(Výzva přátel a souputníků Natálie Gorbaněvské,vydaná při příležitosti mezinárodní konference ve Wrocławi.)

Za vaši a naši svobodu: Protest proti násilí

25. srpna roku 1968 osm občanů Sovětského Svazu, mezi nimi Natália Gorbaněvská, vyšlo na Rudé náměstí v Moskvě, aby protestovali proti okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy. Zazněl hlas svobodného Ruska, hlas lidí, kteří se nemohli smířit se lží režimu.

„Vlast v ohrožení! Naše tanky jsou v cizí zemi.“ Těmito slovy odpověděl na invazi do Československa ruský básník Alexandr Galič. Dnes mohou znovu Rusové právem opakovat tato slova.

Chování ruského režimu je nejen agresí vůči Ukrajině, ale i hrozbou pro samotné Rusko, porušením mírových vztahů mezi evropskými národy.

My, účastníci mezinárodní konference „Dny památky Natálie Gorbaněvské“ ve Vroclavi, vyzýváme národy Ruska, aby nepodporovali režim, který vede ke katastrofě.

Obracíme se na vlády i občany svobodného světa, neopouštějte Ukrajinu. Zastavte ruskou agresi.

My přátelé a souputníci Natálie Gorbaněvské, se obracíme k vládám a občanům svobodného světa: požadujte od ruské moci propuštění všech politických vězňů.

Dnes jsou ruské tanky znovu v cizí zemi, dnes jsou lidé znovu zbavováni svobody, protože bojují za svobodu. Je to hrozba pro každého z nás.

Za vaši a naši svobodu!

Wrocław 30. 11. 2014