Kniha, v ktorej nie je nič, čo by ste už nevedeli. Vychádza práve teraz.





Moje dvě předchozí knížky, "Mým marodům" (2010) a "Zaříkávač nemocí" (2014), vyvolaly mimořádný zájem. Dostal jsem záplavu dotazů, zda neuvažuji o jejich vydání v cizím jazyce. Rozhodl jsem se proto z obou knih vytvořit mutaci pro zahraniční čtenáře. Odstranil jsem z nich texty osobní, politické, neaktuální a srozumitelné jen pro českého čtenáře. Ponechal obecné, nadčasové, přidal několik dosud nepublikovaných. Čtenářům mohou právem připadat příliš kritické, nevyvážené a zaujaté. Jsem si toho vědomý. Mohl bych napsat stohy knih o skvělých lékařích, zázračných lécích a neuvěřitelných úspěších, kterých dosahuje moderní medicína. Mohl bych psát o poctivých vrcholových sportovcích, kteří by se nikdy nepropůjčili k užívání dopingu. Mohl bych dokonce psát o moudrých politicích, kteří se snaží ze všech sil pracovat ve prospěch společnosti. To nebylo mým cílem. Vybrané texty mají společného jmenovatele. Chtěl jsem v nich upozornit na limity a nebezpečí, která přináší úzce biologický způsob myšlení, iluze neomezeného růstu a popírání přirozenosti, slušnosti a sounáležitosti. V medicíně, ve vrcholovém sportu, v politice, v životě nás všech.
Zahraniční mutace „Ako sa nestať pacientom“ právě vychází na Slovensku, kde má vydavatel mých předchozích knih, Nakladatelství Lidové Noviny, distribuční síť. Autorem kreslených vtipů je ilustrátor Jiří Slíva. Rukopis je k dispozici pro překlad do dalších jazyků. Kromě ČR a Slovenska jsou autorská práva jen moje. Vydání venku ale předpokládá „promotéra“, který by knihu uvedl na zahraniční trh, oslovil vydavatele, vyřídil formality. Na to nemám kapacity, schopnosti ani kontakty. Pokud by se někdo z čtenářů a sympatizantů chtěl této role ujmout, bude mi potěšením.

Srdečně. Jan Hnízdil