Když jsem byl malý (a ještě i dost dlouho potom), tak slovo NAVYŠOVAT neexistovalo. Až teď je ho najednou potřeba. Přemýšleli jste někdy o tom, jakou novou kvalitu do našeho dorozumívání přineslo? Je to jenom módní jev, který mluvičům umožňuje, aby si připadali chytřejší a důležitější, anebo ta dříve nezvyklá předpona něco opravdu znamená?

Vodohospodáři, když upouštějí vodu z přehrad, aby umožnili proplout lodím, říkají tomu nalepšení průtoku. Trnu, kdy se to pro někoho stane inspirací ke zdokonalení (ano, k nalepšení) jazykové úrovně našeho veřejného prostoru.

Je pravda, že vodohospodáři používají to své „nalepšení“ už dost dlouho. Používali ho už v dobách, kdy pro pocit vlastní důležitosti nebylo podstatné, co kdo říká (protože bezpečnější bylo neříkat vůbec nic), ale jestli je držitelem červené knížky. A tak věřím, že ta neobvyklá předpona snad přece jen měla nějaký specifický význam. Asi se tím dávalo najevo, že NAlepšení je cosi NAvíc, něco, co je jen NA chvíli, ale pak už zase nebude; asi určitě. Ó jak důmyslný jazyk ta čeština je!

Znamená to tedy, že když se někomu navýší plat či důchod, že je to jen na chvíli? Něco, co je teď, ale pak už zase nebude? - Well; tak to bych prosil, že když se navyšují důchody i platy, jestli by se taky stárnutí nemohlo změnit v navyšování věku. Aby bylo jasné, že ta léta jde odejmout.