Paul Craig Roberts – Čeká nás další válka?

30. 09. 2009 | 00:23
Přečteno 7926 krát
Pamatujete si ještě ty lži, které nám navykládali prezident Bush a mainstreamová média o tom, jak strašlivé nebezpečí představují pro svět a Ameriku zbraně hromadného ničení v Iráku? Tyto povídačky se omílaly v tisku a v televizi do zemdlení, třebaže inspektoři vyslaní do Iráku podotýkali, že žádné takové zbraně Saddám nemá.

Zbrojní inspektoři odvedli v Iráku poctivou práci a řekli světu pravdu, leč mainstreamová média jejich závěry pohřbila. Namísto toho se chovala jako Ministerstvo propagandy a ze všech sil bušila do válečných bubnů.

Historie se opakuje, ovšem s tím drobným rozdílem, že cílem je tentokrát Írán.

A jelikož této zemi dosud nikdo nedokázal přišít žádné reálné obvinění, vzal si prezident Obama příklad z Bushe a vznesl proti ní obvinění křivé.

Nejprve fakta – Írán, coby signatář Smlouvy o nešíření jaderných zbraní (NPT), umožňuje přístup do svých jaderných zařízení inspektorům Mezinárodní agentury pro jadernou energii (IAEA), kteří svědomitě monitorují jeho atomový program a hlídají, aby nedocházelo ke zneužívání citlivého materiálu pro zbrojní účely.

IAEA opakovaně prohlásila, že žádný takový případ dosud nezaznamenala. Všech 16 zpravodajských služeb Spojených států potvrdilo zas a znovu, že Írán se přestal zajímat o vývoj jaderných zbraní již před mnoha lety.

V souladu s nařízením bezpečnostní klauzule NPT Írán informoval v pondělí 21. září IAEA, že zahájil výstavbu nového zařízení na obohacování uranu. Tím splnil svou smluvní povinnost. IAEA vykoná v novém zařízení inspekci a zkontroluje, zda nedochází k jeho zneužívání pro vývoj jaderných zbraní.

Navzdory těmto jednoznačným faktům prezident Obama 25. září oznámil, že Írán byl přistižen při stavbě „tajného jaderného zařízení“, v němž prý hodlá vyrobit atomovou bombu.

Obviňuje-li Obamova administrativa Írán z provozování neexistujícího tajného jaderného programu a vyzývá-li jej, aby „vyrukoval s pravdou ven“, napodobuje pouze zdiskreditovanou Bushovu vládu, která kvůli neexistujícím zbraním hromadného ničení vpadla do Iráku.

Americká média, dokonce i ta levicová, se okamžitě postavila za prezidenta a začala hlásat, že svět se o „tajném“ íránském zařízení dozvěděl až minulý pátek ze společného vystoupení Baracka Obamy, Gordona Browna a Nicolase Sarkozyho v Pittsburghu. Opět přitom ignorují fakta, tentokrát skutečnost, že Írán o existenci svého zařízení dobrovolně (a podstatně dříve, než mu ukládala povinnost) informoval IAEA již minulé pondělí.

Alí Akbar Darejní, reportér tiskové agentury Associated Press, nepravdivě napsal: „Přítomnost druhého zařízení na obohacování uranu, v němž může být potenciálně vyprodukován materiál k výrobě jaderné zbraně, je dosud nejvýmluvnějším důkazem, že Írán něco tají.“

Darejní dále pokračuje: „O existenci tajného zařízení se západní tajné služby a diplomaté dozvěděli v pátek.“

Darejního nepravdivá zpráva o „tajné podzemní laboratoři na obohacování uranu, jejíž existenci tajil Írán před inspektory celá léta“ přispěla k vyvolání mezinárodní paniky.

Takže to tady máme znovu. Americká vláda a její evropští druhové ve zbrani lžou, až se jim od úst práší. Velká korporátní média opakují jejich tvrzení, jako by to byla tvrdá fakta, a opět tak americkým politikům jako správný komplic snaživě pomáhají v přípravě invaze, založené na křivém obvinění. Že by vzhledem ke svému upadajícímu byznysu doufala v nějakou státní finanční pomoc?

Dr. Mohammed El-Baradej, generální ředitel IAEA, výjimečně zásadový a čestný muž, který nikdy nepodlehl politickým tlakům, ve svém komuniké odmítl

„nepodložená obvinění, že informace o íránském jaderném programu byly před Radou guvernérů utajovány. Jsem konsternován nařčeními některých členských států, která byla vypuštěna do médií, že tyto informace neměla Rada k dispozici. Tato nařčení jsou politicky motivována a zcela nepodložená. Takovéto pokusy o ovlivňování chodu Sekretariátu a podrývání jeho nezávislosti a objektivity jsou porušením článku VII.F. stanov IAEA a musí okamžitě ustat.“

Jelikož k útoku na Írán neexistuje žádný legální důvod, vyrábí americká vláda další mystifikaci, jakou byly svého času neexistující irácké zbraně hromadného ničení. A stejně jako Bushova vláda ignorovala hlášení zbrojních inspektorů v Iráku, ignoruje Obamova vláda informace IAEA ohledně Íránu.

Obamova politika na Středním východě je založena na lžích a konspiracích, stejně jako byla ta Bushova.

Kdo je větším nepřítelem Spojených států – Írán, nebo americká vláda a prodejná média, která jí přisluhují?

xxx


Paul Craig Roberts byl náměstkem ministra financí pro hospodářskou politiku ve vládě Ronalda Reagana, později působil coby profesor politické ekonomie na Georgetownské a Stanfordově univerzitě. Roku 1987 obdržel od prezidenta Francoise Mitteranda Řád čestné legie. Článek byl přeložen se souhlasem autora.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy