Deset tisíc operací na pražském Leksellově gama noži
V první polovině května se uskutečnila v Nemocnici na Homolce jednodenní vědecká konference, věnovaná významné události:
Pražský Gama nůž uskutečnil již 10.000 (slovy: deset tisíc!) operací. Při této příležitosti byla též pokřtěna nová kniha "Radiochirurgie gama nožem", věnovaná stereotaktické neurochirurgii, kterou sepsali lékaři a fyzikové z Oddělení Stereotaktické chirurgie v Nemocnici Na Homolce.
Rozhodl jsem se uveřejnit na svém blogu projev, který jsem při této příležitosti přednesl.
Excelence, dámy a pánové
Na rozdíl od evropských jazyků má čínština o jednu ze základních číslovek navíc. V Evropě máme jeden, deset, sto, tisíc a potom až milion.
Číňané počítají jinak: jeden (i), deset (š‘), sto(pchaj), tisíc(tchien) a deset tisíc, čínsky wang (萬). Milion je tedy u Číňanů 100x deset tisíc – i paj wang, což dělá překladatelům často potíže. Ale to sem vlastně nepatří, dnešní vědecký seminář se netýká sinologických výzkumů.
Dovolte, abych poblahopřál všem pracovníkům pražského Leksellova gama nože s dosažením prvního WANG-u. A současně jim poděkoval za jejich neúnavnou, obětavou a vysoce profesionální práci.
Pražský LGN měl výrobní číslo 37, v Evropě byl osmým. Pro naši zemi, bývalý sovětský satelit, kde se ve zdravotnictví nedostávalo často zcela základního vybavení, to možná byl přepych. Ale byl to„přepych“, který vedl vpřed, do budoucna, který ovlivnil další vývoj.
Během naší sbírky se skutečně ozvaly hlasy, že by bylo lepší nakoupit za nasbíraných 100 milionů Kčs moderní postele či jiné základnější vybavení našeho zdravotnictví.
V podstatě šlo o starou otázku: bylo či nebylo morálním posílat Apollo k měsíci v době, kdy Amerika měla stovky tisíc, miliony či víc lidí bez přístřeší - komentoval tento spor Jiří Vančura. Ozvaly se i jiné hlasy, inspirované zřejmě stejným zdrojem, dokonce z okruhu odborníků: LGN se u nás neuživí – bude moc dělat pouze nějakých 80 operací ročně. Kuřata se mají počítat až na podzim. Pokud se nemýlím, v roce 2004 bylo na pražském Noži uskutečněno kolem 850 operací.
Pražský LGN se zanedlouho dostal na jedno z předních míst na světě nejen počtem operací, ale i kvalitou zákroků, šíří diagnostického záběru, výzkumnou činností, často pionýrskými operacemi. O tom ale budou mluvit dnes lidé povolanější. LGN dal Nemocnici na Homolce tu pátou hvězdičku, kterou se zdobí obzvláště dobré koňaky či restaurace podle Michellenových guidů. Přitáhl vlastně na Homolku i PET kamery, i speciální cyklotron na výrobu radiofarmak a jistě přitáhne další a další zařízení.
Já jsem s pražským Leksellovým Gama Nožem spojen jakýmisi otcovskými pouty. Nebylo to však nějaké náhodné otcovství, jaké vzniká někdy z nedostatečné ochrany či z jiných příčin.
Vedl jsem mnoho let ve Švédsku spojený stockholmský městský fyzikální seminář a snažil jsem se nalézt zajímavé přednášky a přednašeče z různých oblastí fyziky. Někdy, bylo to tuším v roce 1985-6 jsem požádal jednoho profesora – jméno si již nepamatuji – který byl ochoten připravit přednášku o použití moderních fyzikálních metod v lékařství. Jednou z nových fyzikálních metod byl i Leksellův Gamma Nůž, zkoušený ve Stockholmu již řadu let. Vzpomínám, že mě tento přístroj, jeho geniální jednoduchost, ihned zaujal. Tenkrát jsem ještě netušil, že se s tímto přístrojem zanedlouho „intimněji“ seznámím a že mi bude dokonce připisováno jakési „duchovní otcovství“ – referuji k úvodnímu článku pana docenta Liščáka v knize, kterou budeme za chvíli křtít. Proti takové interpretaci se ovšem musím trochu ohradit: tak docela nevinné duchovní či platonické to otcovství nebylo: musel jsem podepisovat smlouvy, závazky, přesvědčovat dárce, celníky a dokonce jednou přivézt ze Stockholmu jako spoluzavazadlo stereotaktický rám. A až do posledního dne nade mnou visel Damoklův meč: jak z toho vycouvat, pokud se to nepovede.
Bohužel zde není mezi námi onemocnělá Mudr Danica Vladárová z Martinů, která LGN „vymyslela“ pro svého pacienta Míšu jako jedinou záchranu. A není mezi námi ani švédský velvyslanec, předčasně zesnulý Lars-Ake Nielsen, který mi přeposlal do Stockholmu dopis rodičů malého Míši …
Míša, či sbírka na Konto Míša byl – a vlastně stále je – krásný, fantastický projekt. Nikdy jsem nelitoval a nebudu litovat, že jsem se ho zúčastnil a že jsem s ním či pro něj strávil mnoho měsíců a let svého života. Můj táta, lékař, trochu litoval, že jsem se nedal v jeho stopách a stal se fyzikem. Epizoda LGN mě medicíně přiblížila. Táta by z toho měl jistě radost.
Zakončím svůj pozdrav jednou vzpomínkou: Když jsme se rozhodli zkusit nasbírat prostředky a LGN koupit, požádal jsem Olgu Havlovou, aby nám, jako první dáma republiky, s tímto projektem pomohla. Souhlasila okamžitě, měl jsem její podpis a mohl ho používat podle svého uvážení.
Sešel jsem se s Olgou naposled krátce před jejím skonem. Bylo to v jejich novém domě v Dělostřelecké ulici. Byla sama doma. Ukázala mi nový dům, udělala kafe, do maličkých skleniček nalila sherry, sedli jsme si a začali povídat. Olga nevypadala dobře, měla ale výbornou náladu a byla velice sdílná.
„Víš, Františku, řekla mi najednou, Leksellův gama nůž byl ten nejlepší projekt, kterého jsem se ve svém životě zúčastnila. Díky, že jsi mi to umožnil.“ Bránil jsem se, ale Olga se svým zvláštním způsobem usmála a dodala: „ Řeknu Ti teď něco o gama noži, co sám nevíš.“ Překvapilo mě to, myslel jsem si, že o gama noži vím skoro všechno. Ale Olga pokračovala: „ Já jsem si gama nůž vyzkoušela na sobě. Dokonce dvakrát… Když jsem na něj pomáhala sbírat, ani ve snu mě nenapadlo, že ho sama vyzkouším jako pacientka…“
Polilo mě horko a chvíli nevěděl co říct. Bylo mi totiž ihned jasné, proč v případě Olgy byl gama nůž, dokonce dvakrát, aplikován. Mohlo jít pouze o „zneškodnění“ metastáz v mozku. Znamenalo to tedy pokročilé stádium rakoviny. Nevěděl jsem však, zda si je Olga této diagnosy a tedy i prognózy svého onemocnění vědoma a měl jsem obavy, abych ji neřekl něco, co bych neměl.
Tím končím, dámy a pánové. Přeji Pražskému Leksellově Gama Noži hodně úspěchů do dalších Wangů, hodně nových vyléčených pacientů, hodně profesionální perfektnosti a hlavně jeden dokonalý Perfexion (pro ty, co neví, co to znamená: jde o novou generaci gama nožů) pokud možná ještě v tomto roce.
Děkuji za pozornost.
Pražský Gama nůž uskutečnil již 10.000 (slovy: deset tisíc!) operací. Při této příležitosti byla též pokřtěna nová kniha "Radiochirurgie gama nožem", věnovaná stereotaktické neurochirurgii, kterou sepsali lékaři a fyzikové z Oddělení Stereotaktické chirurgie v Nemocnici Na Homolce.
Rozhodl jsem se uveřejnit na svém blogu projev, který jsem při této příležitosti přednesl.
Excelence, dámy a pánové
Na rozdíl od evropských jazyků má čínština o jednu ze základních číslovek navíc. V Evropě máme jeden, deset, sto, tisíc a potom až milion.
Číňané počítají jinak: jeden (i), deset (š‘), sto(pchaj), tisíc(tchien) a deset tisíc, čínsky wang (萬). Milion je tedy u Číňanů 100x deset tisíc – i paj wang, což dělá překladatelům často potíže. Ale to sem vlastně nepatří, dnešní vědecký seminář se netýká sinologických výzkumů.
Dovolte, abych poblahopřál všem pracovníkům pražského Leksellova gama nože s dosažením prvního WANG-u. A současně jim poděkoval za jejich neúnavnou, obětavou a vysoce profesionální práci.
Pražský LGN měl výrobní číslo 37, v Evropě byl osmým. Pro naši zemi, bývalý sovětský satelit, kde se ve zdravotnictví nedostávalo často zcela základního vybavení, to možná byl přepych. Ale byl to„přepych“, který vedl vpřed, do budoucna, který ovlivnil další vývoj.
Během naší sbírky se skutečně ozvaly hlasy, že by bylo lepší nakoupit za nasbíraných 100 milionů Kčs moderní postele či jiné základnější vybavení našeho zdravotnictví.
V podstatě šlo o starou otázku: bylo či nebylo morálním posílat Apollo k měsíci v době, kdy Amerika měla stovky tisíc, miliony či víc lidí bez přístřeší - komentoval tento spor Jiří Vančura. Ozvaly se i jiné hlasy, inspirované zřejmě stejným zdrojem, dokonce z okruhu odborníků: LGN se u nás neuživí – bude moc dělat pouze nějakých 80 operací ročně. Kuřata se mají počítat až na podzim. Pokud se nemýlím, v roce 2004 bylo na pražském Noži uskutečněno kolem 850 operací.
Pražský LGN se zanedlouho dostal na jedno z předních míst na světě nejen počtem operací, ale i kvalitou zákroků, šíří diagnostického záběru, výzkumnou činností, často pionýrskými operacemi. O tom ale budou mluvit dnes lidé povolanější. LGN dal Nemocnici na Homolce tu pátou hvězdičku, kterou se zdobí obzvláště dobré koňaky či restaurace podle Michellenových guidů. Přitáhl vlastně na Homolku i PET kamery, i speciální cyklotron na výrobu radiofarmak a jistě přitáhne další a další zařízení.
Já jsem s pražským Leksellovým Gama Nožem spojen jakýmisi otcovskými pouty. Nebylo to však nějaké náhodné otcovství, jaké vzniká někdy z nedostatečné ochrany či z jiných příčin.
Vedl jsem mnoho let ve Švédsku spojený stockholmský městský fyzikální seminář a snažil jsem se nalézt zajímavé přednášky a přednašeče z různých oblastí fyziky. Někdy, bylo to tuším v roce 1985-6 jsem požádal jednoho profesora – jméno si již nepamatuji – který byl ochoten připravit přednášku o použití moderních fyzikálních metod v lékařství. Jednou z nových fyzikálních metod byl i Leksellův Gamma Nůž, zkoušený ve Stockholmu již řadu let. Vzpomínám, že mě tento přístroj, jeho geniální jednoduchost, ihned zaujal. Tenkrát jsem ještě netušil, že se s tímto přístrojem zanedlouho „intimněji“ seznámím a že mi bude dokonce připisováno jakési „duchovní otcovství“ – referuji k úvodnímu článku pana docenta Liščáka v knize, kterou budeme za chvíli křtít. Proti takové interpretaci se ovšem musím trochu ohradit: tak docela nevinné duchovní či platonické to otcovství nebylo: musel jsem podepisovat smlouvy, závazky, přesvědčovat dárce, celníky a dokonce jednou přivézt ze Stockholmu jako spoluzavazadlo stereotaktický rám. A až do posledního dne nade mnou visel Damoklův meč: jak z toho vycouvat, pokud se to nepovede.
Bohužel zde není mezi námi onemocnělá Mudr Danica Vladárová z Martinů, která LGN „vymyslela“ pro svého pacienta Míšu jako jedinou záchranu. A není mezi námi ani švédský velvyslanec, předčasně zesnulý Lars-Ake Nielsen, který mi přeposlal do Stockholmu dopis rodičů malého Míši …
Míša, či sbírka na Konto Míša byl – a vlastně stále je – krásný, fantastický projekt. Nikdy jsem nelitoval a nebudu litovat, že jsem se ho zúčastnil a že jsem s ním či pro něj strávil mnoho měsíců a let svého života. Můj táta, lékař, trochu litoval, že jsem se nedal v jeho stopách a stal se fyzikem. Epizoda LGN mě medicíně přiblížila. Táta by z toho měl jistě radost.
Zakončím svůj pozdrav jednou vzpomínkou: Když jsme se rozhodli zkusit nasbírat prostředky a LGN koupit, požádal jsem Olgu Havlovou, aby nám, jako první dáma republiky, s tímto projektem pomohla. Souhlasila okamžitě, měl jsem její podpis a mohl ho používat podle svého uvážení.
Sešel jsem se s Olgou naposled krátce před jejím skonem. Bylo to v jejich novém domě v Dělostřelecké ulici. Byla sama doma. Ukázala mi nový dům, udělala kafe, do maličkých skleniček nalila sherry, sedli jsme si a začali povídat. Olga nevypadala dobře, měla ale výbornou náladu a byla velice sdílná.
„Víš, Františku, řekla mi najednou, Leksellův gama nůž byl ten nejlepší projekt, kterého jsem se ve svém životě zúčastnila. Díky, že jsi mi to umožnil.“ Bránil jsem se, ale Olga se svým zvláštním způsobem usmála a dodala: „ Řeknu Ti teď něco o gama noži, co sám nevíš.“ Překvapilo mě to, myslel jsem si, že o gama noži vím skoro všechno. Ale Olga pokračovala: „ Já jsem si gama nůž vyzkoušela na sobě. Dokonce dvakrát… Když jsem na něj pomáhala sbírat, ani ve snu mě nenapadlo, že ho sama vyzkouším jako pacientka…“
Polilo mě horko a chvíli nevěděl co říct. Bylo mi totiž ihned jasné, proč v případě Olgy byl gama nůž, dokonce dvakrát, aplikován. Mohlo jít pouze o „zneškodnění“ metastáz v mozku. Znamenalo to tedy pokročilé stádium rakoviny. Nevěděl jsem však, zda si je Olga této diagnosy a tedy i prognózy svého onemocnění vědoma a měl jsem obavy, abych ji neřekl něco, co bych neměl.
Tím končím, dámy a pánové. Přeji Pražskému Leksellově Gama Noži hodně úspěchů do dalších Wangů, hodně nových vyléčených pacientů, hodně profesionální perfektnosti a hlavně jeden dokonalý Perfexion (pro ty, co neví, co to znamená: jde o novou generaci gama nožů) pokud možná ještě v tomto roce.
Děkuji za pozornost.