Trump a Kim Čong-un zatím nic nedojednali
Zdá se, že svět politiků a novinářů se dnešním dnem zbláznil docela. Kratičké setkání amerického prezidenta se severokorejským diktátorem označují za přelomový summit, jehož výsledkem bude atomové odzbrojení Severní Koreje - a svět se tak konečně ocitne v bezpečí. Nesmysl.
Podle Trumpa přinesl summit velký pokrok. Kim Čong-un před podepsáním dokumentu všechny ujistil, že „svět zaznamená velkou změnu“.
Sprcha optimistických titulků většiny českých médií musí čtenáře nutně vést k pocitu blaženosti. Namátkou: „Korejský poloostrov bude bez jaderných zbraní“, hlásá vznosný titulek webu České televize. Web českého rozhlasu: "Stop jaderným zbraním, cesta za mírem." Lidové noviny jsou přesvědčeny, že „Lídr KLDR se zavázal k úplné denuklearizaci“. Aktuálně.cz své čtenáře ujišťuje, že „Trump se s Kimem domluvil na jaderném odzbrojení Koreje.“
K čemu došlo
K čemu tedy opravdu došlo: Donald Trump a Kim Čong-un podepsali vágní prohlášení, v němž sdělují, že budou dále jednat. Severní Korea se sice zavazuje k úsilí o úplnou denuklearizaci Korejského poloostrova, ale chybí zde závazek, že USA a mezinárodní společenství smějí toto odzbrojování kontrolovat. Prohlášení není nijak závazné, účastníci od něj mohou kdykoli odstoupit.
Trump a severokorejský totalitářský vládce tedy „dojednali“ to, co platilo již před „summitem“. K atomovému odzbrojení se Kim Čong-un "zavázal" již před několika měsíci. A navíc: i kdyby Severní Korea nakonec skutečně zničila své atomové zbraně, už ví jak je kdykoli znovu vyrobit. A, jak víme, pro severokorejské vládce není žádným problémem kdykoli od jakékoli smlouvy odstoupit. Totéž ostatně platí i pro současného amerického prezidenta.
Kim Čong-un výměnou za jaderné odzbrojení žádá zrušení sankcí a zachování současného totalitního režimu. Trump sám se o nutnosti dodržování lidských práv vůbec nezmínil, čímž legitimizoval Kim Čong-unovi metody: vraždění a mučení vlastních občanů, koncentrační tábory, naprostá nesvoboda, chudoba na hranici přežití. Zdá se tedy, že severokorejský diktátor dosáhl všeho, oč usiloval: podle všeho vyvíjel jaderné zbraně právě proto, aby je mohl vyměnit za lepší životní situaci vlastních občanů, aniž by musel měnit totalitní režim.
Zatím však v ruce nemáme nic, co by nás vedlo k optimismu, že by svět na základě krátkého setkání obou „státníků“ měl být bezpečnějším místem. A to se netýká jen řezníka z Pchjongjangu, ale i Trumpa. Tento mistr nabubřených prázdných frází je světu bezesporu nebezpečnější než Kim Čong-un, protože svou hloupou politikou nabourává tradiční spojenectví se zeměmi EU a oslabuje tak pilíř důležitý k zachování míru. Programovou odpovědnost ke světu u něj nehledejme.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Co podle serveru iRozhlas.cz stojí v deklaraci:
• „Spojené státy a KLDR se zavazují k navázání nových USA-KLDR vztahů v souladu v touhou lidu obou zemí po míru a blahobytu.“
• „Spojené státy a KLDR spojí síly k vybudování trvalého a stabilního mírového režimu na Korejském poloostrově.“
• „Potvrzujíc Pchanmundžomskou deklaraci z 27. dubna 2018 se KLDR zavazuje k úsilí o úplnou denuklearizaci Korejského poloostrova.“
•„Spojené státy a KLDR se zavazují k vyzvednutí ostatků válečných vězňů, včetně okamžité repatriace těch, kteří již byli identifikováni.“
• „Spojené státy a KLDR se zavazují k navazujícím vyjednáváním, jež povede americký ministr zahraničí Mike Pompeo a odpovídající vysoce postavený představitel KLDR, a to v nejbližším možném termínu, aby byly závěry summitu USA-KLDR uplatněny.“
Podle Trumpa přinesl summit velký pokrok. Kim Čong-un před podepsáním dokumentu všechny ujistil, že „svět zaznamená velkou změnu“.
Sprcha optimistických titulků většiny českých médií musí čtenáře nutně vést k pocitu blaženosti. Namátkou: „Korejský poloostrov bude bez jaderných zbraní“, hlásá vznosný titulek webu České televize. Web českého rozhlasu: "Stop jaderným zbraním, cesta za mírem." Lidové noviny jsou přesvědčeny, že „Lídr KLDR se zavázal k úplné denuklearizaci“. Aktuálně.cz své čtenáře ujišťuje, že „Trump se s Kimem domluvil na jaderném odzbrojení Koreje.“
K čemu došlo
K čemu tedy opravdu došlo: Donald Trump a Kim Čong-un podepsali vágní prohlášení, v němž sdělují, že budou dále jednat. Severní Korea se sice zavazuje k úsilí o úplnou denuklearizaci Korejského poloostrova, ale chybí zde závazek, že USA a mezinárodní společenství smějí toto odzbrojování kontrolovat. Prohlášení není nijak závazné, účastníci od něj mohou kdykoli odstoupit.
Trump a severokorejský totalitářský vládce tedy „dojednali“ to, co platilo již před „summitem“. K atomovému odzbrojení se Kim Čong-un "zavázal" již před několika měsíci. A navíc: i kdyby Severní Korea nakonec skutečně zničila své atomové zbraně, už ví jak je kdykoli znovu vyrobit. A, jak víme, pro severokorejské vládce není žádným problémem kdykoli od jakékoli smlouvy odstoupit. Totéž ostatně platí i pro současného amerického prezidenta.
Kim Čong-un výměnou za jaderné odzbrojení žádá zrušení sankcí a zachování současného totalitního režimu. Trump sám se o nutnosti dodržování lidských práv vůbec nezmínil, čímž legitimizoval Kim Čong-unovi metody: vraždění a mučení vlastních občanů, koncentrační tábory, naprostá nesvoboda, chudoba na hranici přežití. Zdá se tedy, že severokorejský diktátor dosáhl všeho, oč usiloval: podle všeho vyvíjel jaderné zbraně právě proto, aby je mohl vyměnit za lepší životní situaci vlastních občanů, aniž by musel měnit totalitní režim.
Zatím však v ruce nemáme nic, co by nás vedlo k optimismu, že by svět na základě krátkého setkání obou „státníků“ měl být bezpečnějším místem. A to se netýká jen řezníka z Pchjongjangu, ale i Trumpa. Tento mistr nabubřených prázdných frází je světu bezesporu nebezpečnější než Kim Čong-un, protože svou hloupou politikou nabourává tradiční spojenectví se zeměmi EU a oslabuje tak pilíř důležitý k zachování míru. Programovou odpovědnost ke světu u něj nehledejme.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Co podle serveru iRozhlas.cz stojí v deklaraci:
• „Spojené státy a KLDR se zavazují k navázání nových USA-KLDR vztahů v souladu v touhou lidu obou zemí po míru a blahobytu.“
• „Spojené státy a KLDR spojí síly k vybudování trvalého a stabilního mírového režimu na Korejském poloostrově.“
• „Potvrzujíc Pchanmundžomskou deklaraci z 27. dubna 2018 se KLDR zavazuje k úsilí o úplnou denuklearizaci Korejského poloostrova.“
•„Spojené státy a KLDR se zavazují k vyzvednutí ostatků válečných vězňů, včetně okamžité repatriace těch, kteří již byli identifikováni.“
• „Spojené státy a KLDR se zavazují k navazujícím vyjednáváním, jež povede americký ministr zahraničí Mike Pompeo a odpovídající vysoce postavený představitel KLDR, a to v nejbližším možném termínu, aby byly závěry summitu USA-KLDR uplatněny.“