15. února 2008 jsem navštívil významného švédského politika Carla Bildta a předal mu vydanou v prosinci 2007 šest set stránkovou knihu korespondence Havel- Janouch, jejíž polovina vznikla ve Švédsku. Poděkoval jsem při této příležitosti Carlu Bildtovi, který byl předsedou švédské konservativní strany, předsedou švédské vlády a zastával i řadu jiných významných funkcí, za podporu, které všechny švédské politické strany poskytovaly boji za nezávislost Československa, hnutí Charty 77 a činnosti Nadace Charty 77. Carl Bildt uveřejnil ihned záznam o našem setkání na svém blogu.
Myslím, že pro čtenáře v Čechách může být Bildtův záznam zajimavý. Proto jsem ho přeložil a uveřejňuji nyní na svém blogu.
František Janouch


Charta 77
Odpoledne mě v mé pracovně na ministerstvu zahraničí navštívil František Janouch aby mi předal jednu knihu.
Nešlo o nějakou obyčejnou knihu: byla to jeho korespondence ze Stockholmu s Václavem Havlem v tehdejší diktatuře v Československu, která nyní byla uveřejněna jako celek, bez vynechávek. Jeden z výtisků knihy mi věnovali Václav Havel a František Janouch.
V letech komunistické diktatury mnohé kanály z ilegální opozice šly do Švédska a k Františku Janouchovi. Odsud byly mnohé z textů Charty 77 rozšiřovány dále po světě.
Byl jsem jedním z těch, kteří v těchto desetiletích diktatury měli kontakt a poskytovali podporu prostřednictvím Františka.
Nyní jsme spolu seděli a filosofovali nad minulostí. Charta 77 ve své době významně intelektuálně přispěla k evropské debatě.
A naše podpora možná přispěla k tomu, že během oněch těžkých letech bylo možné udržovat morálku na výši a že to přivedlo i k těm velkým proměnám, svobodě a k „návratu do Evropy”.
Knihu jsem uložil k mé sbírce současných evropských klenotů.
(Tento příspěvek byl zapsán Carlem Bildtem 15.února 2008 v 17.29).