Jak se zkoumá nepopsané

14. 10. 2020 | 07:14
Přečteno 715 krát
Jestli je něco skutečně těžké, je to snaha přeložit pro širokou veřejnost vlastní výzkum. Ono totiž, když si zakukleně bádáte, je to krásný čas plný tiché trpělivé práce, kterou budete předkládat lidem na akademické půdě, kteří mluví takovým svým dosti specifickým jazykem. My si navzájem rozumíme. Ale to bohužel neznamená, že nám rozumí všichni.

A pak jsem někde, nejspíše z holého šílenství, slíbila, že tu moji disertačku pošlu do světa, aby si ji mohl kdokoliv přečíst. Jenže napsat to pro většinového čtenáře prakticky znamená napsat to celé znovu. Úplně jiným jazykem, a především úplně jiným myšlením. Zábavně a přitom nedevalvovat vlastní práci. Hotový očistec.
Pokud tyhle řádky čte nějaký akademik, určitě se děsně směje. Mně už tolik do smíchu není. Nicméně, sliby se mají plnit. Začneme tedy metodou bádání. Obvykle se v humanitních vědách takové práce píší v knihovnách a archivech. Platí pravidlo, že si k danému tématu nejprve zjistíte, kdo o něm psal před vámi a co napsal. Z těchto textů vyjdete nebo je alespoň zmíníte. A to se dodržuje. Málokdo je totiž takový střelec jako byl René Descartes, který v předmluvě Rozpravy o metodě (tuším že tam?! - dohledejte si sami) rovnou napíše, že se o to 'pokoušeli mnozí před ním i jeho vrstevníci, a ledaskdo bude mít tudíž k jeho textu spoustu připomínek, ale ať mu je laskavě neposílají a namísto nich mu pošlou peníze, aby mohl bádat dál'. To je přece nádhera. Tak takhle upřímně a čistě to veřejně řekne opravdu tak jeden vědec za tisíc let.
Jenže co má člověk dělat, když píše o tématu, které ještě nikdo nepopsal? To mé bylo: Podmínky k herectví - srovnání amerického a českého prostředí. Jak tedy na to? Především bylo zásadní znát jaksi zevnitř podmínky české. To jsem svou dlouhou profesionální dráhou splňovala po všech směrech (tehdy už 23 let). A k tomu bylo zapotřebí dostat se do centra podmínek amerických. Úplně dovnitř. Bylo by bývalo možné zůstat na okraji a popisovat jednotlivé inscenace a různá díla kritickým pohledem, jaký známe třeba od Mirky Spáčilové, ale tím bych se ani trochu nepřiblížila sledovanému tématu. Pokud máme porovnávat pracovní podmínky, nemůžeme je měřit pouze pohledem na výsledek. Ten může být až jakousi třešničkou na dortu. Takže kudy na to?

null
null


Nakonec mi pomohla opět má milovaná antropologie. Kdysi dávno, na počátku 70. let, žil byl jistý Clifford Geertz, který měl moc rád Bali. Vyšel mu článek o jeho zkoumání, který nazval "Zhuštěný popis" a v něm nastínil představu, že kultura je forma textu, a pak šel ještě dál a vymezil interpretativní a symbolickou teorii kultury. Mnoho antropologů podle něj takto bádá dodnes. A tak, čtouce si zrovna jeho Interpretaci kultur, mě napadlo pustit se do toho touto metodou. Takový postup, jakým on zkoumal domorodce na Bali, překládal a interpretoval jejich konání současníkům, musím zvolit i já. Být s nimi, sžít se s nimi, stát se součástí komunity, ale přitom neustále pozorovat a zapisovat.
Zvolený přístup se ukázal jako mimořádně přínosný. Jakmile jsem se po několika záludných zkouškách a rituálních tancích dostala dovnitř, bylo to, jako bych tam vždycky patřila. Udržet odstup bylo velmi těžké. Ba co víc. Jako bych byla součástka, která tam chyběla. Kruh se zaklapl a roztočil se. A začaly se otevírat i ty pro někoho nedobytné dveře.
Od roku 2011, kdy jsem začala studovat na pražské DAMU, jsem věnovala, s malými přestávkami na české hraní, pět let života, který jsem strávila v Americe i Evropě na různých natáčeních seriálů i filmů a zkoušení broadwayských inscenací i mezinárodních projektů. Americkou alma mater mi byla Columbia University v New Yorku. Jakmile jsem někde nalezla zajímavé téma a prověřila ho i v jiném prostředí, okamžitě jsem se snažila najít další možnost, kde si mohu tato data ověřit. Hledala jsem odpovědi na otázku, jaké mají herci pracovní podmínky v konkrétních sledovaných případech, a cestou potkala lidi i situace, které mi otevírali oči. Mnoho z toho, co si o tom slavném americkém herectví myslíme, je mýtus. Realita vypadá jinak.


Z cyklu: Konečně plním slib a začínám zveřejňovat pětiletý výzkum podmínek k herectví.Cílem těchto příspěvků je trochu demytizovat broadwayskou scénu a americké herectví v očích českého zájemce pomocí některých základních, ale u nás stále nepříliš obecně rozšířených informací.

Blogeři abecedně

A Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kňapová Kateřina · Kohoutová Růžena · Kolaja Marcel · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít O Obluk Karel · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Pfeiler Tomáš · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy