Zaříkávači v Jackson Hole

30. 08. 2010 | 13:44
Přečteno 4333 krát
Allan Greenspan kdysi na závěr tiskové konference poznamenal: „Vím, že si myslíte, že víte, co jsem podle vašeho názoru řekl. Ale nejsem si jistý, jestli vám je jasné, že to, co jste slyšeli, není to, co jsem mínil.“ Co tehdy vypadalo jako oprávněné sebevědomí nedostižného mága finanční politiky, se o pár let později jeví jako pošetilé žvatlání potulného zaříkávače. Při nedávném slyšení v Kongresu totiž Greenspan připustil, že se mýlil, když předpokládal, že se trhy budou regulovat samy, a dodal, že neměl ani zdání o blížící se finanční pohromě.

Krycí jméno „trhy“

Při víkendové výroční konferenci Fedu v Jackson Hole mluvil Greenspanův nástupce Ben Bernanke o finanční politice, růstu a nezaměstnanosti. I on se snažil oslovit trhy. Ano, byly doby, kdy měly akciové kurzy přímý vztah k úspěšnosti firem a kdy ceny surovin poměrně přesně odrážely skutečný poměr mezi nabídkou a poptávkou. Tehdy ještě připravilo nepatrně pozdvižené obočí šéfa Fedu mnohé investory o spánek: Jak to ten chlap vlastně myslel?

Páteční Bernankeho referát ale vzali na vědomí především analytici a programátoři hedge fondů a investičních bank. Dnešní trhy, to již dávno nejsou investoři hledající podhodnocené akcie a žádané suroviny, nýbrž filutové, kteří se o vše postarají sami. Tací jako hedge fondový manažer Anthony Ward, který koupil sedm procent trhu s kakaem a vytlačil touto pákou cenu na nejvyšší úroveň za posledních třicettři let. Se stejným cílem právě některé investiční banky kupují sklady a know-how, aby mohly přímo obchodovat se železnou rudou, a tedy manipulovat s její cenou.

K úctyhodné společnosti, jež vystupuje pod krycím jménem „trhy“, patří i androidi, kteří generují zisk v obchodě s cennými papíry využíváním změn kurzů v milisekundě a na třetím místě za desetinnou čárkou. V květnu došlo k nedorozumění mezi mašinami a lidmi a společnými silami docílili, že Dow Jones Composite ztratil během hodiny tisíc bodů.

Jako Greenspan

Na otrlé počtáře by samolibé drmolení a la Greenspan samozřejmě neudělalo sebemenší dojem. Tím spíše, že stav reálné ekonomiky je pro ně pouze jednou z mnoha (závislých) proměnných. A tak Ben Bernanke, věren své přezdívce „Helikopter Ben“, používá místo přepjaté stylistiky perlík. V roce 2002 parafrázoval papeže tržní víry Miltona Friedmana, jenž prohlásil, že v nouzi je nutné shazovat peníze z vrtulníků; od nástupu do funkce nedělá nic jiného.

A výsledek jeho rétorického výkonu v Jackson Hole? První reakce indexů na páteční Bernankeho projev byla negativní a krátce na to pozitivní. Jestli se tento pohyb vůbec vztahoval k setkání v Jackson Hole, tak trhy přijaly formulaci velkého mistra Greenspana: „Vím, že si myslíte, že víte, co jsem podle vašeho názoru řekl. Ale nejsem si jistý, jestli vám je jasné, že to, co jste slyšeli, není to, co jsem mínil.“

Nashle za rok

Šef Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet, další řečník v Jackson Hole, sice sdílí víru svého amerického kolegy v samospasitelnost trhů, vyvodil z ní však zcela opačnou terapii – spořit a sanovat státní rozpočty. Trichetovi přitom nevadí, že v Evropě skutečně roste pouze německá ekonomika, a to jen proto, že Čína objednává investiční výrobky. Co až zájem a možnosti Pekingu nakupovat poklesnou? Spoření ve státních rozpočtech nepovede k ohňostroji domácí poptávky a kasičky Evropanů jsou podobně vyplundrovány jako ty americké.

Před rokem Bernanke v Jackson Hole řekl: „Doufám a očekávám, že až se zde za rok sejdeme, bude již dosaženo značných pokroků.“ Takže na shledanou za rok na sjezdu zaříkávačů.

Psáno pro E15

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy