Ve dnech, kdy se papež František při své návštěvě Arménie vyslovil jasně ke genocidě Arménů ze strany Turků v roce 1915 jsem obdržel reakci od tureckého pana velvyslance na svůj pozdrav prezidentům obou zemí při návštěvě prezidenta Zemana. Zdá se mi, že bychom se mohli vrátit do časů Shakespearových, protože jeho slova nic neztratila na aktuálnosti: "Co je po jménu? Co růží zváno, i zváno jinak, vonělo by stejně." Máme totiž bohaté zkušenosti s přejmenováváním a "nálepkováním" různých skutečností. Že něco nazýváme jinak, než jak to je ve skutečnosti, nic nemění na podstatě samé. Zelené kolečko zůstane zeleným kolečkem, i kdybychom se usnesli, že to je červený trojúhelník.
Text dopisu: