Merry Christmas Mr Carp

23. 12. 2009 | 20:07
Přečteno 6862 krát
I experienced my first Czech Christmas dinner way back in 1996. It proved one of the more shocking of culture shocks! In the UK I had grown accustomed to the belly busting tradition of a huge Christmas feast; Turkey, roast potatoes, sausages, bacon, brussel sprouts, parsnips, roasted chestnuts, bread sauce and gravy.

What I was served, all those years ago… was a fish.

I’m not complaining! The food was great, the welcome warm and generous but it says something about a Czech’s opinion of the humble Carp that he thinks it worthy of the most important meal of the year. It got me thinking, what does the Carp make of all this?

Diary of a Christmas Carp.

2nd November. Out swimming with the boys.

13th November. More swimming

27th November. Swimming again

1st December. God I love swimming

10th December. Surely there can be no greater pleasure in life than a good swim

16th December. Only managed a short swim today before me and the lads were taken out of our big lake. We’re on our way to a place called, Christmas…

17th December. We’re all squeezed into one tiny pool. No room to swim! No fun at all.

18th December. Great news. Half of the others have left so there’s more swimming room.

19th December. Hardly any of us in the pool now. Made a new friend, Barry. He thinks swimming is rubbish. Barry is going to be a professional Baseball player. He says that’s why we’re here. He’s seen this man carrying a bat. Christmas is clearly a place where they hold baseball trials. Gosh, Barry is great. I want to be just like him. If only I knew what baseball was?

20th December. Barry explained the rules to me and I spent all night worrying my fins are too small to catch the balls… The man with the bat came to pick who was going to try out next. He picked Barry. Damn it, he saw my small fins. Barry is such a lucky bastard…

21st December. It’s only me left here now. Surely I’ll be next! Finally the man with the bat came for me. Finally I get to show what a small finned fish can do. However, just as I was about to get my chance to shine a lady stopped the game. Spoilsport! She took me to her house instead. I’m now in something called a bath. There’s enough room to swim a bit but my mind is made up. I want a career in professional Baseball. The crowds, the adulation, the product endorsements. I’m determined to become the World’s most famous fish athlete…

22nd December. Really thought I’d get to play today. The lady brought a man in to see me. He had a bat too. Probably a talent scout. Unfortunately they couldn’t decide who would play. In the end they had an argument and left. For goodness sake, I know I’ve got game, just give me a chance. Did some swimming to take my mind off things but it’s not the same.

23rd December. In the middle of the night the man came back with a friend. They both seemed very happy. They were singing. The man fell over and the other man laughed. They took me out of the bath. At last my destiny is at hand.

24th December. I am so depressed. No professional baseball career for me. The man and his friend took me down to the river and let me go. Obviously small fins do not make for pro players. My dream is over but at least there’s plenty of room to swim. Maybe I do like swimming after all. Oh look there’s another fish to talk to. He’s bigger than me with long teeth. Wonder if he likes Baseball? Hope we’ll be friends…


Okay so the above is probably just a flight of Christmas fancy fuelled by Svarak and Grog. It’s more likely Carps don’t think at all… (Although there is no way to be sure.)

Perhaps it is because I’m a soft, sentimental Brit that I even suggest that Carps have feelings too? That they might harbour hopes and dreams like the rest of us. I do know it’s not just me. There are Czechs out there who release their ‘almost’ Christmas dinners into the wild so they might live free and be eaten by something else.

The first time I witnessed all those fish squeezed into the tanks, their blood staining the snow, it made an indelible impression on me. But let me just say I have absolutely no problem with this particular Christmas tradition. The truth is I won’t be liberating any Turkeys this year either. Seems I’m not all that fluffy hearted after all.

I love Christmas in Prague as much for its differences as the bits that are the same.

So a very Merry Christmas to everyone. Enjoy your dinner. Dobrou Chut.

(I’ll be having Turkey by the way…)

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy