Bin Ládinův duch se usmívá

03. 05. 2011 | 00:13
Přečteno 6946 krát
Eric Margolis - Bin Ládinův duch se usmívá

Americké speciální jednotky likvidací Usámy bin Ládina možná rozhodly o jistém vítězství Baracka Obamy ve volbách roku 2012. Republikánští jestřábi teď budou jen stěží namlouvat americké veřejnosti, že Obama je „měkký na teroristy“.

Podrobnosti o bin Ládinově smrti jsou stále nejasné. Společná operace CIA a speciálních jednotek vojenského námořnictva byla zřejmě provedena z americké základny v Pákistánu, třebaže Američané pákistánskou vládu informovali až po činu. Zdroje z Pentagonu prozradily, že Usáma dostal dvě kulky do hlavy; zabit byl i jeho syn.

Vojáci bin Ládinovo tělo vyfotografovali, a pak údajně svrhli z letadlové lodi do moře. Podle Washingtonu tak prý uctili muslimskou tradici, která požaduje co nejrychlejší pohřeb zemřelého. To je ovšem s největší pravděpodobností jen krycí historka.

Skutečným důvodem byla nejspíše obava, aby se z Usámova hrobu nestalo poutní místo (a jak podotýkají někteří cynikové, aby se Washington zbavil důkazů). Hned zítra se nepochybně vyrojí nekonečné spekulace, že byl zabit dvojník a skutečný padouch stále pobíhá po pákistánských horách. Dvojníci ostatně vystupovali v rozličných falešných videozprávách, na nichž se údajný bin Ládin prohlašoval za strůjce hrůzných útoků z 11. září 2001.

Lze rovněž čekat, že již tak napjaté americko-pákistánské vztahy se ještě zhorší, zvlášť pokud Američané obviní Islámábád, že bin Ládina celých deset let skrýval. Tento autor již dlouho tvrdil, že bin Ládin se skrývá v Pákistánu, a že pákistánská rozvědka ISI to přinejmenším tuší, ačkoli její bývalý ředitel Hamíd Gúl, jehož slovo respektuji, to popírá.

Mrtví nemluví

Celý příběh tragédie 11. září a al-Kájdy je dodnes zmatený a zahalený v mlze. Plná třetina amerických občanů nevěří oficiální verzi a je přesvědčena, že americké a izraelské tajné služby měly na této operaci podíl, nebo o ní přinejmenším předem věděly. Většina zbytku světa je k oficiálnímu vysvětlení útoku z 11. září rovněž skeptická. V muslimském světě je to až 80 %.

Teď, po bin Ládinově smrti, se možná plnou pravdu nikdy nedozvíme. Mrtví nemluví. Sám bin Ládin od počátku odmítal, že by měl v útocích prsty, ačkoli je po činu schvaloval. Výpověď členů al-Kájdy, kteří na něj ukázali prstem až po brutálním mučení v tajných věznicích CIA, by neobstála před žádným civilním soudem.

Mimochodem bych rád vyvrátil jeden vytrvalý mýtus – na základě svých novinářských zkušeností s bin Ládinovým mentorem šejkem Azzámem a ostatními džihádisty, které jsem za ta léta zpovídal v Afghánistánu a Pákistánu, mohu s vysokou mírou jistoty říci, že bin Ládin nikdy nepracoval pro ani nespolupracoval s CIA. Během sovětsko-afghánské války pouze bojoval proti témuž nepříteli.

Co dál s Afghánistánem a al-Kájdou?

Jedna z nejdůležitějších otázek teď zní, s jakým důvodem Washington nyní přijde, aby ospravedlnil existenci 150 000 západních vojáků v Afghánistánu?

Dopadení bin Ládina bylo přeci hlavním důvodem vyslání amerických jednotek do oné odlehlé hornaté země. Americká mediální mašinérie zřejmě pasuje na nového vrchního zlosyna vůdce Tálibánu mullu Omara.

A co al-Kájda? Už od roku 1999 pravidelně tvrdím, že tato islamistická frakce je jen nepočetná skupinka fanatiků. Na svém vrcholu, v roce 2001, nečítala více než 300 členů. Dnes tvoří jádro skupiny v Pákistánu jen nějaká stovka mužů na útěku. Ředitel CIA Leon Panetta nedávno prohlásil, že v Afghánistánu již zbývá jen necelých 50 členů.

Americká média a Bushova administrativa silně nafoukly hrozbu, sílu a vliv al-Kájdy. Zpanikařené mamky na poklidném středozápadě se klepaly hrůzou, že vousatý divoch z afghánských hor si přijde pro jejich děti.

Přízrak al-Kájdy posloužil zaprvé jako důvod k obsazení strategicky významného území poblíž středoasijských ropných polí, zadruhé jako výstraha Číně a za třetí jako šikovná záminka ke zdvojnásobení obranného rozpočtu. Na základně zjevně nepravdivého tvrzení, že s al-Kájdou se spřáhl Saddám Husajn, byla také podniknuta invaze do Iráku.

„Filiálky“ al-Kájdy v severní Africe nejsou nic než amatérské skupiny lokálních fanatiků, kteří si přivlastnili slavnou značku, aniž by měli s torzem al-Kájdy v Pákistánu jakékoli spojení. Jsou spíše nebezpečnou mrzutostí než smrtelnou hrozbou.

Bin Ládin je mrtev, ale jeho odkaz žije dál

Je docela dobře možné, že Usáma bin Ládin byl skutečně zastřelen a svržen do moře. Sám dávno předpověděl, že zemře jako mučedník v přestřelce s americkými vojáky. Posledních 8 – 10 let strávil víceméně v roli důchodce a vzhledem k tomu, že na něj byla vypsána odměna 25 milionů dolarů, byl nucen věnovat všechen svůj čas a energii na vlastní přežití. Stal se téměř irelevantním.

Oficiálním šéfem toho, co ještě z jeho organizace zbývá, se stal její dosavadní faktický šéf, Egypťan Ajmán al-Zaváhirí, který je stále na útěku. Ten byl kdysi brutálně mučen egyptským režimem a dnes je to nebezpečný extrémista s litry krve na rukou a vášnivou touhou po pomstě.

Bin Ládin je mrtev, ale bin-ládinismus žije dál. Usámovým primárním cílem bylo, dle jeho vlastních slov, ukončit dominanci Západu v muslimském světě a plundrování tamějších nerostných surovin. Hlásal, že Západem podporovaní diktátoři, generálové a králové, kteří vládnou muslimským zemím jako loutky západních států a korporací, musí být svrženi.

Většinový muslimský svět odmítl jeho krvelačné metody a utopickou představu islámského kalifátu, ale mnozí muslimové, zejména ti mladší, s nadšením vyslyšeli jeho volání po revoluci a osvobození regionu od brutálních, skrz naskrz zkorumpovaných režimů, které podle nich podlézají Západu a zrazují palestinskou věc. Učebnicovým příkladem takového vůdce byl například egyptský diktátor Husní Mubárak.

Usáma bin Ládin se ještě dožil toho, když revoluční duch, který vykřesal v mladých muslimech, vzplál jako vatra. V tomto smyslu bude jeho odkaz žít dál a šířit se prostřednictvím kázání o jeho mučednické smrti.

Saúdský revolucionář však po sobě zanechal ještě jedno dědictví. V minulosti opakovaně tvrdil, že Spojené státy a jejich satrapy lze vypudit z muslimského světa jediným způsobem – vtáhnout je do série malých, ale nákladných válek, které je nakonec přivedou na buben. Americké administrativy George W. Bushe, a poté Baracka Obamy vpochodovaly přímo do jeho pečlivě nastražené pasti.

Dnes prakticky zbankrotovaná Amerika utrácí za lokální konflikty v Afghánistánu, Iráku, Somálsku, Jemenu a na Sahaře stovky miliard. Groteskně přefouklé obranné rozpočty a dluhová toxikomanie ji rozežírají zevnitř. Možná proto se teď duch Usámy bin Ládina ze záhrobí spokojně usmívá.

***


Eric Margolis je americký novinář. Zaměřuje se na americkou zahraniční politiku, zejména na Blízkém Východě a v Jižní Asii.

Blogeři abecedně

A Aktuálně.cz Blog · Atapana Mnislav Zelený B Baar Vladimír · Babka Michael · Balabán Miloš · Bartoníček Radek · Bartošek Jan · Bartošová Ela · Bavlšíková Adéla · Bečková Kateřina · Bednář Vojtěch · Bělobrádek Pavel · Beránek Jan · Berkovcová Jana · Bernard Josef · Berwid-Buquoy Jan · Bielinová Petra · Bína Jiří · Bízková Rut · Blaha Stanislav · Blažek Kamil · Bobek Miroslav · Boehmová Tereza · Brenna Yngvar · Bureš Radim · Bůžek Lukáš · Byčkov Semjon C Cerman Ivo · Cizinsky Ludvik Č Černoušek Štěpán · Česko Chytré · Čipera Erik · Čtenářův blog D David Jiří · Davis Magdalena · Dienstbier Jiří · Dlabajová Martina · Dolejš Jiří · Dostál Ondřej · Dudák Vladislav · Duka Dominik · Duong Nguyen Thi Thuy · Dvořák Jan · Dvořák Petr · Dvořáková Vladimíra E Elfmark František F Fafejtová Klára · Fajt Jiří · Fendrych Martin · Fiala Petr · Fibigerová Markéta · Fischer Pavel G Gálik Stanislav · Gargulák Karel · Geislerová Ester · Girsa Václav · Glanc Tomáš · Goláň Tomáš · Gregorová Markéta · Groman Martin H Hájek Jan · Hála Martin · Halík Tomáš · Hamáček Jan · Hampl Václav · Hamplová Jana · Hapala Jiří · Hasenkopf Pavel · Hastík František · Havel Petr · Heller Šimon · Herman Daniel · Heroldová Martina · Hilšer Marek · Hladík Petr · Hlaváček Petr · Hlubučková Andrea · Hnízdil Jan · Hokovský Radko · Holásková Kamila · Holmerová Iva · Honzák Radkin · Horáková Adéla · Horký Petr · Hořejš Nikola · Hořejší Václav · Hrabálek Alexandr · Hradilková Jana · Hrstka Filip · Hřib Zdeněk · Hubálková Pavla · Hubinger Václav · Hülle Tomáš · Hušek Radek · Hvížďala Karel CH Charanzová Dita · Chlup Radek · Chromý Heřman · Chýla Jiří · Chytil Ondřej J Janda Jakub · Janeček Karel · Janeček Vít · Janečková Tereza · Janyška Petr · Jelínková Michaela Mlíčková · Jourová Věra · Just Jiří · Just Vladimír K Kaláb Tomáš · Kania Ondřej · Karfík Filip · Karlický Josef · Klan Petr · Klepárník  Vít · Klíma Pavel · Klíma Vít · Klimeš David · Klusoň Jan · Kňapová Kateřina · Kocián Antonín · Kohoutová Růžena · Koch Paul Vincent · Kolaja Marcel · Kolářová Marie · Kolínská Petra · Kolovratník Martin · Konrádová Kateřina · Kopeček Lubomír · Kostlán František · Kotišová Miluš · Koudelka Zdeněk · Koutská Petra Schwarz · Kozák Kryštof · Krafl Martin · Krása Václav · Kraus Ivan · Kroupová Johana · Křeček Stanislav · Kubr Milan · Kučera Josef · Kučera Vladimír · Kučerová Karolína · Kuchař Jakub · Kuchař Jaroslav · Kukal Petr · Kupka Martin · Kuras Benjamin · Kutílek Petr · Kužílek Oldřich · Kyselý Ondřej L Laně Tomáš · Linhart Zbyněk · Lipavský Jan · Lipold Jan · Lomová Olga M Máca Roman · Mahdalová Eva · Máchalová Jana · Maláčová Jana · Málková Ivana · Marvanová Hana · Mašát Martin · Měska Jiří · Metelka Ladislav · Michálek Libor · Miller Robert · Minář Mikuláš · Minařík Petr · Mittner Jiří · Moore Markéta · Mrkvička Jan · Müller Zdeněk · Mundier Milan · Münich Daniel N Nacher Patrik · Nachtigallová Mariana Novotná · Návrat Petr · Navrátil Marek · Němec Václav · Nerudová Danuše · Nerušil Josef · Niedermayer Luděk · Nosková Věra · Nouzová Pavlína · Nováčková Jana · Novák Aleš · Novotný Martin · Novotný Vít · Nožička Josef O Obluk Karel · Ocelák Radek · Oláh Michal · Ouhel Tomáš · Oujezdská Marie · Outlý Jan P Pačes Václav · Palik Michal · Paroubek Jiří · Pavel Petr · Pavelka Zdenko · Payne Jan · Payne Petr Pazdera · Pehe Jiří · Peksa Mikuláš · Pelda Zdeněk · Petrák Milán · Petříček Tomáš · Petříčková Iva · Pfeffer Vladimír · Pfeiler Tomáš · Pícha Vladimír · Pilip Ivan · Pitek Daniel · Pixová Michaela · Plaček Jan · Podzimek Jan · Pohled zblízka · Polách Kamil · Polčák Stanislav · Potměšilová Hana · Pražskej blog · Prouza Tomáš R Rabas Přemysl · Rajmon David · Rakušan Vít · Ráž Roman · Redakce Aktuálně.cz  · Reiner Martin · Richterová Olga · Robejšek Petr · Ruščák Andrej · Rydzyk Pavel · Rychlík Jan Ř Řebíková Barbora · Řeháčková Karolína Avivi · Říha Miloš · Řízek Tomáš S Sedlák Martin · Seitlová Jitka · Schneider Ondřej · Schwarzenberg Karel · Sirový Michal · Skalíková Lucie · Skuhrovec Jiří · Sládek Jan · Sláma Bohumil · Slavíček Jan · Slejška Zdeněk · Slimáková Margit · Smoljak David · Smutný Pavel · Sobíšek Pavel · Sokačová Linda · Soukal Josef · Soukup Ondřej · Sportbar · Staněk Antonín · Stanoev Martin · Stehlík Michal · Stehlíková Džamila · Stránský Martin Jan · Strmiska Jan · Stulík David · Svárovský Martin · Svoboda Cyril · Svoboda Jiří · Svoboda Pavel · Sýkora Filip · Syrovátka Jonáš Š Šebek Tomáš · Šefrnová Tereza · Šimáček Martin · Šimková Karolína · Šindelář Pavel · Šípová Adéla · Šlechtová Karla · Šmíd Milan · Šojdrová Michaela · Šoltés Michal · Špalková Veronika Krátká · Špinka Filip · Špok Dalibor · Šteffl Ondřej · Štěpán Martin · Štěpánek Pavel · Štern Ivan · Štern Jan · Štětka Václav · Štrobl Daniel T T. Tereza · Táborský Adam · Tejkalová N. Alice · Telička Pavel · Titěrová Kristýna · Tolasz Radim · Tománek Jan · Tomčiak Boris · Tomek Prokop · Tomský Alexander · Trantina Pavel · Tůma Petr · Turek Jan U Uhl Petr · Urban Jan V Vacková Pavla · Václav Petr · Vaculík Jan · Vácha Marek · Valdrová Jana · Vančurová Martina · Vavruška Dalibor · Věchet Martin Geronimo · Vendlová Veronika · Vhrsti · Vích Tomáš · Vlach Robert · Vodrážka Mirek · Vojtěch Adam · Vojtková Michaela Trtíková · Vostrá Denisa · Výborný Marek · Vyskočil František W Walek Czeslaw · Wichterle Kamil · Wirthová Jitka · Witassek Libor Z Zádrapa Lukáš · Zajíček Zdeněk · Zaorálek Lubomír · Závodský Ondřej · Zelený Milan · Zeman Václav · Zima Tomáš · Zlatuška Jiří · Zouzalík Marek Ž Žák Miroslav · Žák Václav · Žantovský Michael · Žantovský Petr Ostatní Dlouhodobě neaktivní blogy