Jak se bude jmenovat?
Od čtenářů serveru pomahamegorilam.cz jsme obdrželi tři tisíce návrhů na jméno gorilího mláděte.
Asi vzhledem k tomu, že naše gorily mají cizokrajná jména, příliš českých či alespoň česky znějících návrhů se neobjevilo. Ale když už, zněly zajímavě - jako například Čtverda nebo Čombák.
Překvapivý byl značný počet zkratek. Například ze slov „zoo“ a „Trója“ vzešlo Zoja či z „gorily jarní“ Goja (vzhledem k tomu, že kmotrem bude Karel Gott, celkem pikantní).
Mnozí se neubránili snaze pojmenovat mládě po osobnostech, ať již z dávné minulosti jako byla norská královna Maud, nebo ze žhavé současnosti jako Obama.
V návrzích Aprili a Kwame, což má znamenat „narozeno v sobotu“, se promítalo datum narození mláděte, a jméno Eyja mělo zas upomínat na aktivitu islandské sopky Eyjafjallajökull.
Patrně z důvodů libozvučnosti se vyskytovaly také návrhy vycházející z japonštiny, čínštiny či různých indiánských jazyků, a z důvodů, které jsem vůbec nepochopil, například Sekvoj nebo Avia.
Zdaleka nejvíc návrhů vycházelo z afrických jazyků. Předesílám, že dosud byla mláďata pojmenovávána svahilskými číslovkami. Nyní bylo by na řadě Nne. To jsme odmítli, jeho modifikace Nneny by ale možná ještě stála za úvahu.
Jisté je, že ve hře zůstane svahilština. Byl jsem proti, protože se jí v oblastech, kde žijí gorily nížinné, nemluví, ale kolegové mě přehlasovali. Kromě svahilštiny jsou naštěstí v poslední favorizované desítce i slova ze středoafrických jazyků a geografické názvy.
Z jakých návrhů tedy plánujeme dál vybírat:
Rafiki – svahilsky přítel
Moabi – geografický název a současně strom typický pro tropický deštný les
Kiburi – svahilsky hrdý, hrdá
Zuri – svahilsky krásný, krásná
Zara – v jazyce sango svoboda
Jambo (čti džambo) – pozdrav užívaný ve střední Africe, také slavná gorila ze Zoo Jersey, která v roce 1986 zachránila malého chlapce
Nuru – má znamenat světlo nebo narozen(a) v průběhu dne
Yombi – geografický název z oblasti výskytu gorily nížinné
Minkebe - geografický název z oblasti výskytu gorily nížinné, konkrétně útesy, které se tyčí nad pralesem v Gabunu
M’Pungu - gorila v gabunském jazyce mpongwe, byla tak pojmenována první berlínská gorila v roce 1876 (z tohoto slova také kdysi vznikl Pongo, omylem převzatý pro vědecký název rodu orangutan).¨
Co myslíte? Moja, Tatu a.... Napište nám! Do křtu, který proběhne v neděli 30. května ve 13 hodin, je ještě dost času.
My se mezitím ještě poradíme jak mezi sebou, tak především s afrikanisty...
Asi vzhledem k tomu, že naše gorily mají cizokrajná jména, příliš českých či alespoň česky znějících návrhů se neobjevilo. Ale když už, zněly zajímavě - jako například Čtverda nebo Čombák.
Překvapivý byl značný počet zkratek. Například ze slov „zoo“ a „Trója“ vzešlo Zoja či z „gorily jarní“ Goja (vzhledem k tomu, že kmotrem bude Karel Gott, celkem pikantní).
Mnozí se neubránili snaze pojmenovat mládě po osobnostech, ať již z dávné minulosti jako byla norská královna Maud, nebo ze žhavé současnosti jako Obama.
V návrzích Aprili a Kwame, což má znamenat „narozeno v sobotu“, se promítalo datum narození mláděte, a jméno Eyja mělo zas upomínat na aktivitu islandské sopky Eyjafjallajökull.
Patrně z důvodů libozvučnosti se vyskytovaly také návrhy vycházející z japonštiny, čínštiny či různých indiánských jazyků, a z důvodů, které jsem vůbec nepochopil, například Sekvoj nebo Avia.
Zdaleka nejvíc návrhů vycházelo z afrických jazyků. Předesílám, že dosud byla mláďata pojmenovávána svahilskými číslovkami. Nyní bylo by na řadě Nne. To jsme odmítli, jeho modifikace Nneny by ale možná ještě stála za úvahu.
Jisté je, že ve hře zůstane svahilština. Byl jsem proti, protože se jí v oblastech, kde žijí gorily nížinné, nemluví, ale kolegové mě přehlasovali. Kromě svahilštiny jsou naštěstí v poslední favorizované desítce i slova ze středoafrických jazyků a geografické názvy.
null
Z jakých návrhů tedy plánujeme dál vybírat:
Rafiki – svahilsky přítel
Moabi – geografický název a současně strom typický pro tropický deštný les
Kiburi – svahilsky hrdý, hrdá
Zuri – svahilsky krásný, krásná
Zara – v jazyce sango svoboda
Jambo (čti džambo) – pozdrav užívaný ve střední Africe, také slavná gorila ze Zoo Jersey, která v roce 1986 zachránila malého chlapce
Nuru – má znamenat světlo nebo narozen(a) v průběhu dne
Yombi – geografický název z oblasti výskytu gorily nížinné
Minkebe - geografický název z oblasti výskytu gorily nížinné, konkrétně útesy, které se tyčí nad pralesem v Gabunu
M’Pungu - gorila v gabunském jazyce mpongwe, byla tak pojmenována první berlínská gorila v roce 1876 (z tohoto slova také kdysi vznikl Pongo, omylem převzatý pro vědecký název rodu orangutan).¨
Co myslíte? Moja, Tatu a.... Napište nám! Do křtu, který proběhne v neděli 30. května ve 13 hodin, je ještě dost času.
My se mezitím ještě poradíme jak mezi sebou, tak především s afrikanisty...