Facebook jde na ruku vládní cenzuře
Aneb, jak se jedna mezinárodní korporace snadno nechala přemluvit ke spolupráci s represivním režimem v Turecku.
Cílem turecké vlády se v poslední době stala sociální média. Dle slov tureckého ministra dopravy, Binali Yildlirima nedávno Twitter odmítl dohodu o "spolupráci", v rámci níž by bylo možné vyhledat a identifikovat osoby, které se dopouštějí trestného konání prostřednictvím sdílení svých názorů online. Rétorika tohoto vyjádření vzbudí v každém čtenáři pocit, že Facebook spolupracuje s Tureckou vládou, zatímco Twitter se stal odpadlíkem a de facto hrozbou společnosti (premiér Ergoǧan). Zdá se, že šíření jak domácích a celostátních zpráv by mělo vypadat přesně tak, jak si to představuje primátor města Istanbulu (Kadir Topbas), který žádal, aby demonstranti z parku Gezi napsali na Twitter prostě "Vše je v Istanbulu v pořádku a život se vrací do normálu."
Nedlouho po tomto požadavku přišly výhrůžky, že opoziční stránky na Facebooku budou zablokovány, jak nejrychleji to bude možné, ale každopádně už před volbami (pozn. překl.: již v roce 2014 se v Turecku uskuteční první prezidentské volby); Jedná se o ty, které se týkají občanského žurnalismu, Kurdů, Alevitů nebo stránky LGBT (pozn. překl.: podporující práva homo/bi/transsexuálů). Ačkoli se to zdá neuvěřitelné, zjevně je pravda, že desítky internetových stránek, které zobrazují alternativu k vládní rétorice, byly bez zjevného důvodu zablokovány (některé novinové zdroje uvádějí, že důvodem pro zablokování byl pornografický obsah!).
Výrazem odporu proti umlčování hlasu opozice na Facebooku se stalo zapojení mnoha uživatelů do série digitálních protestů, zahrnující twitterové hashtagy, penguin spamming (na oficiální stránce Facebooku) a bojkotování, a konečně 24hodinový bojkot formou deaktivace účtů 21. července. Ani po tom Facebook zřejmě nenaslouchá hlasu Turecké opozice a opakovaně maže náhradní stránky se stejnými názvy (které měly stovky tisíc příznivců), tentokrát bez důvodu.
Na sociálních sítích se objevila kyber-armáda vládních hackerů, která prostřednictvím falešných účtů a spamových útoků napadá různé stránky. Jejich cílem jsou opoziční platformy; masově tyto stránky označují za závadné, obsahující dětskou pornografii, či jiný, nekalý obsah. Tito hackeři ví velmi dobře, jak Facebook zareaguje - ačkoliv se Facebook snažil vyhnout zatažení do boje proti nenávistným projevům a podněcování násilí proti určitým skupinám, nyní naopak přispívá k digitální genocidě opozice, vzniklé po agresivním zásahu proti demonstrujícím v parku Gezi.
Mezi stránkami, které byly uzavřeny jsou Ötekilerin Postasi (největší občanská zpravodajská platformav Turecku, která informovala o mnoha významných událostech, které mainstreamová média ututlávala), DurDe (neoficiální nezisková společnost, která se snaží o prevenci projevů nenávisti a souvisejících zločinů), BDP (jedna z parlamentních stran, reprezentující především kurdskou populaci státu), Carsi (fotbaloví fanoušci Besiktas) atd. Všechny tyto skupiny a stránky dohromady obsluhovaly miliony uživatelů, kteří se ale nevzdávají a "lajkují" nově vytvořené stránky.
Doslov: takže abychom si to shrnuli, nejen že Facebook zcela rád a ochotně poskytuje Vaše soukromá data americkým a jiným bezpečnostním agenturám, ale jakoby to nestačilo, zapojuje se do potlačování demokratické opozice a svobody projevu a nahrává tak masivním represím ze strany turecké vlády, která v poslední době více než vydatně projevuje svoje totalitní sklony. Co si o tom myslíte Vy?
Autorem původního článku je Gürkan Özturan, na překladu se podílel Mikuláš Peksa.
Cílem turecké vlády se v poslední době stala sociální média. Dle slov tureckého ministra dopravy, Binali Yildlirima nedávno Twitter odmítl dohodu o "spolupráci", v rámci níž by bylo možné vyhledat a identifikovat osoby, které se dopouštějí trestného konání prostřednictvím sdílení svých názorů online. Rétorika tohoto vyjádření vzbudí v každém čtenáři pocit, že Facebook spolupracuje s Tureckou vládou, zatímco Twitter se stal odpadlíkem a de facto hrozbou společnosti (premiér Ergoǧan). Zdá se, že šíření jak domácích a celostátních zpráv by mělo vypadat přesně tak, jak si to představuje primátor města Istanbulu (Kadir Topbas), který žádal, aby demonstranti z parku Gezi napsali na Twitter prostě "Vše je v Istanbulu v pořádku a život se vrací do normálu."
Nedlouho po tomto požadavku přišly výhrůžky, že opoziční stránky na Facebooku budou zablokovány, jak nejrychleji to bude možné, ale každopádně už před volbami (pozn. překl.: již v roce 2014 se v Turecku uskuteční první prezidentské volby); Jedná se o ty, které se týkají občanského žurnalismu, Kurdů, Alevitů nebo stránky LGBT (pozn. překl.: podporující práva homo/bi/transsexuálů). Ačkoli se to zdá neuvěřitelné, zjevně je pravda, že desítky internetových stránek, které zobrazují alternativu k vládní rétorice, byly bez zjevného důvodu zablokovány (některé novinové zdroje uvádějí, že důvodem pro zablokování byl pornografický obsah!).
Výrazem odporu proti umlčování hlasu opozice na Facebooku se stalo zapojení mnoha uživatelů do série digitálních protestů, zahrnující twitterové hashtagy, penguin spamming (na oficiální stránce Facebooku) a bojkotování, a konečně 24hodinový bojkot formou deaktivace účtů 21. července. Ani po tom Facebook zřejmě nenaslouchá hlasu Turecké opozice a opakovaně maže náhradní stránky se stejnými názvy (které měly stovky tisíc příznivců), tentokrát bez důvodu.
Na sociálních sítích se objevila kyber-armáda vládních hackerů, která prostřednictvím falešných účtů a spamových útoků napadá různé stránky. Jejich cílem jsou opoziční platformy; masově tyto stránky označují za závadné, obsahující dětskou pornografii, či jiný, nekalý obsah. Tito hackeři ví velmi dobře, jak Facebook zareaguje - ačkoliv se Facebook snažil vyhnout zatažení do boje proti nenávistným projevům a podněcování násilí proti určitým skupinám, nyní naopak přispívá k digitální genocidě opozice, vzniklé po agresivním zásahu proti demonstrujícím v parku Gezi.
Mezi stránkami, které byly uzavřeny jsou Ötekilerin Postasi (největší občanská zpravodajská platformav Turecku, která informovala o mnoha významných událostech, které mainstreamová média ututlávala), DurDe (neoficiální nezisková společnost, která se snaží o prevenci projevů nenávisti a souvisejících zločinů), BDP (jedna z parlamentních stran, reprezentující především kurdskou populaci státu), Carsi (fotbaloví fanoušci Besiktas) atd. Všechny tyto skupiny a stránky dohromady obsluhovaly miliony uživatelů, kteří se ale nevzdávají a "lajkují" nově vytvořené stránky.
Doslov: takže abychom si to shrnuli, nejen že Facebook zcela rád a ochotně poskytuje Vaše soukromá data americkým a jiným bezpečnostním agenturám, ale jakoby to nestačilo, zapojuje se do potlačování demokratické opozice a svobody projevu a nahrává tak masivním represím ze strany turecké vlády, která v poslední době více než vydatně projevuje svoje totalitní sklony. Co si o tom myslíte Vy?
Autorem původního článku je Gürkan Özturan, na překladu se podílel Mikuláš Peksa.