Otřesný příběh člověka, který se stal obětí pohodlnosti tureckých politiků.



Státy, které si zakládají na šmírování svých obyvatel, v poslední době s oblibou pronásledují whistleblowery a pokouší se omezit informační zdroje, které podávají jiné než vládní verze. Na druhé straně utajované informace vždy získávaly pozornost miliónů lidí. V posledních několika letech se Julian Assange, Bradley (Chelsea) Manning a Edward Snowden stali slavnými na celém světě díky tomu, že našli odvahu odhalovat nepěkná státní tajemství. Utajení soukromých informací je jedna věc, ale úplně něco jiného je, když někdo odhalí provinění vlády.

Jedno jméno spojované s těmito činy je Utku Kali z Turecka. Mladý voják z tureckých ozbrojených sil, který byl ve službě právě když pravděpodobně unikly tajné dokumenty týkající se nejnebezpečnějších teroristických útoků v dějinách Turecké republiky. Dne 11. května 2013 zasáhla Reyhanli, turecké město poblíž syrských hranic, velká exploze, která za sebou zanechala 50 mrtvých. Jen 11 dní po explozi, 22. května, byla skupinou hackerů na platformu pro sdílení informací Dropbox nahrána složka s uniklými dokumenty o útoku na Reyhanli.

Útok v Reyhanli je spojen s obrovským vztekem mnoha lidí v Turecku a téměř bezprostředně po útocích začaly protiteroristické protesty, které se změnily v protivládní protesty. Byl vyhlášen zákaz vysílání o útocích. Podezření místních obyvatel v kombinaci s apatií vládních úředníků (žádný vládní úředník si nenašel čas navštívit místo zatímco členové opozice místo navštívili a projevili soustrast) vyvolaly další protesty na konci května, které se spojily s protesty v parku Gazi, které začaly 29. května.

V den, kdy byly dokumenty nahrané, ministr zahraničí Ahmet Davutoglu velmi rychle vyhlásil, že odpovědní lidé byli chyceni a spravedlnosti bylo učiněno za dost. Ale dokumenty ukazovaly na jiné příčiny útoků, na to že státní úředníci měli informace o datu a místu útoků. Den po té co informace unikly, ministr vnitra Muammer Guler uvedl, že větší problém je, že informace o této události unikly a voják spojovaný s únikem je zatčen. Toho samého dne premiér Recep Tayyip Erdogan řekl: „neberte ty dokumenty vážně a nezveřejňujte je, protože by to bylo v zájmu těch kdo chtějí poškodit zájmy Turecka.“

Zatčený podezřelý voják se jmenuje Utku Kali. Byl vybrán za obětního beránka nejsmrtelnějšího teroristického útoku a plánu na zatažení Turecka do syrské občanské války. Zatímco RedHack nahrála několik dalších souborů týkajících se zatčení dvou vojáků a Utku Kaliho a uvedla, že stále dostává další soubory od svých informátorů, Utku Kali je stále ve vězení. Dva dny po zatčení byl Utku Kali souzen vojenským soudem za „zveřejnění tajných informací o neznámých explozích z doby před útoky.“

Utku byl vystaven špatnému zacházení, a to i fyzickému a psychickému mučení, to vše ho dostalo do nervové krize, a proto byl převezen z nemocnice Erzurum Maresal Fevzi Cakmak do psychiatrické léčebny Erenkoy v Istambulu. Utkova sestra a právník Ceren Kali říkají, že byl prohlášen za „zdravého“ jen dva týdny po jeho převozu do Erzurum. Hygienické kontroly po jeho převozu do vojenské nemocnice Sivas ukázaly, že jeho sebevražedné tendence přetrvávají a musí být znovu převezen do psychiatrické léčebny, ale to se nestalo ani osm dní po převozu. Pokračovalo intenzivní mučení v rozsahu osmi dnů. Ceren Kali říká, že Utkův stres a ponižování se neustále stupňovalo. Bylo porušeno lékařské tajemství a Utku neměl soukromí během fyzických a psychických vyšetření.

Když měl Utku nervovou krizi na zpáteční cestě z nemocnice, tak proti němu bylo zahájeno trestní stíhání podle nechvalně známého paragrafu 301 pro urážku „tureckosti“. Byl zavřen do naprosté izolace. Když čekal na prohlášení o své nevině, tak ho ostatní lidé prohlásili za nepřítele státu a křičeli na něj „zrádče.“ V současné době jsou všechny jeho dopisy cenzurovány, vč. jeho přístupu k médiím (noviny ve vězení), takže nevidí novinové články, které jsou s ním solidární.

Jak RedHack každým dnem získává tajné dokumenty od informátorů v turecké armádě, tak narůstá nespravedlnost v Utkově případě. Příliš mnoho lidí prohlásilo Utku vinným ještě před tím než byla věc přijata do soudní síně a způsobili mu nevratné psychické poškození. V současné době vojín Kali přežil několik sebevražedných pokusů, nervových krizí, zhoršených hygienických podmínek a několik měsíců odnětí svobody. Spousta lidí v turecku včetně mnoha akademiků a novinářů je s ním solidární.

V turečtině znamená „Utku“ vítězství, doufejme tedy, že jej nakonec zdravý rozum dosáhne, nespravedlivě odsouzenému se dostane spravedlnosti a lidé nebudou nadále obětováni libovůli politiků, jak se teď děje.

Gürkan Özturan - Pirátská strana Turecko
Překlad: Václav Bouček, Petr Kopač
Zdroj:
Can’t Find the Whistleblower? Arrest a Scapegoat and Imprison & Torture Him Instead!