The Prague Daily Monitor: Getting to Know Your Neighbours #1

26. 02. 2008 | 09:15
Přečteno 5012 krát
Every so often I'll be featuring a "Getting to Know Your Neighbours" story.

That's right...the idea's to give you an "insider look" into the workings of the prominent players operating in Prague expat circles -- people whom you might not know about as you plough through your day. But considering that I know them well, now you will, too.

So, let's begin, shall we?

~~~~

The Prague Daily Monitor:

Given the wealth of already great Czech news WWWs out there (not to mention our very own CzechNews), you wouldn't necessarily hear about the "PDM" on your own. But it's been a going concern for the past few years now, believe it or not.

It's owned and operated by the able-bodied individuals at MonitorCE, steered in the right direction by prominent local and long-time American expats Bryn Perkins and Evan Mellander, and backed up by a bullpen of diligent editors, Czech translators, and various abstract writers.

Every morning at around 5:30, the PDM staff convenes at the paper's Prague 3 HQ to rifle through the various Czech dailies. It places particular emphasis on translations from Hospodarske Noviny, or "Economic Newspaper," a broadsheet -- which, despite its generic moniker -- is actually the CR's sole source of news which seems to hover high above the circus-like fray which otherwise passes for newsmaking in this cobbled town.

Then there are its various translations from the Schwarzenberg-family owned Respekt magazine, a PDM offering I'd highly recommend as well. (Apologies in advance to my readers from abroad for all the non-English links. Might I recommend the PDM's very affordable services as a solution, perhaps?).

From the moment they arrive at the office, PDMers -- as they are cutely known -- scour through the usual reams of sycophantic scribbles which passes for journalism here in the Czech lands to pluck out the choice bits which are actually newsworthy. They then translate these into English for mass consumption by all non-Czech speaking temps here in Prague. Non-Czech speaking because either they find our language too hard, too useless, or because they're unbelievably lazy and think that it's our responsibility -- all bloody 10 million of us -- to master their dominant tongue at the expense of our own. Not going to happen in this lifetime, though...

But where was I, the highlights, the highlights!

** every morning, at 08:30, expect a daily digest of yesterday's (and this morning's) breaking stories in your Inbox. In fact, as I write this post, my morning edition just arrived. It gave me a warm and fuzzy feeling.

** either in "abstract" format, or in its full article splendour, PDM news is comprehensive, diverse, and covers the wide spectrum of what passes for "news" in this country. PDM articles are short, punchy, and are edited by a competent staff of word surgeons who, in total, have over 53 years of editorial experience in other cities across the Pond. This eliminates over 50% of the usual crop of kiss-ass journalism which would otherwise make it into mainstream news channels, thank goodness. One of the main reasons why I think you should subscribe...

** The PDM breeds habitualization, making us into creatures of habit -- good for any alcohol-ailing nation, like ours. What's great about that is you don't have to go to a multitude of places to collect your morning inspiration. Sure, there are RSS and various other feed readers which can do this job for you -- which the PDM staff is actively working on to implement for oh-eight -- but the daily digest already covers this. Since it arrives like the Berlin train smack at half-nine, you don't have to look too far.

** In addition to news, you get editorial content as well. Like castaways congregating on an island paradise after a shipwreck, the PDM employs a master team of prominent one-time "expatriate" columnists, people like Kristina Alda, who opine on the latest happenings here in our Holy Republic. People who were once stars at their previous publications, but due to the machinations and pathetic insecurity complexes and proclivities of their former editors, they were cut off from their craft. Not mentioning any names now, m'kay? You knuckleheads already know who you are. (My handy advice to you: down the whole bottle of pills now -- not just one-by-one).

But what I like most about the Prague Daily Monitor are the people who actually make the magic happen, behind the scenes, like.

Unlike most beer-chugging, brothel-visiting, more-Czech-than-the-Czechs-themselves Western misanthropes who voluntarily chose to call Praha home -- either because they'd been roped in by the manipulations of a Czech siren, or were lured to these lands by the possibility of dating or wedding the total pushover known as the "Bohemian male" -- the men gripping the joystick at the PDM have a vision...a business model for the future which will become a going concern long-after the Czech Republic is absorbed as the 51st State.

And, that, BillyBob, is no laughing matter.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy