Když švédská instituce Språkrådet (přibližně obdoba našeho Ústavu pro jazyk český) sestavovala slovník hovorově používaných švédských výrazů a chtěla zařadit slovo „ogooglebar“ (nevygooglovatelný), tvrdě narazila. Společnost Google jí za „zneužití obchodního názvu“ pohrozila právními kroky. Instituce, než aby riskovala potíže, raději couvla a švédský slovník tak zůstal o jedno slovíčko ochuzen.