Postgraduální student, který prováděl výzkum taktiky teroristů, byl zatčen a vězněn britskou policií po dobu šesti dní. Svědčil o "psychologickém mučení", jemuž byl během této doby podroben. Jeho přítel, administrativní pracovník, bude z Británie deportován. Univerzita informovala policii, že Rizwaan Sabir, 22, si stáhl manuál al-Kajdy z amerického vládního (!) internetového serveru. Přestože vedoucí jeho postgraduální práce sdělili úřadům, že materiál student potřebuje pro svou vědeckou práci, byl student zatčen a šest dní vězněn spolu se svým přítelem, administrativním pracovníkem university, který mu text vytiskl. Oba byli sice propuštěni, avšak administrativní pracovník byl znovu zatčen a bude z Británie deportován.

Univerzitní učitelé poukazují, že jde o přímý útok na akademickou svobodu. Britská vláda ve snaze o preventivní protiteroristické akce vyvíjí nátlak na univerzitní učitele, aby se stali policejními udavači, informuje deník Guardian.

Student Sabir byl zatčen 14. května poté, co zmíněný dokument byl nalezen na počítači jednoho administrativního pracovníka univerzity v Nottinghamu. Administrativního pracovníka, Hishama Hezzu, Sabirova známého, požádal student, aby mu 1500 stránkový dokument vytiskl, protože si student nemohl dovolit zaplatit za tisk. Vytištěného materiálu si povšimli jiní pracovníci univerzity a udali záležitost policii. Oba muži byli zatčeni podle zákona proti terorismu. Sabirův byt byl podroben policejní prohlídce a byl mu zkonfliskován počítač a mobilní telefon. Oba muži byli o šest dní později propuštěni, aniž by proti ním bylo vzneseno jakékoliv obvinění, avšak administrativní pracovník Hezza, který má alžírské občanství, byl okamžitě znovu zatčen, odvezen do vazebního střediska a má být z Británie v úterý 1. června deportován.

Dr. Alf Nilsen, výzkumník na univerzitní škole politiky a mezinárodních vztahů varoval, že pokud bude Saibr deportován do ALžírska, může tam být podroben mučení poté, co v Británii vznikl tento incident. Žil v Británii 13 let.

Student Rizwaan Sabir o svém věznění svědčil: "Byl jsem naprosto zlomen. Nespal jsem. Zavřel jsem oči, pak jsem slyšel rachot klíčů a to mě zase vzbudilo. Jak jsem si uvědomil, že je to vážné, myslel jsem, že skončím v bellmarshském vězení s těmi šílenci [tam jsou bez soudu zadržovány osoby podezřelé z terorismu, pozn. red.] V úterý mi přečetli prohlášení, potvrzující, že to byl ilegální dokument, jehož se nesmí používat pro vědecké účely. Dodnes mi to nikdo nevysvětlil. Pustili mě. Měl jsem třesavku. Upadl jsem na zeď, pak na zem a prostě jsem brečel."

Bettina Rentzová, odborná asistentka v oboru mezinárodní bezpečnosti a Sabirova školitelka, konstatovala: "Je to seriózní student, který pracuje velmi tvrdě a chce pracovat v univerzitním systému. Celé je to velmi znepokojující pro případ akademické svobody a také pro celou atmosféru na univerzitě."

Studenti zorganizovali petici, v níž žádají, aby univerzita přiznala, že "její reakce na vlastnictví legitimního výzkumného materiálu byla nepřiměřená."

Mluvčí Nottinghamské univerzity konstatoval, že jeho povinností bylo informovat "o materiálu tohoto druhu policii". Mluvčí tvrdil, že nešlo o "legitimní materiál k vědeckému výzkumu", ale posléze svůj výrok pozměnil: "Jestliže jste univerzitní výzkumník anebo registrovaný student, pak máte právo přístupu k jakémukoliv materiálu, který vaše vědecká práce vyžaduje. Ale předpokládá se, že budete jednat rozumně, v rámci současných britských zákonů, a ten materiál nezpřístupníte každému."

Britský odborový svaz univerzitních učitelů University and College Union bude příští týden na své výroční konferenci debatovat o "útocích na akademickou svobodu od ministerstva pro inovace, univerzity a kvalifikaci". Sally Hunt, generální tajemnice UCU, konstatovala: "Jestliže opravdu chceme řešit problémy, jako je extremismus a terorismus, musíme mít právo bezpečně zkoumat tyto otázky. Je nepřijatelné, pokud se lidi budou bát debatovat o nějaké otázce, protože by mohli být zatčeni, nebo udáni policii."
Bill Rammell, ministr pro vysoké školství, konstatoval: "Britská vláda si nepřeje a nikdy od nikoho nepožadovala, aby učitelé či studenti udávali své přátele a kolegy. Chceme, aby univerzity spolupracovaly se svými zaměstnanci a studenty, a aby izolovaly velmi malou menšinu, která podporuje násilný extremismus."

Sabrirův právník, Tayab Ali, konstatoval: "Dalo se to vyřídit rozumně, kdyby univerzita o věci nejprve jednala s Rizwaanem a jeho učiteli. Tohle je právě velmi znepokojující aspekt rozšíření práva policie zatýkat lidi podle zákona o terorismu. Mají právo zatknout v podstatě kohokoliv, než věc vůbec začnou vyšetřovat.


Přelozil Jan Čulík (Britské listy)