Kůrovec žere šumavské hvozdy. Milovníci neregulované přírody říkají, že je to normální proces, navíc daň za to, že předkové pana Schwarzenberga učinili před dávnými lety špatné technokratické rozhodnutí a Šumavu osázeli v krátkém čase smrkovou monokulturou. Ta je pak pro kůrovce něco jako sýr pro myši.