Jako student jsem si pět let přivydělával psaním pro Hospodářské noviny. Celkem dobře rozpoznám, zda autor nějakého článku, analýzy dobře zamakal, nebo splácal paskvil.
Poslední dobou kroutím hlavou nad Financial Times a The Economist. Loni v červnu komentátor FT Wolfgang Münchau ve svém blogu udělal z guvernéra ČNB Zdeňka Tůmy největšího euroskeptika v Čechách!? Minulý týden redaktor Stefan Wagstyl z FT zpětinásobil naši zadluženost vůči zahraničním bankám.
Zrodila se zavádějící slátanina o možném „děsivém zemětřesení“.
V aktuálním The Economist se zase v úvodníku píše, že „ČR je jednou ze zemí, jejíž padající měna způsobuje zoufalství domácností, protože mají úvěry ve francích a eurech“. Fakta z ČNB – výpůjčky v zahraničních měnách jsou v ČR 0,1 % z celkových úvěrů domácností. Někdo by zřejmě potřeboval výchovný pohlavek...
Ještě že Erik Best z Fleet Sheetu a týmy Honzy Lopatky a Douglase Lytla, kteří u nás vedou ekonomické redakce Reuters a Bloombergu, mají z českých reálií servírovaných v angličtině za jedna...

Tisková zpráva ČNB
The Economist: Argentina on the Danube?
Financial Times: Scare warns of potential quake ahead by Stefan Wagstyl
eurointelligence.com: Let’s postpone that date a little by Wolfgang
Münchau