Proč jsme zveřejnili otřesné video ČEZu

02. 02. 2010 | 20:45
Přečteno 42658 krát
„Přijíždíme do Poděbrad, na téčko, šestýho dvanáctý dva tisíce pět…“, hlásí pro kameru jeden z mužů uvnitř automobilu.

„Téčko“, to je v hantýrce společnosti ČEZ Měření skrytá podzemní odbočka na přívodu elektřiny. Videozáznam ČEZu, který v úterý 2. února zveřejnil právník a kandidát strany Suverenita Jan Rytíř, ukazuje, jak takový zátah na údajného majitele téčka vypadá.

Tentokrát ovšem mise skončila tragicky. Kamera, kterou si černá komanda – jistěže bez předchozího svolení dotyčných – operaci dokumentují, našla v garáži tělo domnělého zloděje proudu, který právě spáchal sebevraždu.

Poté, co velitel oddílu kameramana vzrušeně pobídl „Toč to!“, následoval ještě víc než minutový záběr na tělo s kaluží krve a na plačící manželku, která do garáže vešla spolu s inspekcí ČEZu. Intimní, krutě realistické záběry patrně byly součástí dokumentačního videa a spisu o domnělém téčku. (Předpokládáme, že ČEZ z piety či z právních důvodů případ odložil ad acta.)

Právo na soukromí a právo vědět

Jan Rytíř dlouhodobě zastupuje lidi, kteří se s ČEZ Měření a jeho drsnými praktikami potýkali nebo potýkají. To ale věrohodnost videa, vzhledem k jeho obsahu, nijak nesnižuje. Na záběrech není žádná stopa pozdějších úprav, kromě podtitulků v první části sekvence, které „dovysvětlují“, co vidíme. A které někomu mohou připadat tendenční („pracovník ČEZ vyhrožuje…“). Ani to ale nemohl být důvod, proč záběry nepublikovat v původní, autentické podobě.

Lidé, kteří se v záznamu objevují - máme samozřejmě na mysli hlavně domácnost, u které lidé z ČEZu zazvonili -, zůstávají v anonymitě. I tak je zřejmé, že vdově po mrtvém, stejně jako příbuzným nebo přátelům, mohou záběry z osudného dne přivodit nová traumata.

Na druhé straně stojí veřejný zájem na právu na informace. Odpovědnost novinářů spočívá v tom, porovnat toto právo s právem na soukromí a zachovat se podle toho, jakou mají obě veličiny v daném případě váhu. O to jsme se pokusili i tentokrát.

Minutu jsme vystřihli

Video jsme nejdřív zveřejnili v podobě, v jaké ho dostala k dispozici i jiná média. Tedy s rozostřenými záběry soukromých osob. A včetně závěrečné šokující pasáže, která mimo jiné – a úplně jinak, než předchozí „soustředěný tlak“ při rozhovoru mezi dveřmi - vypovídá o „citlivém“ přístupu zaměstnanců ČEZ Měření.

Normální člověk, a snad i novináři, kterým je někdy podsouván „hyenismus“, by v takovém případě sklopil oči a vypnul kameru. Nefilmoval tragédii dál, nehrál si s přiblížením záběru.

Po krátké diskusi uvnitř redakce a po některých kritických ohlasech čtenářů jsme se ještě 2. února vpodvečer rozhodli, že video, které mělo hodnotu autentického dokumentu, přece jen vystříháme. Zkrátili jsme ho o onu závěrečnou, drastickou pasáž. Usoudili jsme, že stačí, když ji popíšeme několika slovy.

Uvědomujeme si, že z pohledu práva na soukromí by bylo „nejčistší“, kdybychom video, jakkoli anonymizované, nezveřejňovali vůbec. Ale jako novináři myslíme i na veřejný zájem a výsledné řešení nám připadá jako rozumný kompromis mezi soukromím a právem na informace.

Etický kodex redakce Aktuálně.cz mimo jiné předepisuje „respekt k soukromí osob“. A také redaktory nabádá, aby si v případě, kdy soukromí může být narušeno, kladli otázky: „Je zveřejnění té věci účelné? Souvisí nějak se sdělovanou zprávou? Pokud nebude tato část zveřejněna, znamená to, že zpráva bez ní nebude úplná?“

Chování společnosti ČEZ vůči domnělým zlodějům elektřiny považujeme za mimořádně závažné téma, které si zasluhuje fundovanou veřejnou diskusi. Proto jsme se rozhodli záběry, které mají soukromý charakter, publikovat.

Jan Lipold
zástupce šéfredaktora

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy