Foto mrtvého bin Ládina je podvrh, média naletěla
Jak česká média zveřejnila snímek, který je pravděpodobně falešný. Upozornění: V článku se vyskytuje fotografie ukazující detaily mrtvého těla, které - ač jsou zřejmě vytvořené uměle - se vám nemusí líbit.
"Tady je ten důkaz, na který celý svět čekal, že vůdce teroristické sítě je opravdu mrtev... toto opravdu je přelomová zpráva, máme z pákistánské televize Express News fotografii toho, jak Usáma bin Ládin vypadal poté, co zemřel," reportuje v ranním vysílání ČT24 redaktor Bohumil Vostál.
Televize přitom bez jakéhokoli upozornění na obrazovku promítá snímek krví pokrytého notoricky známého obličeje. Je 8:13 ráno.
Dotyčná fotografie zaplavila internet krátce poté, co americký prezident Barack Obama oznámil, že bin Ládina zastřelilo americké komando. Ráno ji publikovala agentura ČTK i naprostá většina velkých zpravodajských serverů.
Deník Aktuálně.cz po krátké redakční debatě rozhoduje fotografii nezveřejnit, a to ze dvou důvodů: jednak jde o brutální záběr, který ne každý snese. A pak: není jisté, zda je dokument pravý.
Stejně rezervovaně se k fotografii postavily americké zpravodajské televize. Nejprve ověřovaly její autentičnost. A ve většině případů ji nakonec nepublikovaly.
S odůvodněním přichází dopoledne například americká stanice MSNBC, která v blogu publikuje článek nazvaný Myslíme si, že bin Ládinovo "posmrtné foto" je falešné.
"Žádné americké ani pákistánské oficiální zdroje nepotvrdily pravost fotografie a dva američtí představitelé varovali MSNBC, že snímek je falešný," píše se ve stanovisku redakce.
Reportéři krátce prozkoumali i samotný snímek a došli ke stejnému závěru. "Rozostření kolem oblasti zranění a nepřirozené barevné přechody mezi kůží a látkou naznačují, že fotografii někdo upravil," argumentuje MSNBC. Podobně brzy reaguje také britský The Telegraph.
Poloha bin Ládinovy hlavy a úst navíc výrazně připomíná jeho jiný snímek z roku 1998. Stačí jej jen převrátit kolem svislé osy, což je operace, kterou umí každý program pro úpravu fotografií.
Dopoledne už omyl přiznává i Česká televize. Ale jiné zpravodajské weby fotografii stále drží na prvním místě titulní strany...
12:31 - DODATEK: Agentura ČTK, která ráno sama snímek šířila, právě informuje: "Pákistánské televize stáhly záběr tváře prezentovaný předtím jako fotografie Usámy bin Ládina po nočním americkém útoku. Šlo prý o snímek, který koloval na internetu už před dvěma lety a jehož autenticita není prokázaná."
David Slížek
editor Aktuálně.cz
"Tady je ten důkaz, na který celý svět čekal, že vůdce teroristické sítě je opravdu mrtev... toto opravdu je přelomová zpráva, máme z pákistánské televize Express News fotografii toho, jak Usáma bin Ládin vypadal poté, co zemřel," reportuje v ranním vysílání ČT24 redaktor Bohumil Vostál.
Televize přitom bez jakéhokoli upozornění na obrazovku promítá snímek krví pokrytého notoricky známého obličeje. Je 8:13 ráno.
Dotyčná fotografie zaplavila internet krátce poté, co americký prezident Barack Obama oznámil, že bin Ládina zastřelilo americké komando. Ráno ji publikovala agentura ČTK i naprostá většina velkých zpravodajských serverů.
Deník Aktuálně.cz po krátké redakční debatě rozhoduje fotografii nezveřejnit, a to ze dvou důvodů: jednak jde o brutální záběr, který ne každý snese. A pak: není jisté, zda je dokument pravý.
Stejně rezervovaně se k fotografii postavily americké zpravodajské televize. Nejprve ověřovaly její autentičnost. A ve většině případů ji nakonec nepublikovaly.
S odůvodněním přichází dopoledne například americká stanice MSNBC, která v blogu publikuje článek nazvaný Myslíme si, že bin Ládinovo "posmrtné foto" je falešné.
"Žádné americké ani pákistánské oficiální zdroje nepotvrdily pravost fotografie a dva američtí představitelé varovali MSNBC, že snímek je falešný," píše se ve stanovisku redakce.
Reportéři krátce prozkoumali i samotný snímek a došli ke stejnému závěru. "Rozostření kolem oblasti zranění a nepřirozené barevné přechody mezi kůží a látkou naznačují, že fotografii někdo upravil," argumentuje MSNBC. Podobně brzy reaguje také britský The Telegraph.
Poloha bin Ládinovy hlavy a úst navíc výrazně připomíná jeho jiný snímek z roku 1998. Stačí jej jen převrátit kolem svislé osy, což je operace, kterou umí každý program pro úpravu fotografií.
Dopoledne už omyl přiznává i Česká televize. Ale jiné zpravodajské weby fotografii stále drží na prvním místě titulní strany...
12:31 - DODATEK: Agentura ČTK, která ráno sama snímek šířila, právě informuje: "Pákistánské televize stáhly záběr tváře prezentovaný předtím jako fotografie Usámy bin Ládina po nočním americkém útoku. Šlo prý o snímek, který koloval na internetu už před dvěma lety a jehož autenticita není prokázaná."
David Slížek
editor Aktuálně.cz