Začátkem letošního jara přišla i v našich médiích na přetřes zpráva, že v „hannoverské zoo bijí slůňata železnými háky“. Skandál celoevropských rozměrů vypukl poté, co německá věrejnoprávní televize odvysílala 14-minutové video, které jí dodala organizace PETA. Inkriminované video mělo zachycovat neadekvátní používání ankusů – oněch „železných háků“ – v Zoo Hannover. Napsal jsem k tomu tehdy sloupek, v němž jsem se nezbytnost ankusů pro práci se slony pokoušel vysvětlit, ale k samotnému videu, jakkoli bylo působivé a současně alarmující, jsem se nevyjadřoval. To jsem s vědomím, že věci často bývají jinak, než se na první pohled jeví, ponechal povolanějším.