STÁLE V KOREJI
Díky mému výkopu a řekněme si to otevřeně, tak trochu i coming outu, že moje guilty pleasure jsou korejské seriály, jsem zjistila, že v tom s přítelem nejsme sami. Co jsem nečekala, nejsme v tom sami v naší věkové kategorii 30+. Wow.
Protože českých fanoušků K-dramat je víc, než jsem čekala, nebudem se bát vlka nic, a přidám ještě jednu věc, za kterou by se měl každý řádný intelektuál pořádně stydět, a kterou jsem díky korejským seriálům objevila: K-pop. Vytane vám okamžitě na mysli Gangnam style? Správně, ale stojí za to nedat na první dojem - taky nechcete, aby ostatní Čechy soudily podle jejich prezidenta nebo premiéra (a teď co je horší?) - a rozhlédnout se i po něčem jiném. Seriály totiž nabízí ideální příležitost k seznámení se.
Říká se, že cenu toho, co máte, si uvědomíte, až když to ztratíte. A tak mě teprv při sledování korejského seriálu Run On došlo, že minule jsem při výčtu nepostradatelných složek receptu na kvalitní K-drama zapomněla na jednu důležitou přísadu, která ten funkční mustr tvoří: Soundtrack. V dobrých korejských seriálech totiž můžete počítat s příjemným soundtrackem, který Vás bude bavit i při poslechu v autě cestou mezi okresy.
Jak asi tušíte, právě Run On nemá nijak oslnivý soundtrack, i když jinak stojí za vidění. Navíc měl tu smůlu, že jsme si ho pustili hned po It's Okay to Not Be Okay, kde je teda muzika vážně pecka. A pak mi to cvaklo – ne náhodou mám v itunes už pár korejských soundtracků z toho, co jsme zhlídli. Nepřekonatelný vrchol i v hudebním podkresu představuje samozřejmě Crash Landing On You, česky Láska padá z nebe. Podle údajů z Wikipedie se jedná o třetí nejsledovanější seriál v historii jihokorejských kabelových televizí a co jsem tak slídila po netu, slavil úspěch po celém světě. Soundtrack nabídne vesměs romantické melodie, takže z vlastní zkušenosti mohu doporučit k józe, popřípadě protahování.
V líbivosti soundtracku mu skvěle sekunduje It's Okay to Not Be Okay. Love story trochu asociální, hodně excentrický a bohatý spisovatelky a pohledného, zpočátku trochu zaprděného zřízence v psychiatrické léčebně, který se stará o bratra s poruchou autistického spektra. Drsná maska hlavní hrdinky, kterou zakrývá svou zranitelnost, vás bude bavit; navíc v seriálu kromě povinné love story najdete i detektivní zápletku s dávnou vraždou. Nechybí ani druhá romantická dvojice, to by nebylo ono. A ty písničky nedostanete z hlavy. Prozradím ještě to, že jedna postava si občas brouká Oh my darling, Clementine, a tak si díky geniálnímu českému coveru této americké lidovky vzpomenete u korejského seriálu na Jiřího Suchého. Co víc si přát?
Run On je také romantický seriál. Ústřední dvojice – exreprezentant ve sprintu z prominentní rodiny, který je sociálně trochu neohrabaný, a sirota – tlumočnice a překladatelka specializující se na překlad titulků k filmu. I druhá romantická dvojice spojí dva hrdiny z kontrastního prostředí – bohatou dědičku a ředitelku sportovní agentury s chudým studentem výtvarného umění. Co tomuhle seriálu dle mého chybí na soundtracku, to vyváží filmovými hříčkami a odkazy pro fajnšmekry. Jde o velmi příjemné pokoukání.
Když už jsem nakousla ty filmové odkazy, a téma lásky k filmu, tak mě na mysli vytanul seriál, který jsme sledovali na Vánoce. Tradiční pohádka z produkce ČT dostala šanci, ale po 20 minutách nudy jsme se vrátili do bezpečného prostředí Netflixu, kde nám algoritmus doporučil Was it Love? Z mnou uvedeného výčtu nejvíc crazy, ale zábava je to celkem slušná. Svobodná matka, chytrá čtrnáctiletá dcera, vtipná babička a čtyři chlapi (slavný herec, spisovatel, bohatý učitel a mafián), z nichž každý je svým způsobem sympaťák, kteří se kolem svobodné matky motají. Otcem však může být jen jeden z nich. Navíc chtějí všichni natočit společně film.
Protože českých fanoušků K-dramat je víc, než jsem čekala, nebudem se bát vlka nic, a přidám ještě jednu věc, za kterou by se měl každý řádný intelektuál pořádně stydět, a kterou jsem díky korejským seriálům objevila: K-pop. Vytane vám okamžitě na mysli Gangnam style? Správně, ale stojí za to nedat na první dojem - taky nechcete, aby ostatní Čechy soudily podle jejich prezidenta nebo premiéra (a teď co je horší?) - a rozhlédnout se i po něčem jiném. Seriály totiž nabízí ideální příležitost k seznámení se.
Říká se, že cenu toho, co máte, si uvědomíte, až když to ztratíte. A tak mě teprv při sledování korejského seriálu Run On došlo, že minule jsem při výčtu nepostradatelných složek receptu na kvalitní K-drama zapomněla na jednu důležitou přísadu, která ten funkční mustr tvoří: Soundtrack. V dobrých korejských seriálech totiž můžete počítat s příjemným soundtrackem, který Vás bude bavit i při poslechu v autě cestou mezi okresy.
Jak asi tušíte, právě Run On nemá nijak oslnivý soundtrack, i když jinak stojí za vidění. Navíc měl tu smůlu, že jsme si ho pustili hned po It's Okay to Not Be Okay, kde je teda muzika vážně pecka. A pak mi to cvaklo – ne náhodou mám v itunes už pár korejských soundtracků z toho, co jsme zhlídli. Nepřekonatelný vrchol i v hudebním podkresu představuje samozřejmě Crash Landing On You, česky Láska padá z nebe. Podle údajů z Wikipedie se jedná o třetí nejsledovanější seriál v historii jihokorejských kabelových televizí a co jsem tak slídila po netu, slavil úspěch po celém světě. Soundtrack nabídne vesměs romantické melodie, takže z vlastní zkušenosti mohu doporučit k józe, popřípadě protahování.
V líbivosti soundtracku mu skvěle sekunduje It's Okay to Not Be Okay. Love story trochu asociální, hodně excentrický a bohatý spisovatelky a pohledného, zpočátku trochu zaprděného zřízence v psychiatrické léčebně, který se stará o bratra s poruchou autistického spektra. Drsná maska hlavní hrdinky, kterou zakrývá svou zranitelnost, vás bude bavit; navíc v seriálu kromě povinné love story najdete i detektivní zápletku s dávnou vraždou. Nechybí ani druhá romantická dvojice, to by nebylo ono. A ty písničky nedostanete z hlavy. Prozradím ještě to, že jedna postava si občas brouká Oh my darling, Clementine, a tak si díky geniálnímu českému coveru této americké lidovky vzpomenete u korejského seriálu na Jiřího Suchého. Co víc si přát?
Run On je také romantický seriál. Ústřední dvojice – exreprezentant ve sprintu z prominentní rodiny, který je sociálně trochu neohrabaný, a sirota – tlumočnice a překladatelka specializující se na překlad titulků k filmu. I druhá romantická dvojice spojí dva hrdiny z kontrastního prostředí – bohatou dědičku a ředitelku sportovní agentury s chudým studentem výtvarného umění. Co tomuhle seriálu dle mého chybí na soundtracku, to vyváží filmovými hříčkami a odkazy pro fajnšmekry. Jde o velmi příjemné pokoukání.
Když už jsem nakousla ty filmové odkazy, a téma lásky k filmu, tak mě na mysli vytanul seriál, který jsme sledovali na Vánoce. Tradiční pohádka z produkce ČT dostala šanci, ale po 20 minutách nudy jsme se vrátili do bezpečného prostředí Netflixu, kde nám algoritmus doporučil Was it Love? Z mnou uvedeného výčtu nejvíc crazy, ale zábava je to celkem slušná. Svobodná matka, chytrá čtrnáctiletá dcera, vtipná babička a čtyři chlapi (slavný herec, spisovatel, bohatý učitel a mafián), z nichž každý je svým způsobem sympaťák, kteří se kolem svobodné matky motají. Otcem však může být jen jeden z nich. Navíc chtějí všichni natočit společně film.