Takové bylo motto evropského literárního festivalu, který se i přes trvající pandemii konal "naživo" v saském Lipsku.

Festival LEIPZIG LIEST EXTRA 21 (LIPSKO ČTE) nahradil už podruhé zrušený mezinárodní knižní veletrh. Bohužel jen částečně. Za normálních okolností nabízí až 3.500 akcí, letos jich bylo 400. Byl to ale vůbec první „pandemický“ literární festival s mezinárodní účastí v letošním roce v Evropě!



Motto „Nechejte nás číst!“ bylo trefné - pro fyzické akce s publikem a setkávání autorů se čtenáři musela být pandemie na ústupu a čísla nakažených vykazovat maximálně 50 případů na 100.000 obyvatel minimálně po dobu pěti dnů. Aktuální hodnota 51,3 v praxi znamenala smutnou zprávu: čtení s publikem mohla probíhat pouze ve venkovních prostorách. Návštěvníci se navíc museli předem na akci hlásit a přijít s negativním antigenním testem či očkovacím průkazem a rouškou.

Ze čtyř set ohlášených čtení se stovka realizovala venku. Tragédií pro ně bylo špatné počasí - po celý týden se teploty pohybovaly mezi 11 a 13 stupni, od úterý do soboty pršelo v hodinových intervalech a foukal vítr. Slunce vysvitlo až v neděli. Lidé hladovějící během pandemie po kultuře přicházeli v zimních bundách a balili se do dek. Akce se konaly na 80 různých místech - v parcích, v místní ZOO či v zahrádkách restaurací. Návštěvnost letos festival nepočítal, protože bylo téměř nemožné zjistit, kolik lidí na volných prostranstvích bylo.

Paradoxně přálo počasí více online akcím. Proběhlo jich 300, většinou hybridně: na místě byl na pódiu lipský moderátor a herec čtoucí z knihy v němčině. Autor byl připojen z jiného města či státu přes videokonferenci. Bylo jich ale tolik, že bylo složité se v programu orientovat a vybrat si.

Fyzicky dorazili do Lipska autorky a autoři kromě Německa z dalších 9 zemí: Rakouska, Česka, Francie, Bosny a Hercegoviny, Kosova, Srbska, Norska, Holandska a Portugalska. Čtenáři vyhledávali setkání především s domácími autory, jako třeba čtení Christopha Heina, Sebastiana Fitzeka, Sahry Wagenknecht a Clemense Meyera. Ze zahraničních autorů zaujali v souvislosti s odloženým a blížícím se hostováním Portugalska na veletrhu v březnu 2022 Afonso Reis Cabral, Patrícia Portela, José Luís Peixoto a Isabela Figueiredo. Dále pak Jaroslav Rudiš s grafickou novelou „Nachtgestalten“ („Noční chodci“, Luchterhand Literaturverlag 2021, spoluautor Nicolas Mahler) a maďarský esejista, překladatel a literární kritik László F. Földényi, který obdržel od Lipského knižního veletrhu Cenu evropského porozumění.

Média i lidé z branže tento zvláštní ročník festivalu oceňují jako odvážný pokus o normalitu, ale připomínají, že nenastala. Podle literární kritičky Janiny Fleischerové slovíčko EXTRA v letošním názvu festivalu vyjádřilo snahu, ale ne svobodu spontánnosti! Má pravdu - na tu si ještě musíme chvíli počkat…