Před deseti lety dostal Nobelovu cenu míru Liou Siao-po, spoluautor Charty 08. Dokument, který je v Číně zakázaný, výstižně pojmenovává čínskou situaci a stojí za přečtení i kvůli pochopení dnešní stranické politiky.
Přednáší na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy dějiny čínské literatury, klasickou čínskou poezii a ideologii v moderní Číně.
Je ředitelkou Mezinárodního sinologického centra Chiang Ching-kuovy nadace při FFUK a členkou výboru Obce překladatelů. Byla vedoucí katedry sinologie, proděkankou FFUK a generální tajemnicí Evropské asociace čínských studií. Od září 2016 je také ředitelkou Institutu pro studium strategických regionů Univerzity Karlovy. Je předsedkyní správní rady z.ú. Acamedia a podílí se na projektu Sinopsis