Inspirováno Československem
10. prosince, na šedesáté výročí přijetí Univerzální deklarace lidských práv, podepsalo 303 čínských občanů dokument nazvaný „Charta 08", který volá po ústavní a demokratické Číně.
Charta je stavěna vědomě podle československé Charty 77 a má sloužit jako návrh základní politické změny v Číně v příštích letech a zároveň sjednotit občany z různých organizací. Signatáři nejsou jen disidenti a intelektuálové, ale pochází i z řad členů vlády a místní správy.
Dostala jsem anglický překlad text této deklarace prostřednictvím mailing-listu čínských studentů v severní Americe. Hned potom jsem se dala do hledání čínské verze na webu. Internet je v Číně samozřejmě těžce kontrolován.
Dokument byl na řadě serverů, mimo jiné i na čínské Wikipedii, ale můj prohlížeč je nemohl otevřít. Internet je ale tak decentralizovaný nástroj, že jej v úplnosti nemůže kontrolovat žádná vláda. Po deseti minutách jsem se tak dostala i k čínské verzi.
Jasným a výmluvným jazykem vyjmenovává Charta 08 četné sociální tragédie, ke kterým došlo díky špatné politice vlády od padesátých let a zároveň pozoruje to, že snaha o modernizaci byla katastrofická kvůli endemické oficiální korupci, podrytí vlády zákona, zvyšujícím se nerovnostem, zhoršení životního a historického prostředí a zostřujícím se konfliktům mezi úředníky a obyčejnými lidmi.
Charta varuje, že prohlubování těchto konfliktů a bezmocnost populace uplatňovat jakoukoli legální formou jejich protesty, zvyšuje riziko toho, že ve společnosti mohou propuknout konflikty hrozivých rozměrů.
Argumenty, že politická reforma je v dnešní Číně nutností, slouží v Chartě pro volání po nové ústavě, legislativní demokracii, nezávislém soudnictví a občanských svobodách, jako je svoboda shromažďování nebo projevu. V reformní agendě je přítomen i požadavek na federalizaci republiky v dlouhodobější časové perspektivě. 8. prosince byli dva prominentní signatáři uvězněni. Jeden z nich ještě nebyl propuštěn.
Dosud jsem o tom nenašla v česko-jazyčných médiích žádnou zprávu. Zatímco se čínští intelektuálové dívají s obdivem na československou tradici disentu jako modelu pro uchování intelektuální integrity a přebírají politickou zodpovědnost, česká společnost se zdá jaksi zklamaná svou minulostí. Zajímá mě, co si lidé o Chartě 08 myslí v této zemi.
Charta je stavěna vědomě podle československé Charty 77 a má sloužit jako návrh základní politické změny v Číně v příštích letech a zároveň sjednotit občany z různých organizací. Signatáři nejsou jen disidenti a intelektuálové, ale pochází i z řad členů vlády a místní správy.
Dostala jsem anglický překlad text této deklarace prostřednictvím mailing-listu čínských studentů v severní Americe. Hned potom jsem se dala do hledání čínské verze na webu. Internet je v Číně samozřejmě těžce kontrolován.
Dokument byl na řadě serverů, mimo jiné i na čínské Wikipedii, ale můj prohlížeč je nemohl otevřít. Internet je ale tak decentralizovaný nástroj, že jej v úplnosti nemůže kontrolovat žádná vláda. Po deseti minutách jsem se tak dostala i k čínské verzi.
Jasným a výmluvným jazykem vyjmenovává Charta 08 četné sociální tragédie, ke kterým došlo díky špatné politice vlády od padesátých let a zároveň pozoruje to, že snaha o modernizaci byla katastrofická kvůli endemické oficiální korupci, podrytí vlády zákona, zvyšujícím se nerovnostem, zhoršení životního a historického prostředí a zostřujícím se konfliktům mezi úředníky a obyčejnými lidmi.
Charta varuje, že prohlubování těchto konfliktů a bezmocnost populace uplatňovat jakoukoli legální formou jejich protesty, zvyšuje riziko toho, že ve společnosti mohou propuknout konflikty hrozivých rozměrů.
Argumenty, že politická reforma je v dnešní Číně nutností, slouží v Chartě pro volání po nové ústavě, legislativní demokracii, nezávislém soudnictví a občanských svobodách, jako je svoboda shromažďování nebo projevu. V reformní agendě je přítomen i požadavek na federalizaci republiky v dlouhodobější časové perspektivě. 8. prosince byli dva prominentní signatáři uvězněni. Jeden z nich ještě nebyl propuštěn.
Dosud jsem o tom nenašla v česko-jazyčných médiích žádnou zprávu. Zatímco se čínští intelektuálové dívají s obdivem na československou tradici disentu jako modelu pro uchování intelektuální integrity a přebírají politickou zodpovědnost, česká společnost se zdá jaksi zklamaná svou minulostí. Zajímá mě, co si lidé o Chartě 08 myslí v této zemi.