními médii nazýváni teroristy, nepřáteli, zrádci apod.

Pachatelé výše zmíněného incidentu byli identifikování krátce po provedení útoku. Identifikaci urychlilo to, že své záměry útoku na protestující oznámili předem na svých twitterových účtech. Tam také napsali komentář krátce poté o tom, jak útok provedli. To dokládá, že násilníci mohli volně psát o svém zločinu na sociální síti a nebyli policisty vůbec zadrženi.

V současné době, kdy se ozbrojenci, vrazi a násilníci volně prochází po istanbulských ulicích, civilisté přemýšlí, komu vůbec svěřují svou bezpečnost. Od zadržených demonstrantů jsou hlášeny stovky případů sexuálního obtěžování zatýkajícími policisty. Lidé se také cítí ohroženi svévolným násilím v ulicích.

Překlad: Radek Holodňák

Pozn. na konec: podívejte se na galerii fotografií policejního násilí v Turecku.