„Čínský model praská jako bublina" – „Žádáme okamžitě svobodu slova!"

11. 02. 2020 | 10:07
Přečteno 6643 krát
Smrtící epidemie v Čínské lidové republice a neschopnost úřadů problém řešit včas a transparentně vyvolává stále větší nespokojenost mezi čínskými občany. Předmětem kritiky je snaha epidemii v počátcích jejího šíření zamlčet a perzekuce lékařů, kteří na ni jako první upozornili. Skupina převážně vysokoškolsky vzdělaných občanů zveřejnila petici, v níž žádají čínský parlament, jehož zasedání by mělo proběhnout v březnu, aby se zasadil o dodržování občanských práv formálně zaručených Ústavou ČLR. Jako první krok k naplňování Ústavy požaduje svobodu slova.

Lékař, který na virus upozornil jako první, byl potrestán

S katastrofálním průběhem epidemie nového koronaviru s centrem ve Wu-chanu se v Číně znovu po letech naplno otevírá debata o občanských svobodách formálně zaručených Ústavou. Stále slyšitelnější požadavek nebránit svobodě slova akcelerovala smrt wuchanského lékaře Li Wen-lianga, který již v prosinci pozoroval příznaky indikující infekční onemocnění podobné SARSu známého v Číně z předchozí doby a prostřednictvím sociální platformy weibo na to upozornil své kolegy lékaře.

Místo toho, aby jeho upozornění vedlo k okamžitým preventivním opatřením a informování zdravotnického personálu, byl Li předvolán na policii, kde byl vyslýchán, obviněn z šíření poplašných zpráv. Byl přinucen podepsat přiznání a dostal důtku s varováním, že pokud bude podobnou činnost opakovat, čeká ho další přísnější postih.

Téměř o měsíc později, kdy se nemoc již rozšířila do katastrofických rozměrů, úřady oficiálně vyhlásily propuknutí epidemie. Do dnešního dne zemřelo více než devět set lidí, mezi nimi 6. února také Li Wen-liang, který jako jeden z prvních na epidemii upozornil. Nemoc paralyzuje čínské hospodářství, šíří se do zahraničí a Čína se ocitá v izolaci od světa.

Na Li Wen-liangovu smrt zareagovala skupina čínských občanů a zveřejnila petici požadující svobodu slova a informací. Obracejí se na čínský parlament – Všečínské shromáždění lidových zástupců s požadavkem, aby vzal do svých rukou naplňování Ústavy. Tu Všečínské shromáždění lidových zástupců schvaluje a jsou v ní zakotvena občanská práva, která ve skutečnosti čínský politický systém postavený na vedoucí úloze strany, neposkytuje.

Z petice, jejíž plné znění uvádíme níže, vyplývá, že čínští občané mají také obavy, aby nejvyšší vedení Komunistické strany Číny zasedání parlamentu nezakázalo a tím znemožnilo případnou reakci poslanců na stávající neutěšenou situaci v zemi. (V petici je uveden počet obětí aktuální v době jejího zveřejnění.)

----------------
Žádáme okamžitě svobodu slova!
Všečínskému shromáždění lidových zástupců a jeho stálému výboru


6. února 2020 zemřel na následky wuhanské epidemie po zápalu plic whistleblower a mučedník Li Wen-liang. Stal se obětí potlačování svobody slova, jeho příběh nás naplňuje bolestí, pláče pro něj nebe i země.

Epidemie nového koronaviru se katastrofálně rozšířila v důsledku toho, že úřady potlačují svobodu slova a informace o skutečném stavu věcí. Milióny a milióny čínských občanů v nejslavnostnější a nejradostnější chvíli roku upadly do strachu a odloučení, všichni naši lidé se ocitli de facto v domácím vězení a společnost i hospodářství se musely zastavit.

Dodnes již zemřelo 637 krajanů a několik miliónů obyvatel Wu-chanu a provincie Chu-pej se ocitlo bez pomoci a bez přístřeší. Na počátku této tragédie stojí zásah policie počátkem ledna proti Li Wen-liangovi a dalším sedmi lékařům, kteří zcela bezdůvodně dostali policejní výstrahu [za to, že šíří poplašné zprávy]. Brutální zneužití pravomoci ze strany policie vůči svobodně vyjádřenému názoru znevážilo lékařský stav.

Čínský lid, který se po třicet let v zájmu bezpečí vzdával svobody, nakonec upadá do krize, která přináší mnohem větší nebezpečí; blížíme se k humanitární katastrofě. Ještě rychleji než viry se šíří strach lidí z Číny. A ta se globálně ocitá v bezprecedentní izolaci.

To je cena za to, že jsme se vzdali svobody a že jsme dopustili potlačování svoboda slova. Čínský model právě praská jako bublina. Úřady dodnes vynakládají větší úsilí na to, aby zacpaly lidem ústa, než aby zastavily epidemii.

Nejvyšší soudní a administrativní orgány nezákonnými metodami, které jsou výrazem pohrdání Ústavou, uskutečňují nevyhlášený výjimečný stav a pod záminkou boje s epidemií nezákonně upírají občanům jejich Ústavou daná občanská práva, včetně svobody slova, svobody pohybu, práva na soukromý majetek a další.To musí skončit, bez svobody slova není bezpečí!

Jménem občanů předkládáme pět zásadních požadavků:

1) Požadujeme, aby se den 6. února stal dnem svobody slova (dnem Li Wen-lianga).
2) Požadujeme, aby se počínaje dnešním dnem začal uplatňovat 35. článek Ústavy, který občanům Číny dává právo na svobodu slova.
3) Navrhujeme, aby počínaje dnešním dnem obyvatelé Číny nebyli nadále zastrašováni žádnými státními orgány a politickými organizacemi kvůli svým názorům, aby sdružování občanů a svoboda korespondence nebyly narušovány žádnými politickými silami a státní mašinérií, aby státní orgány okamžitě zastavily cenzuru a blokování sociálních médií.
4) Doufáme, že obyvatelům Wu-chanu a provincie Chu-pej budou požívat stejná občanská práva jako všichni ostatní, že všichni postižení wuchanským zápalem plic dostanou včasnou, adekvátní a účinnou lékařskou pomoc a že obyvatelům, kteří strádají uzavřením města a izolací, bude poskytnuta podpora ve věci všech základních životních potřeb.
5) Apelujeme na Všečínské shromáždění lidových zástupců, aby urychleně svolalo mimořádné zasedání, aby zabránilo jakékoliv politické síle zastavit letošní plánované zasedání a aby projednalo způsob, jak okamžitě zaručit právo občanů na svobodu slova.

Počínaje svobodou slova začněme ode dneška naplňovat Ústavu!

----------------

DeníkReferendum, 10. 2. 2020

Blogeři abecedně

A Atapana Mnislav Zelený B Babka Michael · Balabán Miloš · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořáková Vladimíra F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Hilšer Marek · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Honzák Radkin · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kania Ondřej · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Vít · Klimeš David · Kňapová Kateřina · Kohoutová Růžena · Kolaja Marcel · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minařík Petr · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Niedermayer Luděk · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novotný Martin · Novotný Vít O Obluk Karel · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Pfeiler Tomáš · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Skořepa Michal · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slimáková Margit · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šoltés Michal · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štern Ivan · Štern Jan · Štrobl Daniel T Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy