V tom měl fotbal štěstí i v dobách tvrdé sovětizace a kolaborujících rusofilů, kdy se Slavie jmenovala Dynamo, zatímco Sparta byla překřtěna na Spartak a doporučovaným národním sportem byly gorodky, že rusky se to řekne taky футбол a nebylo třeba ho přejmenovávat. A všem je jasné, že hraje na každé straně jedenáct hráčů 2x45 minut a všichni se snaží dávat góly, že to není hra o tom, kdo ten míč (věc to záludnou) dokopne dál a kdo vejš.

A také nikdo neříká fotbal házené (to je maximálně handball), ani tenisu, dokonce ani hokeji. A když o někom padne posměšné, že v tom má hokej, nikdy nedojde na posvátný národem jedině uznávaný fotbal (hokej se stává posvátným až při mistrovství).

Jazyk se vyvíjí a jednotlivé pojmy mění svůj obsah. Například čest, poctivost, spravedlnost, láska, pravda, služba lidu ve funkci, objevují se nové pojmy, každý elektrikář je teď ajťák a každý tlučhuba manažer. Taky je tu píár a ejčár, kterým se dřív říkalo kecal a kádrovák. Dobře myšlené změny se někdy neudrží: hradecký profesor Jakub Hron Metánovský v dobré víře chtěl počeštit slovo elektřina na MLUNO, leč nezadařilo se. Ani buňát nekotitelný, trefné to označení nezvrhnutelného kalamáře, se neuchytil.

Psychosomatika je slovo, jež se objevilo před 201 roky v práci německého psychiatra Heinrotha všeho všudy jednou v kontextu: příčiny těchto spánkových poruch mohou být psychosomatické, a navzdory tomu zůstalo naživu. Za dvě staletí bylo (jako ochotné šuple) naplněno několika významy, které přišly a zase odešly, aby uvolnily místo významu dnešnímu.

Jazyk se mění, a v zájmu společné dohody by některé klíčové pojmy měly zůstat stabilní. Kámen je kámen, voda je voda, muž je muž a žena je žena. Třetí a čtvrté až patnácté pohlaví nechť si říká, jak se mu zamane. Stejně tak rodina je matka, otec, děti a to vše zakotvené do galerie předků a směsi příbuzných. Nic jiného! Jiná seskupení, nechť si vymyslí pro sebe jiné názvy a nesnaží se přivlastnit si tisíciletí platné spojení pojmu a obsahu. Snahy to zvrátit mi přijdou stejně logické jako snahy nasadit holičky a kadeřnice do papírnictví a říkat tomu stále papírnictví, přestože se tam už žádné sešity, pastelky, ani tužky neprodávají, dámy se tam chodí zkrášlovat, a tahle nepravda je zakrývána tvrzením, že jde také o služby.

Neberu nikomu právo na lásku, ale prostitutkám, přestože jsou to hodné holky, se taky neříká manželky. Čímž se nechci nikoho dotknout, jde jen o to, abychom nazývali věci pravými jmény. Soužití dvou homosexuálů není a nikdy nebude rodina, i kdyby se všichni pos...tavili na hlavu. Ať si spolu žijí, ať po sobě dědí, ať se vzájemně zastupují, ale ať si vymyslí pro své soužití svůj specifický termín a nesnaží se tomu říkat rodina. Fotbalu taky nikdo neříká rybaření