Věra Roubalová Kostlánová: Pomoc ukrajinským rodinám po půl roce války
V jakém psychickém stavu sem přicházejí ukrajinští uprchlíci? Jaké mají starosti? Co se děje s jejich dětmi? Jak působí ukrajinské psycholožky u nás? Prosba o trpělivost. O tom a dalším píše psychoterapeutka Věra Roubalová Kostlánová.
Pomoc ukrajinským rodinám po půl roce války
Dělám hodně supervize ukrajinským psycholožkám, které u nás nyní působí, i pomáhajícím organizacím. Po půl roce jejich velice obětavé práce jim chci od srdce poděkovat!
Myslím, že po půl roce nastupuje u všech velká únava. Jako by končila první etapa, kdy naši lidé obětavě pomáhali a příchozí byli vděční za tu velkou pomoc. Teď příchozí vnímají nekonečnost ruské invaze a beznaděj z nejistoty. Co bude, kde budeme dále, co bude s našimi dětmi, jak se uživíme, kdy uvidíme své muže, bratry, otce? Uvidíme ještě své staré nemocné rodiče, kteří na Ukrajině přežívají bombardování a cílené ničení všeho živého i neživého?
U příchozích vnímám potřebu alespoň malé jistoty pro své rodiny. Končí jim zdravotní pojištění od státu, po půl roce končí i humanitární příspěvek 5 tisíc korun. Dostanou se jejich děti do školy? V jakém jazyce se budou učit? Seženou práci, aby si mohli konečně platit malý, ale svůj byt? Budou moci žít konečně co nejvíce podle sebe a tak jak byli zvyklí? Najdou v Čechách praktického lékaře pro svoji šedesátiletou maminka a své děti?
Toto vše a mnoho dalšího se odráží v terapiích, supervizích i v individuální či kolektivní pomoci. Ukrajinské ženy musejí hlavně zajistit existenci své rodiny a často se marně pokoušejí najít jiné, než kolektivní bydlení. Často jsou také čeští hostitelé v bytech již unavení a obě strany vnímají, že by to chtělo odejít a najít něco svého. Většina příchozích se velmi intenzivně učí česky a poměrně dobře se domluví. Velká část se rozhodla vrátit na Ukrajinu, do velice nejisté i nebezpečné situace.
Ze své práce mám bohužel bolestné zkušenosti s transgeneračním přenosem traumatu. Ať už to byl transgenerační přenos traumatu holocaustu (z generace na generaci), nebo jiný, vím, jak velké následky válečná a další traumata na další generace mají. V rodinách po holocaustu se o prožitých traumatech v naprosté většině nemluvilo. Tím se dále přenášelo trauma ve fantaziích druhé a dalších generací. Je o tom napsáno mnoho knih a je to prokazatelné.
Nedaleko od nás, na Ukrajině, bylo zaseto nespočet nepřátelství, křivd a traumat. To vše se bude určitě po generace přenášet na další generace. My můžeme přispět svojí vstřícností a pochopením, aby Ukrajinci u nás našli bezpečí a klid a mohli, pokud budou chtít, o svých traumatech mluvit. Již to je základ k tomu, aby se traumata přenášela na další generace méně a pokud možno ve srozumitelné podobě. Je to také určitá prevence posttramatické stresové poruchy.
V poslední době jsem se při supervizích setkala s příběhy rodin, které přišly až teď a prožívaly hrůzy války a velké stresy dlouhodobě, a často přišli o všechno. Naštěstí jim obětavě pomáhají čeští dobrovolníci, ale oni i přesto cítí velkou bezmoc a z ní plynoucí (až) vztek. Nedávno přišla do Čech z Ukrajiny maminka s hudebně talentovanou desetiletou dcerou. Dcera tady nevychází z domu, bojí se hluku, má děsivé sny. Maminka stále pláče a má strach o svoji nemocnou matku, kterou tam musela nechat.
Nedávno přišla rodina, která bydlela nedaleko Rusy okupované jaderné Záporožské elektrárny. Maminka, aby zachránila děti před akutním nebezpečím, se nakonec rozhodla a odešla s dětmi k nám. Zůstala tam matka, která se stará o její invalidní sestru. U nás v Čechách teď obcházejí instituce a nemohou najít bydlení, jsou zoufalí. Starší ze dvou dětí nechce s nikým mluvit, všeho se leká, má panické ataky. Naštěstí rodina narazila v Praze na vytrvalé dobrovolníky, kteří jim pomáhají. Ale sociální i jiná práce s nimi je velmi složitá a vyčerpávající.
