Miloš Zeman odsoudil vraždění civilních obyvatel na Ukrajině. Ruská státní tisková agentura jeho prohlášení překroutila

12. 04. 2022 | 15:36
Přečteno 5753 krát
"Prezident republiky Miloš Zeman odsuzuje vraždění civilních obyvatel na Ukrajině jako válečný zločin a věří, že bude spravedlivě potrestáno mezinárodním soudem," uvedl na svém webu Pražský hrad. Ruská státní tisková agentury RIA Novosti napsala, že "český prezident okomentoval video z Buči od ukrajinských médií".

Pro větší názornost se podívejme na screenshot prohlášení Miloše Zemana podepsané jeho mluvčím.

Zdroj: Pražský hrad.

A níže na samotný výtvor ruské státní agentury RIA Novosti, která přinesla článek s titulkem "Český prezident okomentoval video z Buči od ukrajinských médií". Text si následně rozebereme.

Zdroj: RIA Novosti.

Pokud se znovu podíváme na Zemanovo prohlášení, v němž odsoudil vraždění civilních obyvatel na Ukrajině, není v něm nic o videu z Buči od ukrajinských médií. Zeman tedy žádné video nekomentoval a ruská státní tisková agentura tak lže.

V perexu RIA Novosti uvádí: "Český prezident odsoudil události v Buči, které ruské ministerstvo obrany označilo za falešné." V titulku zmíněné video z perexu mizí, ale ruská státní tisková agentura, aby někdo náhodou nezůstal na pochybách, přidává tvrzení ruského ministerstva obrany, že události v Buči jsou fejk a zinscenované.

"Český prezident odsoudil situaci na Ukrajině v souvislosti s videem z Buči, které ruské ministerstvo obrany charakterizovalo jako zinscenovanou provokaci, a vyjádřil přesvědčení, že viníky potrestá mezinárodní soud, uvedl na webu Pražského hradu tiskový mluvčí prezidenta Jiří Ovčáček," píše v prvním odstavci RIA Novosti.

Následuje box s citací: "Prezident republiky Miloš Zeman odsuzuje vraždění civilních obyvatel na Ukrajině jako válečný zločin a věří, že bude spravedlivě potrestáno mezinárodním soudem."

Nyní jsme zhruba ve třetině článku a tím Zemanova úloha, byť je mu věnován titulek a tím pádem by většina obsahu měla být o Zemanovi a jeho prohlášení, končí. Zbývající dvě třetiny obsahují propagandistický výklad Putinova režimu, aby běžný Rus nezačal pochybovat.

Dále se v článku RIA Novosti dočteme:

Dříve ukrajinská vláda a média šířily video natočené jakoby ve městě Buča v Kyjevské oblasti, kde na silnici leží těla zemřelých. Diváci si všimli, že "mrtvoly" hýbou rukama a schovávají končetiny, aby se nedostaly pod kola vojenské techniky. Ve zpětném zrcátku kameramanova auta je možné vidět, jak jeden ze "zemřelých" vstává, jakmile automobil projede.

V ruském ministerstvu obrany uvedli, že všechny kyjevským režimem publikované fotografie a videomateriály, které jakoby dokazují nějaké "zločiny" ruských vojáků ve městě Buča v Kyjevské oblasti, se ukazují jako "další provokace".

Jak uvedla armáda, za dobu, kdy se obec nacházela pod kontrolou ruské armády, ani jeden civilista neutrpěl újmu od jakýchkoliv násilných činů. V ministerstvu uvedli, že všechny ruské jednotky kompletně odešly z Buči 30. března a cesty z města ve směru na sever nebyly blokovány, zatímco jižní části města, včetně obytných čtvrtí, byly neustále ostřelovány ukrajinskou armádou z těžkých dělostřeleckých zbraní, tanků a raketometů.


Následuje prolink na článek o komentáři tiskové mluvčí ruského ministerstva zahraničí "Zacharovová okomentovala záběry z Buči od ukrajinských médií".

RIA Novosti pokračuje:

Rusko začalo speciální vojenskou operaci s cílem demilitarizace a denacifikace Ukrajiny 24. února. Západ jako odpověď vyhlásil nové protiruské sankce. Ty jsou směřovány zejména proti bankovnímu sektoru a dodávkám zboží obsahujícím složité technologie. V Evropě zesílily hlasy volající po snížení závislosti na ruských energetických surovinách. Mnohé značky ohlásily, že odchází z Ruska. Podle slov prezidenta Vladimira Putina kroky Západu ve skutečnosti směřují k tomu, aby zhoršily život milionům lidí. USA a Evropská unie fakticky vyhlásily bankrot vzhledem k závazkům vůči Rusku, když zmrazily jeho devizové rezervy. Současné události dělají čáru za globální dominancí Západu v politice i v ekonomice, dodala hlava státu. Sankční tlak na Moskvu se už otočil směrem k ekonomickým problémům USA a Evropy a přinesl významný růst cen pohonných hmot a potravin.

Článek uzavírá prolink na text "Rusko po provokaci ukrajinských radikálů v Buči svolalo Radu bezpečnosti OSN".

Výsledkem výkladu ruské státní propagandy je, že Zeman okomentoval nějaké falešné ukrajinské video, které je pouhou provokací, ruská armáda žádné násilí proti civilistům nepáchá a ukrajinská města naopak ostřeluje ukrajinská armáda. K tomu zmínění, že "speciální operace" s cílem "demilitarizace" a "denacifikace" Ukrajiny začala 24. února a vše uzavírá klasický evergreen kremelské propagandy, že Západ je nad propastí.

Ruská propaganda tak zradila svého českého přítele, kterého ještě donedávna nazývala svým člověkem a vyzdvihovala ho jako nezávislého politika a bojovníka za pravdu, který stojí na té správné straně, na straně dobra (rozuměj na straně Putinova režimu). Zradila Miloše Zemana, kterého vynášela do nebes za slova o tom, že ruská armáda na Ukrajině není, anexe Krymu je hotová věc, že je potřeba zrušit protiruské sankce. Ve výčtu podobných výroků českého prezidenta bychom samozřejmě mohli pokračovat. Zradila Zemana, kterého ruští propagandisté opěvovali ještě krátce před samotnou invazí, kdy český prezident a vrchní velitel ozbrojených sil ČR prohlásil, že ruská invaze na Ukrajinu je blamáž amerických tajných služeb. Jak to dopadlo, víme všichni. Putinův režim opět lhal a Zeman, který mu už pokolikáté nahrál, se mýlil.

Pokračování článku (vzhledem k délce screenshot rozdělen)
Zdroj: RIA Novosti.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy