Kandidátka na novou předsedkyni Pirátské strany, paní Jana Michailidu, na jakémsi vnitrostranickém debatním fóru pronesla tuto větu: „Abolishment duševního vlastnictví je neoddiskutovatelná součást pirátství a jeden z hlavních strugglů pirátského hnutí proti kapitalismu.“ Nekomentuji úroveň jazyka, který je pro běžného smrtelníka nesrozumitelný díky nadužívání anglických výrazů. Důležitější je obsah vyjádření, které zaznívá z úst členky parlamentní a vládní strany, a možná i nové hlavní pirátky. Hned na úvod je vhodné připomenout, co vlastně abolishment znamená, protože se jedná o právní výraz. Do češtiny jej lze přeložit jako zrušení, odstranění, likvidace či destrukce.