Ukrajinské psycholožka pracovaly dlouhé měsíce jako dobrovolnice v komunitních centrech a k tomu také online s klienty na Ukrajině, Polsku a jinde, kam Ukrajinci odešli. I ony jsou již vyčerpané a potřebují kromě supervize hlavně nějakou svoji životní jistotu, zaměstnání a klid i pro svoje rodiny. I ony se musejí rychle naučit pracovat s velmi traumatizovanými lidmi, dětmi i celými rodinami. I ony mohou pomoci k tomu, aby se traumata a nepřátelství zasetá ruskou agresí nepřinášela na další generace v té nejhorší variantě.
Proč to celé píši? Chtěla bych nás, Čechy poprosit o trpělivost a laskavost a pochopení. Chtěla bych naší vládu poprosit o další konkrétní pomoc Ukrajině, to je to, co je tam teď potřeba. Ze své rodinné historie vím, jak bylo důležité vojenský porazit agresora Hitlera a že jiná naděje na přežití nebyla.
Chtěla bych nás, Čechy poprosit o pochopení těžké situace na Ukrajině a o solidaritu. Solidarita není zadarmo, musíme vědět, že můžeme my sami přispět k izolaci agresora tím, že budeme šetřit plynem a budeme za něj platit více.
Poprosím o pochopení toho, že příchozí z Ukrajiny prodělávají velice těžkou, novou zkušenost. Nejsou to lidé, kteří se rozhodli žít jinde, byli vyhnání válkou a bezprávím. A to je situace naprosto jiná. V našich nevládních organizacích máme letitou zkušenost s uprchlíky z válek v bývalé Jugoslavii, z Afghánistánu, z Čečenska, ze Sýrie a dalších válkou sužovaných zemí. Ale do pomoci ukrajinským uprchlíkům se zapojila celá společnost a v tom je to tak zásadně jiné. Najednou i my osobně vnímáme to, co se s nimi děje, čím prochází a jak se cítí. I to, jestli se nám chce, nebo nechce, myslet na to, jak to ještě bude dlouho trvat, jak dlouho budou ještě potřebovat naši pomoc.
Pomoc ukrajinským rodinám po půl roce války
Dělám hodně supervize ukrajinským psycholožkám, které u nás nyní působí, i pomáhajícím organizacím. Po půl roce jejich velice obětavé práce jim chci od srdce poděkovat!
Myslím, že po půl roce nastupuje u všech velká únava. Jako by končila první etapa, kdy naši lidé obětavě pomáhali a příchozí byli vděční za tu velkou pomoc. Teď příchozí vnímají nekonečnost ruské invaze a beznaděj z nejistoty. Co bude, kde budeme dále, co bude s našimi dětmi, jak se uživíme, kdy uvidíme své muže, bratry, otce? Uvidíme ještě své staré nemocné rodiče, kteří na Ukrajině přežívají bombardování a cílené ničení všeho živého i neživého?
U příchozích vnímám potřebu alespoň malé jistoty pro své rodiny. Končí jim zdravotní pojištění od státu, po půl roce končí i humanitární příspěvek 5 tisíc korun. Dostanou se jejich děti do školy? V jakém jazyce se budou učit? Seženou práci, aby si mohli konečně platit malý, ale svůj byt? Budou moci žít konečně co nejvíce podle sebe a tak jak byli zvyklí? Najdou v Čechách praktického lékaře pro svoji šedesátiletou maminka a své děti?
Toto vše a mnoho dalšího se odráží v terapiích, supervizích i v individuální či kolektivní pomoci. Ukrajinské ženy musejí hlavně zajistit existenci své rodiny a často se marně pokoušejí najít jiné, než kolektivní bydlení. Často jsou také čeští hostitelé v bytech již unavení a obě strany vnímají, že by to chtělo odejít a najít něco svého. Většina příchozích se velmi intenzivně učí česky a poměrně dobře se domluví. Velká část se rozhodla vrátit na Ukrajinu, do velice nejisté i nebezpečné situace.
