Přečtěte si slova Tureckých Pirátů, kteří zažívají současnou situaci na vlastní kůži.



Současné protivládní protesty v Turecku začaly 28. května 2013. Protesty podnítilo brutální rozehnání poklidné demonstrace v istanbulském parku Taksim Gezi. Tamní demonstranti protestovali proti záměru park zlikvidovat a nahradit jej obřím nákupním střediskem. Pirátská strana Turecka (Korsan Partisi Hareketi, dále pouze PP-TR) byla do dění zapojena od prvních dnů. Zeptali jsme se Şevketa Uyanıka, tureckého Pirátského aktivisty na několik otázek týkajících se situace v Turecku v těchto dnech. K němu se připojili turečtí Piráti Ugurcan Orcun, Serhat Koc, Erkan Saka a Yasin Aydin. Zde jsou jejich odpovědi:

Pirate Times: My (zahraniční Piráti, pozn. překl.) vnímáme turecký konflikt skrze televizi a tisk. Máte přístup k západním médiím jako je CNN či BBC? Jsou jejich reportáže věrohodné?


PP-TR: K západním médiím přístup máme, a od vzniku protestů k dosavadní vládní cenzuře médií nic nepřibylo. Zpravodajství západních agentur je v podstatě pravdivé, ale mnohdy sklouzává k přirovnávání tureckého hnutí k tzv. Arabskému jaru, což není zrovna přesné. Řekli bychom spíše, že struktura protestů je blízká hnutí Occupy nebo Indignados.

Pirate Times: Jsou turecká zpravodajská média kontrolována vládou, nebo jsou v Turecku doma i nezávislé zpravodajské organizace?

PP-TR: 1 - Některá média přímo podléhají vládě, jako je národní televizní kanál (obdoba České televize u nás, pozn. překl.).
2 - Některá média jsou vlastněna lidmi, kteří jsou buď přímo ve vládě, nebo jí jsou blízcí.
3 - Některá média podporují vládu, protože buď tak získávají popularitu a diváctvo, nebo se vlády bojí (a mění toho, koho podporují tak, jak se mění turecká vláda).
4 - Několik málo zbývajících médií není kontrolováno vládou a je prakticky nezávislých.
Od 23. června 2013 začaly o hnutí konečně informovat turecké mainstreamové zpravodajské kanály. Sice stále převážně provládně, ale až dosud zde byl na tomto poli totální mediální blackout.

Pirate Times:Jak je to pro turecké Piráty a ostatní protestující nebezpečné?

PP-TR: Turečtí Piráti nejsou, až na Istanbul, pod pirátskou vlajkou organizovaně sjednocení. Z "bytí Pirátem" žádné riziko neplyne.

Pirate Times: Odehrávají se v Turecku i nějaké demonstrace na podporu stávající vlády?


PP-TR: O žádných provládních demonstracích nevíme. V některých městech se však objevují provládní pohůnci, kteří na protestující útočí a vyvolávají agrese.
Dnešního dne (24. 6. 2013, pozn. překl.) také začaly provládní deníky Yeni Şafak a Milli Gazete označovat a jmenovat lidi, kteří podporují hnutí skrze Twitter.

Pirate Times: Jak velká je Pirátská strana Turecka? Zapojují se do protestů také Piráti v jiných městech, než v Istanbulu?

PP-TR: Pirátská strana zde není moc dobře organizovaná a mimo Istanbul může mít pouze pět až deset členů, převážně v Ankaře.

Pirate Times: Byli nějací členové Pirátské strany zraněni nebo zatčeni?

PP-TR: Žádní, o kterých bychom věděli.

Pirate Times: Co mohou ostatní Piráti nebo Pirátské strany udělat, aby Pirátskou stranu Turecka a ostatní demonstranty podpořili?

PP-TR: V současné době si vedeme dobře a děkujeme všem za přání zdaru. Pouze v případě utvrzení cenzury můžeme potřebovat zahraniční podporu.

Pirate Times: Máte obavy z toho, že by situace v zemi mohla využít armáda a převzít vojensky kontrolu na Tureckem?

PP-TR: Je to čím dál míň pravděpodobnější, protože armáda byla nedávno depolitizována a protesty se navíc den ode dne uklidňují. V pokračujících protestech mohou být zapojení také zmínění provládní provokatéři a rváči.

Pirate Times: Co si myslíte, že se stane, až protesty skončí? Rezignuje premiér Erdogan či nikoliv?

PP-TR: Většina demonstrantů si prostě přeje, aby Erdogan skončil se svou oligarchickou vládou a rezignoval. Poté by nastaly nové volby, ve kterých by ale AKP (vládní strana, pozn. překl.) mohla znovu vyhrát a vládnout s odlišnou personální strukturou. Erdogan se zdá jistý v kramflecích. Kdybychom tak mohli alespoň omezit jeho arogantní a agresivní politický styl, bylo by to pro tuto chvíli vítězství.

Pirate Times: Prosím vypište jakékoliv blogy, twitter, facebook, youtube kanály či další sociální a mediální sítě, které nám poskytnou věrohodný obraz toho, co se u vás děje.

PP-TR:

• http://occupygezipics.tumblr.com/


• https://www.facebook.com/OccupyGezi


• http://delilimvar.tumblr.com/


• http://emirkulu.blogspot.com/

Převzato ze serveru The Pirate Times (pod licencí Creative Commons), kde článek vyšel zhruba před týdnem. Jeho autorem je Andrew Reitemeyer, novezélandsko-německý Pirát. Autorem překladu je Radek Holodňák.