Před nedávnem jsem ve svém blogu zveřejnil pod titulkem Půlnoční drama se šťastným koncem (Opava) tiskovou zprávu Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje (preventivně informační oddělení). Zaujala mne tehdy květnatým stylem paní poručice Bc. Majkové, která se z poměrně běžné zprávy pokoušela vytvořit dojemný příběh, něco na způsob svěžích dílek Vlasty Javořické (nutno říct, že bezúspěšně).

Dnes dorazil jiný mejl, který mne zaujal podobně (i když tentokrát neadekvátností svého obsahu, nikoliv stylu).

Stálo v něm:

Dobrý den,

zasíláme tiskové prohlášení romského hnutí Roma Realia a spolupracujících organizací k používání rasistické pomůcky-knihy Josefa Lady Kocour Mikeš. V této knize viz. přiložená příloha se užilo výrazu cikán jako neakceptovatelné a nespisovné slovo, což v samotném důsledku ignoruje fakt, že tento výraz je Romy považován za krajně nevhodný a pejorativní. V neposlední řadě zakončení příběhu kriminalizuje Josef Lada všechny Romy. Více v tiskovém prohlášení a příloze tohoto emailu.

S pozdravem
Václav Miko
Marie Žáková





Tudy cesta opravdu nevede, řekl bych...

Post scriptum

Před chvílí dorazila stejná tisková zpráva znovu, tentokrát navíc s upřesněním, kterou konkrétní pasáž chce Roma Realia vymýtit ze škol.



Post post scriptum

Stanovisko sdružení ROMEA ke "kauze Mikeš“:

Návrh pana Mika týkající se pohádky o kocourovi Mikešovi považujeme především za úsměvný. Nicméně jsme nuceni se k němu vyjádřit, protože by v konečném důsledku mohl poškodit romskou komunitu jako celek. Titulky typu „Romům se nelíbí kocour Mikeš. Lada byl prý rasista“ naprosto odmítáme a upozorňujeme, že dopis s požadavkem stažení pohádkové knížky je čistě aktivitou pana Mika a jeho spřátelených sdružení. Nejedná se tedy o názor obecně sdílený romskou komunitou (žádná hromadná petice jej nedoprovází!), a tedy paušalizace není namístě.
Josef Lada, stejně jako spousta jiných autorů, užíval ve své tvorbě termín, jenž i samotní Romové považovali v dané chvíli za neutrální. Nejde o to teď přepisovat všechny tituly, které obsahují termín Cikán, ale diskutovat o kontextu, v němž vznikají díla nová. Nebudeme teď přece brojit proti hudebním skladbám či slavným filmům, jen nás mrzí, že této minikauzičce , je v médiích věnováno tolik prostoru. V konečném důsledku to totiž opravdu může jen dále jitřit vztahy mezi Romy a majoritou.

ROMEA,o.s.