Ze své práce mám bohužel bolestné zkušenosti s transgeneračním přenosem traumatu. Ať už to byl transgenerační přenos traumatu holocaustu (z generace na generaci), nebo jiný, vím, jak velké následky válečná a další traumata na další generace mají. V rodinách po holocaustu se o prožitých traumatech v naprosté většině nemluvilo. Tím se dále přenášelo trauma ve fantaziích druhé a dalších generací. Je o tom napsáno mnoho knih a je to prokazatelné.
Nedaleko od nás, na Ukrajině, bylo zaseto nespočet nepřátelství, křivd a traumat. To vše se bude určitě po generace přenášet na další generace. My můžeme přispět svojí vstřícností a pochopením, aby Ukrajinci u nás našli bezpečí a klid a mohli, pokud budou chtít, o svých traumatech mluvit. Již to je základ k tomu, aby se traumata přenášela na další generace méně a pokud možno ve srozumitelné podobě. Je to také určitá prevence posttramatické stresové poruchy.
V poslední době jsem se při supervizích setkala s příběhy rodin, které přišly až teď a prožívaly hrůzy války a velké stresy dlouhodobě, a často přišli o všechno. Naštěstí jim obětavě pomáhají čeští dobrovolníci, ale oni i přesto cítí velkou bezmoc a z ní plynoucí (až) vztek. Nedávno přišla do Čech z Ukrajiny maminka s hudebně talentovanou desetiletou dcerou. Dcera tady nevychází z domu, bojí se hluku, má děsivé sny. Maminka stále pláče a má strach o svoji nemocnou matku, kterou tam musela nechat.
Nedávno přišla rodina, která bydlela nedaleko Rusy okupované jaderné Záporožské elektrárny. Maminka, aby zachránila děti před akutním nebezpečím, se nakonec rozhodla a odešla s dětmi k nám. Zůstala tam matka, která se stará o její invalidní sestru. U nás v Čechách teď obcházejí instituce a nemohou najít bydlení, jsou zoufalí. Starší ze dvou dětí nechce s nikým mluvit, všeho se leká, má panické ataky. Naštěstí rodina narazila v Praze na vytrvalé dobrovolníky, kteří jim pomáhají. Ale sociální i jiná práce s nimi je velmi složitá a vyčerpávající.
Ukrajinské psycholožka pracovaly dlouhé měsíce jako dobrovolnice v komunitních centrech a k tomu také online s klienty na Ukrajině, Polsku a jinde, kam Ukrajinci odešli. I ony jsou již vyčerpané a potřebují kromě supervize hlavně nějakou svoji životní jistotu, zaměstnání a klid i pro svoje rodiny. I ony se musejí rychle naučit pracovat s velmi traumatizovanými lidmi, dětmi i celými rodinami. I ony mohou pomoci k tomu, aby se traumata a nepřátelství zasetá ruskou agresí nepřinášela na další generace v té nejhorší variantě.
Proč to celé píši? Chtěla bych nás, Čechy poprosit o trpělivost a laskavost a pochopení. Chtěla bych naší vládu poprosit o další konkrétní pomoc Ukrajině, to je to, co je tam teď potřeba. Ze své rodinné historie vím, jak bylo důležité vojenský porazit agresora Hitlera a že jiná naděje na přežití nebyla.
Chtěla bych nás, Čechy poprosit o pochopení těžké situace na Ukrajině a o solidaritu. Solidarita není zadarmo, musíme vědět, že můžeme my sami přispět k izolaci agresora tím, že budeme šetřit plynem a budeme za něj platit více.
Poprosím o pochopení toho, že příchozí z Ukrajiny prodělávají velice těžkou, novou zkušenost. Nejsou to lidé, kteří se rozhodli žít jinde, byli vyhnání válkou a bezprávím. A to je situace naprosto jiná. V našich nevládních organizacích máme letitou zkušenost s uprchlíky z válek v bývalé Jugoslavii, z Afghánistánu, z Čečenska, ze Sýrie a dalších válkou sužovaných zemí. Ale do pomoci ukrajinským uprchlíkům se zapojila celá společnost a v tom je to tak zásadně jiné. Najednou i my osobně vnímáme to, co se s nimi děje, čím prochází a jak se cítí. I to, jestli se nám chce, nebo nechce, myslet na to, jak to ještě bude dlouho trvat, jak dlouho budou ještě potřebovat naši pomoc.